Глава 94. Путь к хранилищам
Вспышка зелёного света поглотила его целиком.
Затем — тьма.
Кассий ахнул, лёгкие наполнились ледяным воздухом. Он часто заморгал, тело рывком выпрямилось, словно его выдернули из воды, где он тонул.
Мир всё ещё кружился, когда сквозь туман донёсся смех — прохладный, певучий.
Леди Драконис снова стояла перед ним — или, по крайней мере, её воспоминание. Её волосы двигались, как чернила под водой, улыбка была острой, как звёздный свет.
— Ты быстро разгадал обман, — произнесла она, и в её тоне смешались гордость и вызов.
— И у тебя хватило смелости не испугаться смерти. Немногие осмелились бы наложить на себя Смертельное проклятие.
Рука Кассия упала с груди, дрожа. Он взглянул вниз — его сердце всё ещё билось.
Он действовал целиком на инстинктах с той самой минуты, как сдал экзамен, — что-то в этом мире просто казалось... ну, неправильным. Это было чувство, которое заставляло задуматься, не является ли и реальный мир всего лишь иллюзией. Почти как тогда, когда он впервые очнулся в этом мире, когда его тело и разум всё ещё были отделены друг от друга, пытаясь примириться с его положением.
Будь он кем-то другим, он был почти уверен, что застрял бы в том иллюзорном мире, пока либо леди Драконис не сжалилась бы над ним, отпустив его как неудачника, либо пока его разум не умер бы в том мире от старости, оставив лишь его юное тело, которое теперь было фактически без души, словно получило поцелуй дементора.
Её выражение смягчилось, почти задумчиво.
— Ты прошёл последнее испытание, дитя Змей и Королей. Но запомни: если однажды ты заявишь права на Лордство, испытание, ожидающее тебя, покажется этим детской загадкой.
Кассий склонил голову.
— Я встречу его так же... когда придёт время.
— В этом, — сказала она, слабо улыбнувшись, — я не сомневаюсь.
И с этими словами небо раскололось.
---
Он снова очнулся, задыхаясь. Мрамор зала Гринготтса был холодным под его ладонями.
Голос Гермионы пробился сквозь туман в его сознании.
— Кассий!
Миссис Грейнджер была следующей, бросившись вперёд.
— Он дышит, он... слава Богу, он дышит.
Кассий заморгал, переводя взгляд между ними, затем вниз, на свою руку. Чёрное кольцо — отметка наследника Драконис — блестело, как воплощённая пустота, серебряные прожилки слабо пульсировали внутренним светом.
Там, где раньше он стоял, теперь он был на руках и коленях, почти словно кланялся контейнеру, ранее хранившему три кольца наследников основателей. Девушки, разумеется, испугались, что с ним что-то случилось, когда он упал.
Он медленно выдохнул.
— Всё кончено.
Гермиона помогла ему подняться на ноги, пока миссис Грейнджер просто наблюдала с нежным взглядом, почти готовая расплакаться, если бы с ним что-то случилось.
Сопровождающий гоблин, который до сих пор хранил стоическое молчание, коротко кивнул.
— Похоже на то, мистер Снейп, наследник многих домов.
Взгляд Кассия метнулся к нему, и гоблин, казалось, слегка съёжился под взглядом мальчика.
— Поскольку вы прошли испытание наследства для трёх домов, вы теперь имеете право доступа к хранилищам наследника всех трёх семей. Вы останетесь наследником, пока не попытаетесь оспорить Лордство. Однако если вы провалите испытание Лордства, вы потеряете права наследника. Впрочем, вы можете повторять испытание, пока не закрепите за собой Лордство, или пока кто-то другой не получит наследство первым.
Пока голос гоблина эхом разносился по залу, глаза Гермионы расширились. Миссис Грейнджер, хотя и совершенно не понимавшая значения большей части сказанного, явно заинтересовалась.
— Три хранилища?
— тихо повторила она.
— Господи...
Кассий не ответил. Его мысли были уже в другом месте — пульс гудел от видений того, что могло быть запечатано в глубинах этих хранилищ. Древняя магия, забытые гримуары, артефакты неизмеримой силы — возможно, достаточно, чтобы вознести его Арканум за пределы досягаемости смертных, и всё это готовило его к истинному испытанию, когда он попытается заявить права на Лордство по достижении совершеннолетия.
Сила, чтобы захватить волшебный мир силой, больше не была мечтой. Это был вопрос времени.
Он слабо улыбнулся.
— Фух, раз с этим покончено, как насчёт того, чтобы заглянуть в мои новые хранилища, прежде чем отправиться обратно?
Дела Кассия здесь были почти завершены, за исключением осмотра хранилищ, хотя он и намеревался не просто заглянуть в них, а исследовать их полностью во время летних каникул, когда у него будет больше времени.
Впрочем, прежде чем принять решение идти, он остановился, чтобы предупредить сопровождающих Грейнджеров. Из фильмов он знал, что Гермиона не была большой поклонницей полётов, так как же она отнесётся к интенсивной поездке на американских горках, которая продлится несколько десятков минут?
— Эм... вообще-то сначала... как вы обе относитесь к американским горкам или полётам?
Кассий осторожно обернулся, задавая этот вопрос взволнованной паре Грейнджеров позади себя, которые были заняты фантазиями о том, что может находиться в хранилищах Кассия. Даже просто увидеть одно из его обычных хранилищ было бы для них потрясением. Но, услышав его вопрос, они оба надели обеспокоенное, но озадаченное выражение лица.
— Эм, Кассий? А какое это имеет значение?
— спросила Гермиона.
— О, ну, хранилища Гринготтса находятся глубоко под землёй, так что способ передвижения — что-то вроде шахтной вагонетки, которая спускается вниз, как американские горки, и, учитывая глубину, время в пути может быть довольно значительным.
Обе побледнели при этих словах, судя по всему, обе плохо переносили интенсивное движение.
— Эм, думаю, мы просто подождём тебя здесь в таком случае, — призналась миссис Грейнджер, хотя и немного смущённо из-за того, что пришлось раскрыть свою слабость.
Кассий не возражал и даже достал пару галлеонов из своего кошелька.
— Не нужно просто ждать меня здесь. Вот, вы обе можете сходить в кафе-мороженое Флориана Фортескью и перекусить. В конце концов, нет смысла ждать здесь. Я имею в виду, только до моего собственного хранилища добираться около получаса, так что до ещё более глубоких хранилищ основателей, вероятно, уйдёт ещё больше времени.
Услышав это, обе слегка кивнули, хотя и отказались брать его деньги, поскольку у миссис Грейнджер всё ещё оставалось несколько галлеонов и сиклей после покупки школьных принадлежностей Гермионы.
Расставшись с дамами, Кассий последовал за сопровождающим гоблином глубже в банк. Сначала он думал, что они направляются к традиционным путям шахтных вагонеток, но, как оказалось, это было более поздним дополнением к банку, не использовавшимся изначально.
Вместо этого они прибыли к двери, которая открывалась в небольшую кабинку, и там сопровождающий попросил Кассия коснуться одного из его колец наследника панели перед ним.
— Значит, это как лифт? Что ж, не слишком удивительно, учитывая, что в Министерстве они тоже есть, но если так, почему бы не использовать его для всех?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…