Глава 12. Замешательство Иана
Фильмы есть фильмы.
Они ограничены спецэффектами, ограничены ракурсами камеры — то, что они показывают, лишь верхушка айсберга Косого переулка.
Но стоило действительно ступить сюда —
Иан наконец осознал, что это место вовсе не похоже на тот захолустный рыночек, над которым многие подшучивали, и уж тем более не было обветшалым пережитком минувших дней; это было самое оживлённое место сбора волшебников во всех Британских островах!
— Это... волшебно!
Иан был по-настоящему взволнован.
Он не чувствовал ни тошноты, ни головокружения, о которых говорили при первой аппарации; только сейчас он понял, что это, вероятно, из-за того отвратительного зелья, которое дал ему Снегг, и которое, как ни странно, было вкуснее молока.
Он не ожидал, что у Снегга есть такая заботливая сторона, и это в некотором роде перевернуло представление Иана о том, каким был Снегг. В то же время это снова заставило его вспомнить слова Дамблдора.
Что же это за долг такой —
что мог заставить Снегга проявлять эту несвойственную ему заботу?
— Может быть, мои родители в этой жизни на самом деле погибли во время одного из его заданий как Пожирателя Смерти? — гадал Иан, снова и снова прокручивая это в голове.
Но тут же —
— Не отставай.
Снегг уже отпустил хватку с шеи Иана и зашагал вперёд, не оглядываясь. Иан поспешно потащил свой огромный чемодан, чтобы догнать его.
Улица была полна людей, снующих туда-сюда, но Снегг, ни разу не обернувшись, держал такой темп, чтобы Иан мог следовать за ним, не потерявшись в море волшебников.
— Профессор, куда мы идём? В банк? — спросил Иан с любопытством.
— Он называется Гринготтс. Не пытайся магловскими мозгами угадывать правила мира волшебников, — холодно ответил Снегг, хотя всё же удосужился поправить Иана.
— Держи свои мысли при себе — здесь все волшебники. С тобой не будут нянчиться только потому, что ты ребёнок. Тёмный волшебник может в любой момент утащить тебя для какого-нибудь невыразимого эксперимента, — тон Снегга был зловещим, явно предупреждая не использовать Восприятие мыслей, чтобы совать нос в дела других волшебников.
— Я постараюсь...
Иан попытался опустошить разум; и действительно, это сделало его необычайную способность Восприятия мыслей менее чувствительной. Полностью контролировать эту силу он пока не мог.
Чтобы отвлечься —
Иан обратил своё любопытство на магических существ, живущих среди волшебников.
Помимо фантастических зверей,
существа из сказок, вроде великанов и гномов, были вполне реальны в этом фантастическом мире, в котором он теперь жил. Ему ужасно хотелось узнать, насколько уродливы гоблины на самом деле.
Однако —
Снегг на самом деле не повёл его в Гринготтс.
— Дайте мне все учебники первого курса Хогвартса, — сказал Снегг. Первым местом, куда он привёл Иана, был Книжный магазин «Ли Хэн», где продавались всевозможные магические книги. Кто знал, какой клан чистокровных стоял за ним, но они фактически монополизировали все продажи учебников в британском мире волшебников.
Это было точь-в-точь как в школах, которые Иан посещал до переселения, где учеников всегда заставляли покупать рабочие тетради и книги в определённых магазинах — он не верил, что и здесь не было каких-то тайных сделок.
— Конечно, профессор Снегг.
Продавец явно был знаком с профессорами Хогвартса — он даже казался немного запуганным, глядя на Снегга, возможно, сам был бывшим учеником Хогвартса.
— Я даже не знаю, какие книги мне нужны, и письмо из Хогвартса ещё не получил, — пробормотал Иан за спиной Снегга.
— Тебя так заботит этот никчёмный клочок бумаги?
Снегг покосился на него.
— Просто... такое чувство, будто чего-то не хватает.
Иан моргнул.
— Ха, какая смешная привязанность.
Усмехнувшись, Снегг сунул руку в мантию, вытащил смятый лист бумаги и швырнул его в сторону Иана, словно выбрасывал ненужный мусор.
Иан быстро поймал его.
И увидел —
В самом центре бумаги была жирная буква «H», составленная из льва, орла, барсука и змеи. Это было его письмо из Хогвартса.
[Директор: Альбус Дамблдор
(Президент Международной конфедерации магов, Орден Мерлина первой степени, Верховный чародей, Главный чародей Визенгамота)
Уважаемый мистер Принс!
Мы рады сообщить вам, что вы приняты в Школу чародейства и волшебства Хогвартс. К письму прилагается список всех необходимых книг и оборудования. Семестр начинается 1 сентября. Просим отправить ваш ответ совой не позднее 31 июля.
Заместитель директора
Минерва Макгонагалл]
...
Там также было длинное приложение со списком различных вещей, которые нужно было купить новым ученикам. Иан быстро пробежался по нему и уловил суть.
— Ну что, мистер Суета-Волокита, вы довольны? — сверхпротяжный тон Снегга был таким же раздражающим, как всегда, и теперь он даже дал Иану прозвище.
— Я надеялся увидеть сову из Хогвартса...
Иан надул губы.
— Вместо того чтобы гоняться за тщеславием, лучше подумай о том, какие полезные вещи ты на самом деле выучишь в школе — чтобы не болтаться бесцельно, как те пуффендуйцы.
Пока Снегг это говорил —
продавец как раз подносил огромную стопку книг для Иана.
Судя по обиженному выражению лица продавца (хоть он и не осмеливался жаловаться), Иан понял, что Снегг, вероятно, оскорбил и его тоже, убив одним выстрелом двух зайцев.
Ничего себе, у этого парня действительно ужасный характер.
— Спасибо.
Иан, не желая настраивать продавца против себя из-за Снегга, быстро надел самое искреннее выражение лица, поблагодарил и принял большую стопку книг.
— Не слушайте Снегга — из Пуффендуя вышло много великих волшебников, например, мастер Ньют Саламандер, автор книги «Фантастические звери и места их обитания».
— Быть пуффендуйцем — это предмет гордости.
— Продавец, передавая Иану книги, наклонился и шепнул слово в защиту Пуффендуя.
— Полностью согласен, —
шепнул в ответ Иан с улыбкой.
Продавец, весьма довольный, по-доброму похлопал его по голове.
— 15 золотых галлеонов, спасибо.
Стойка кассы подала голос как раз вовремя, но прежде чем Иан успел достать свой кошелёк, Снегг первым вытащил свой и заплатил за все книги.
— Это студенческий заём, профессор?
Иан всё ещё хотел сам обменять деньги в Гринготтсе.
— Это не твоя забота.
Холодно ответил Снегг.
Расплатившись,
видя, как Иан пытается втиснуть огромную стопку книг в почти полный чемодан, Снегг просто поднял палочку и наложил заклинание на всю одежду и мелочи внутри багажа Иана.
— Редукто.
В следующую секунду —
все эти случайные вещи уменьшились, и книги легко поместились внутрь без всяких проблем.
— Это потрясающе!
Иан выглядел крайне восторженным.
— Советую запомнить — это заклинание действует только 24 часа. Если не достанешь все вещи к тому времени... ну, ты не захочешь увидеть, что произойдёт.
С этими словами Снегг —
взмахнул мантией и широким шагом вышел за дверь.
Иан поспешил за ним.
Без шуток, с магией Снегга его чемодан заметно полегчал — магия была настолько чудесной, что даже Лавуазье перевернулся бы в гробу.
К чёрту закон сохранения массы!?
Совершенно ненаучно!
Обожаю это!
Жажда Иана учить магии стала ещё сильнее.
— Профессор! Подождите!
Снегг ускорил шаг, и Иану пришлось изо всех сил перебирать короткими ножками, чтобы не отстать.
И так —
Снегг водил Иана по магазинам, собирая остальные необходимые школьные принадлежности, и платил за всё по пути.
Дело дошло даже до того, что —
когда покупали котёл для зельеварения, хотя продавец выложил стандартный ученический набор, Снегг велел заменить котёл на латунный.
Это стоило дороже.
Намного дороже обычного котла.
— Профессор, но в письме сказано купить стандартный оловянный котёл второго размера.
— Иан неуверенно сжимал письмо.
Но —
Снегг парировал, тем же вечно-саркастичным тоном, прямо у кассы:
— Итак, мистер Принс, вы уже всё знаете — будете учить меня, профессора зельеварения, правильному выбору?
Мастер-класс по язвительности.
Оставил Иана безмолвным.
Если бы Снегг не платил за всё, Иан рискнул бы жизнью, чтобы ответить — но, честно говоря, это оставляло Иана в двойном недоумении.
Может быть —
Снегг действительно убил его родителей во время задания Пожирателя Смерти и чувствует себя настолько виноватым, что относится к Иану по-особенному? Иначе почему Снегг был так исключительно добр к нему?
Это было полной загадкой.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…