Глава 40. Искупление и клетка
Хогвартс.
Этот замок с величественным и впечатляющим внешним видом, сложной внутренней структурой и вездесущей магической аурой стал школой мечты для бесчисленных волшебников и ведьм.
Внешние стены замка были сложены из массивных серых камней, выдерживающих непогоду, но остающихся прочными и нерушимыми, словно каждый камень стал свидетелем взлёта и роста бесчисленных волшебников.
Просторные залы, извилистые коридоры и богатая книгами библиотека... а также уникальный кабинет директора — это были части детства многих волшебников, незабываемые на всю жизнь.
В начале каждого учебного года.
Люди собирались здесь.
— Фокс, ты в последнее время часто улетаешь, неужели снаружи появилось что-то новое, что тебя привлекает?
Дамблдор с любопытством смотрел на огненно-рыжую фигуру, влетевшую в окно.
Поскольку школа ещё не открылась, атмосфера в замке была несколько тихой.
Все студенты разъехались на каникулы, даже у профессоров были свои дома... возможно, только такие люди, как Снейп и Дамблдор, всё ещё оставались в школе.
Они не были бездомными.
Просто... они больше не чувствовали присутствия «дома».
— Чив-чив~
Пронзительный, звонкий крик выдавал хорошее настроение Феникса.
— Скоро начнутся занятия, тебе не стоит бегать по школе, иначе ты можешь напугать маленьких волшебников.
Дамблдор пригладил слегка взъерошенные перья своего Феникса.
Это было одним из его немногих развлечений.
Для Снейпа оставаться в школе было ничем не лучше, чем оставаться в так называемом «доме».
А для Дамблдора.
У него не хватало смелости снова встретиться с Годриковой Впадиной.
Да.
Смелости.
Многие видели лишь блеск и силу Альбуса Дамблдора, но мало кто мог разглядеть, насколько одинок директор Хогвартса за всеми этими ослепительными ореолами.
Когда гриффиндорец терял смелость.
Этого было достаточно, чтобы доказать, что он на самом деле упал в бездну и полностью потерян.
— Если ты действительно хочешь найти себе занятие, может быть, ты поможешь мне снова поискать местоположение Тайной комнаты.
Дамблдор на самом деле не понимал языка Фениксов.
Однако.
Это не значило, что Феникс не понимал человеческой речи.
— Чив! Чив! Чив-чив!
Феникс согласился.
Дамблдор мог почувствовать это на эмоциональном уровне.
— Спасибо.
Он достал маленькое угощение.
Однако.
Огненно-рыжий Феникс, сидевший на руке Дамблдора, презрительно отнёсся к маленькому угощению, которое предложил Дамблдор, и просто издал чистый крик в сторону школы.
— Северус.
Дамблдор поднял голову.
И увидел Снейпа, входящего в школу с задумчивым видом. Судя по направлению, откуда он пришёл, Дамблдор примерно догадался, куда ходил Снейп.
— Ты наконец-то пошёл навестить этого бедного ребёнка?
Фигура Дамблдора исчезла из окна кабинета, и в следующий миг появилась в коридоре замка, куда вошёл Снейп — это была аппарация Феникса Фокса.
Хотя правила внутри замка Хогвартс, возможно, не обязательно сдерживали такого волшебника, как Дамблдор, он редко нарушал древние правила, передаваемые через Хогвартс.
— Этот проклятый мальчишка вовсе не жалкий.
Снейп, казалось, испугался появления Дамблдора, но, услышав его слова, невольно дёрнул лицом, вспоминая пугающую сцену, которую только что видел.
Даже играет с Тёмной магией.
Разве это можно назвать жалким?
— Не сдерживай свои эмоции постоянно, этот ребёнок нуждается в твоей заботе.
Голос Дамблдора, казалось, всегда нёс в себе успокаивающую магию.
Он терпеливо убеждал Снейпа.
Многие когда-то думали, что Дамблдор просто использует Снейпа или жалеет его... однако правда была в том, что Дамблдор видел в Снейпе своё собственное прошлое.
Возможно, события были разными.
Но Дамблдор, вероятно, был тем, кто мог лучше всех понять Снейпа.
Оба когда-то слишком рьяно к чему-то стремились.
И оба очнулись из-за внезапных резких перемен.
Только.
В отличие от него.
У Снейпа всё ещё был шанс на искупление.
— Я признаю, что мои прошлые слова были несколько резкими, он — единственная твоя семья, которая у тебя осталась. Если даже ты захочешь отвергнуть его, тогда ему не на кого будет положиться в этом мире.
Дамблдор искренне надеялся увидеть в Снейпе то, на что сам не смел надеяться.
— ...
Глаза Снейпа слегка дрогнули.
На этот раз он не стал возражать.
— Иан — ребёнок, полный любви, не позволяй ему потерять любовь, хорошо?
По сравнению с прежним, Дамблдор явно использовал другой подход, убеждая Снейпа не закрывать своё сердце.
Конечно.
Он также думал об Иане, сироте. Имея такого волшебника, как Снейп, на которого можно положиться, будущий путь маленького волшебника был бы намного легче, что бы ни случилось.
— У него всё хорошо в Хогсмиде, я вижу, он вполне адаптировался... к жизни в мире волшебников.
Голос Снейпа звучал слегка неестественно, когда он говорил это.
Дамблдор не обратил на это внимания.
— Он умеет хорошо заботиться о группе маленьких детей, так что он, конечно, знает, как хорошо заботиться и о себе.
В конце концов, Дамблдор лично проводил проверку биографии Иана.
Он знал многие подробности ситуации Иана.
— Ха! Этот дерзкий чертёнок! Он слишком хорошо о себе заботится!
Снейп стиснул зубы, от одной только мысли о том, что он видел, у него подскакивало давление.
— Разве это не хорошо?
Дамблдор тихо усмехнулся.
По-видимому, не зная полной картины.
— ...
Снейп лишь бросил странный взгляд на Дамблдора, ничего больше не сказал, просто покачал головой и обошёл Дамблдора, намереваясь вернуться в свой кабинет.
У него всё ещё варился котёл с магическим зельем.
— Возможно, тебе стоит привести его жить с тобой в замок.
Дамблдор бросил предложение вслед Снейпу.
— Я не хочу, чтобы меня довели до смерти от злости.
Голос Снейпа был холоден.
Он продолжил идти вперёд, волоча мантию, как тряпку.
Внезапно.
Словно вспомнив что-то.
Он остановился.
Обернулся.
Дамблдор всё ещё стоял там, держа Феникса.
— Альбус.
Снейп колебался, не решаясь говорить.
— В каком возрасте ты выучил Составную магию и сколько времени это у тебя заняло?
Профессор зельеварения Хогвартса пристально смотрел на своего директора.
Это заставило Дамблдора немного опешить.
— Хотя внешний мир часто хвалит мой магический талант, на самом деле мой талант был лишь немного лучше.
Дамблдор сначала скромно высказался, прежде чем ответить.
— Если моя старая память меня не подводит, это было во второй половине дня на втором курсе, это была не та магия, которой я должен был заниматься в то время, и на это ушёл целый день.
Для большинства волшебников.
Это определённо было бы расценено как «время Версаля» Дамблдора.
Однако.
— Чёрт, похоже, твоя репутация несколько незаслуженна...
Снейп не насмехался, он вздыхал, и когда он повернулся, чтобы уйти, его выражение стало ещё более обеспокоенным.
— ??
Дамблдор некоторое время был в ступоре.
Затем.
Словно осознав что-то.
В его глазах мелькнул... страх.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…