Глава 70. Ты напоминаешь мне мою первую любовь
Библиотека Хогвартса.
Погружённый в океан знаний, Иан не осознавал, что его выступление на уроке трансфигурации привело к глубокому разговору между нынешним и будущим директорами в кабинете директора.
Мир трансфигурации чрезвычайно завораживал.
Рост уровня навыка тоже заставлял человека наслаждаться им бесконечно.
[Трансфигурация (Уровень 3) 114/800]
После значительного улучшения уровня навыка время быстро перевалило за полдень.
Иан взглянул на часы на стене. До начала урока зельеварения оставалось целых пятьдесят минут. Учитывая своенравный характер лестниц Хогвартса, ему пришлось закончить сегодняшнее посещение библиотеки пораньше.
Конечно, чтобы было что изучать ночью, Иан решил взять несколько книг с собой.
«Посмотри на меня! Взгляни на меня!»
«Я могу предложить тебе пятьсот способов определять магических тварей!»
«Интересуешься кулинарными навыками?»
«Я так переполнен знаниями, что они вот-вот выплеснутся из меня!»
...
Мягко говоря, библиотека Хогвартса была поистине волшебной: даже за пределами Запретной секции Иан видел несколько книг, способных произносить слова.
Но это были не те книги, которые он хотел читать. Используя библиотечную систему классификации, он продолжил поиски среди книжных полок и выбрал несколько книг, которые изначально намеревался прочесть.
«Исторические записи Хогвартса»
«История средневековых волшебников»
«Легенда о Туманном иллюзорном мире»
«Земля иллюзий: Тюрьма Духов»
...
Хотя эти книги не содержали знаний для усиления способностей, в них скрывались тайны, которые Иан отчаянно хотел раскрыть. Он хотел узнать следы, оставленные в истории Учителем Марой и Пандро.
Он также хотел знать, какая связь существует между ним и Туманным иллюзорным миром. В то же время Иан сильно подозревал, что Ариана может быть связана с семьёй бывших учеников Хогвартса несколько сотен лет назад.
Хотя прекрасная старшекурсница пообещала помочь ему собрать информацию, если братья Арианы уже выпустились, старшекурсница тоже могла не найти полезных сведений.
Иан всегда был очень внимателен к делам своих друзей.
Возможно, эти книги с полок общего доступа не ответят на все его вопросы, но он мог исследовать их понемногу, а если понадобится, придумать способ посетить Запретную секцию ночью, чтобы найти оставшиеся ответы. Запретная секция была по сути решетом — туда каждый год проникали люди; добавление ещё одного ученика, нарушающего школьные правила, ничего бы не изменило.
Как и сказала Распределяющая шляпа, Иан обладал чертами нескольких факультетов.
— Мне нужно взять эти книги.
Иан положил в общей сложности семь или восемь книг на стол мадам Ирмы Пинс. Это была худая пожилая женщина, похожая на недокормленного лысого орла.
— Маленький волшебник с Когтеврана?
Мадам Пинс в это время заботилась о своей метёлке для пыли. Возможность находиться в библиотеке Хогвартса, организуя и охраняя книги 365 дней в году, явно означала, что мадам Пинс либо разведена, либо овдовела.
— Да, мэм.
Иан соблюдал социальную вежливость.
— Мне нравятся маленькие волшебники с Когтеврана, потому что вы понимаете, как заботиться о книгах, лучше, чем ученики с других факультетов.
— Мадам Пинс слегка смягчила взгляд, глядя на Иана.
Она взглянула на книги, которые Иан хотел взять.
— Обычно маленьким волшебникам я разрешаю брать не более пяти книг за раз.
— Мадам Пинс явно намекала, что Иан хочет взять слишком много книг.
— Возможно, я могу быть исключением? Мэм, я просто хочу узнать больше, чтобы стать волшебником, полезным для мира. Я с детства не видел своего отца; возможно, он умер вскоре после моего рождения. Я слышал, что он погиб в борьбе против Таинственного человека; вероятно, он пал незадолго до рассвета. Я надеюсь достичь чего-то достойного, чтобы он знал, что я не растратил его защиту впустую. Он умер, создавая лучшую жизнь для меня; я должен заставить себя расти превосходно.
Иан временно позаимствовал предысторию своего соседа по комнате Майкла. Это было действительно убедительно. В некотором смысле, возможно, это был новый способ передачи правды? Разыгрывая карту жалости, Иан также попытался подкупить.
Экстраординарные черты Восприятия мыслей теперь тонко контролировались Ианом; хотя их эффект был несколько ослаблен, этого было достаточно, чтобы понять, с какого угла подойти.
— Мэм, я принёс из дома в школу несколько вкусных мягких конфет; в следующий раз, когда буду возвращать книги, надеюсь иметь честь принести немного и для вас, чтобы вы попробовали.
Пожилые одинокие люди обычно велись на такие жесты.
— Не есть конфеты во время чтения.
— Мадам Пинс не отказалась напрямую; в мире без Конфетного неравенства отсутствие отказа естественно подразумевало согласие.
— Конечно, я заверяю вас, что они вернутся домой невредимыми.
— Иан быстро послушно кивнул, и взгляд мадам Пинс снова смягчился при этих словах.
— Ты довольно симпатичный; ты напоминаешь мне мою первую любовь, когда я была молодой. Надеюсь, ты не предашь моё доверие или эти ценные книги.
Мадам Пинс наконец оформила для Иана регистрацию выдачи.
— Конечно, спасибо за вашу помощь.
Иан с готовностью выразил благодарность, держа книги. Хотя он не верил, что первая любовь мадам Пинс могла быть такой же красивой, как он, он чувствовал, что она не так трудна для убеждения, как утверждали многие юные волшебники.
Покидая библиотеку.
На обратном пути он не встретил ни одного юного волшебника, или, скорее, кроме учеников Когтеврана, очень немногие ходили по коридору, ведущему к библиотеке.
— У-у-у! У-у-у!!
На дороге Иан неожиданно столкнулся с ощетинившейся кошкой, которая низко и свирепо зарычала на него, оскалив зубы со зловещим выражением, словно хулиган, преграждающий дорогу, уставилась на Иана. Это была кошка Аргуса Филча по кличке Миссис Лорис, чей темперамент соответствовал странности Аргуса Филча.
— Пожалуйста, уступите дорогу.
Иан попытался договориться.
Однако.
— У-у-у! У-у-у!!
Миссис Лорис зарычала ещё громче.
Страх нисходит!
Иан любил только воспитанных кошек, поэтому без колебаний вытащил свою волшебную палочку и даровал Миссис Лорис награду за преграждение пути в пустом коридоре.
— Мяу-мяу-мяу!!
Миссис Лорис закрыла глаза двумя лапами и начала кататься по земле в ужасе, крича как младенец, понятия не имея, что она пережила.
Магический эффект должен был продлиться несколько минут; Иан обошёл Миссис Лорис, сначала вернулся в гостиную Когтеврана и положил все взятые книги в свою спальню.
Он проверил время.
Оставалось ещё полчаса.
Однако.
— Быстрее! Мой брат сказал мне; нельзя опаздывать на зельеварение!
— Старшекурсники говорят, что опоздавших заставят выпить целую бутылку приворотного зелья!
— Я слышал, это яд паука-глазоглаза?
...
Юные волшебники с Когтеврана все были в панике, боясь наказания за опоздание на зельеварение. Их умные маленькие головы не могли понять, как Снегг мог наградить их таким образом. Может быть, потому что они ещё слишком молоды, не искушены в жизни; даже самый умный мозг — это просто умный мозг.
— Времени достаточно.
Сказал Иан.
Но его действия заключались в том, чтобы быстро последовать за толпой и броситься в класс зельеварения.
Этот урок Когтевран будет проходить вместе со Слизерином.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…