Глава 80. Хэллоуинское испытание
Большой зал светился янтарным сиянием в ту хэллоуинскую ночь; свечи лениво парили под зачарованным потолком, отражавшим штормовое небо снаружи.
Воздух был пропитан запахом жареной тыквы, пряного сидра и патокового пирога.
Светящиеся тыквы скалились из каждого угла, а щебет сотен учеников раскатывался мягким гулом под смех привидений.
Это должна была быть ночь веселья — и для большинства так оно и было.
Для Кассия Снейпа это была ночь, которой он ждал.
Он тихо сидел за столом Драконис напротив Чжоу, вилка нетронута, глаза сканировали зал, будто он запечатлевал каждое лицо в памяти.
Через зал Дамблдор смеялся над чем-то, что сказал профессор Флитвик, пока Макгонагалл шептала что-то Спраут.
Снейп сидел с каменным лицом, его взгляд то и дело блуждал к дверям, словно он ожидал чего-то — или кого-то.
Кассий отметил отсутствующих.
Гарри Поттер и Рон Уизли — исчезли, вероятно, погнались за каким-то детским приключением.
Гермиона Грейнджер — тоже отсутствовала, что было для неё нехарактерно.
Он наклонился к Чжоу.
— Ты видела Грейнджер сегодня вечером?
— спросил он.
Чжоу подняла взгляд от тарелки.
— Нет. А что?
— Её здесь нет. И Поттера с Уизли тоже.
— Тон Кассия был низким, аналитическим.
— Мне любопытно, куда эта троица запропастилась.
Чжоу слегка нахмурилась.
— Может, они с Хагридом?
Кассий покачал головой.
— Нет. Он ведь здесь, в зале.
Он посмотрел на старосту Когтеврана, сидевшего через несколько мест.
— Прошу прощения, — негромко окликнул он, — никто не видел Гермиону Грейнджер сегодня вечером?
Вопрос быстро распространился по столу.
Наконец заговорила одна из третьекурсниц.
— Кажется, плачет в женском туалете. Слышала от одной первокурсницы. Что-то про то, что Рон Уизли был груб с ней на защите от тёмных искусств.
Кассий медленно кивнул, откладывая деталь в памяти.
— Понятно.
Чжоу моргнула.
— Какое тебе дело? Это не наша проблема.
— Потому что, — мягко сказал он, ставя кубок, — насколько я читал, Хогвартс несёт проклятие на Хэллоуин, из-за которого каждый год случается что-то плохое. Я предпочитаю не оставлять ничего на волю случая.
Брови Чжоу сошлись.
— Ты имеешь в виду—?
Но он уже встал, поправляя мантию.
— Пошли. Проверим её. Это не займёт много времени. К тому же я ведь не могу сам войти в женский туалет, верно?
Они незаметно выскользнули из зала — большинство их не заметило, по крайней мере до тех пор, пока великие дубовые двери зала не распахнулись минуты спустя.
Филч ввалился внутрь, бледный как пергамент, сжимая фонарь дрожащей рукой.
— Тролль!
— выдохнул он.
— Тролли в подземельях!
Он согнулся пополам, тяжело дыша, пытаясь отдышаться.
Большой зал взорвался хаосом.
Воздух наполнился криками; тарелки гремели и опрокидывались.
Первокурсники сбились в кучу, и даже некоторые старшекурсники выглядели готовыми сорваться с места.
— Тишина!
Голос Дамблдора прорезал шум, словно молния.
Факелы вдоль стен на мгновение вспыхнули синим, прежде чем снова потускнеть.
— Старосты, — скомандовал он, — немедленно ведите своих учеников в спальни. Учителя — за мной в подземелья!
Зал мгновенно пришёл в движение.
Ученики вскакивали с мест, пока старосты перекрикивали гул, сгоняя свои факультеты к дверям.
Будь Кассий здесь, он бы жёстко раскритиковал старика за столь плохое решение, почему?
В школе тролли, а гостиная Слизерина находится в подземельях, где и видели троллей...
Лучше бы они остались в Большом зале, где их могли охранять семикурсники и пара учителей.
~
Но для двух юных драконов они и не подозревали об опасности, которая им грозила, — по крайней мере один из них.
Коридоры были тусклыми и звонкими, мерцание факелов отбрасывало длинные тени на стены.
Звуки убегающих внизу учеников они приняли за окончание ужина и обычную возню расходящихся студентов, пока те не сменились чем-то куда более тяжёлым — глухим, ритмичным топотом, от которого дрожали камни под ногами.
Затем пришёл запах.
Гниль и мокрый камень, и что-то приторно-сладкое, как разложение.
Чжоу затошнило.
— Этот запах—
— Тролль, — мрачно подтвердил Кассий.
Они завернули за угол как раз вовремя, чтобы увидеть его.
Он был огромен — не меньше десяти футов ростом, с серой, кожистой шкурой и дубиной, похожей на вырванный из земли ствол дерева.
Его маленькие, свиные глазки тупо моргали, пока он неуклюже брёл по коридору, волоча дубину за собой со скрежетом дерева о камень.
А сразу за ним — дверь туалета.
Кассий не колебался.
— Чжоу, отвлеки его.
Она посмотрела на него, будто он сошёл с ума.
— Отвлечь?!
— Делай!
— рявкнул он, уже поднимая палочку.
Чжоу сглотнула, затем метнулась в сторону, в нишу.
— Люмос Максима!
Вспышка света полыхнула в её руке, ослепив существо.
Оно взревело, размахивая дубиной в сторону яркости, разнеся кусок стены в щебень.
Кассий воспользовался отвлечением, чтобы рвануть вперёд, рассекая палочкой воздух, словно мечом.
— Сектумсемпра!
Заклинание было ещё не идеальным, но даже так невидимое лезвие пронеслось по воздуху, оставив глубокую рану на груди монстра.
Ошеломлённый болью, тролль выронил дубину и схватился за грудь, но Кассий знал: с того места, где он стоял, это лишь вопрос времени, когда тролль регенерирует и вернётся в полную силу.
Поэтому, не теряя времени, он быстро и беззвучно накладывал взрывные заклинания.
Локти и колени.
Он целился в суставы, как профессиональный боец ММА.
Заставляя его неуклюжее тело цепенеть не от заклинания, а от боли переломанных костей.
За считанные секунды он поставил неуклюжего зверя на колени.
И одним финальным.
— Сектумсемпра.
Невидимое лезвие полетело, как гильотина, рассекая незащищённую шею зверя.
«Плюх»
«Бух»
Сначала упала голова, затем — труп.
Когда путь был свободен, Кассий сначала воссоединился с Чжоу, потрясённой настоящим боем, прежде чем они прошли мимо тролля и вошли в женский туалет.
Внутри Гермиона сидела на корточках на унитазе, почти выплакав все слёзы, когда услышала, как открылась дверь, не подозревая об опасности, которой едва избежала.
— Гермиона!
— Чжоу быстро окликнула её, войдя.
— Чжоу?
Поняв, что вошёл кто-то дружелюбный, она быстро промокнула глаза, прежде чем выйти из кабинки, — и увидела двоих стоящих там людей.
— Кассий? Что ты здесь делаешь? Тебе нельзя здесь, это женский—
— Гермиона, прости, что прерываю, но чрезвычайная ситуация! Тролли вторглись в Хогвартс, один был прямо у туалета, пока мы его не победили!
Чжоу кивнула, когда Гермиона посмотрела на неё в поисках подтверждения.
— Тролль...? Как такой мог попасть в школу?
— Не один.
— Мрачно сказал Кассий, пока остальные недоумевали, но едва уловимые удары, отдававшиеся в земле, сказали ему всё, что нужно: троллей больше одного.
И другой уже направлялся сюда — сначала просто шёл, но теперь бежал.
Учуяв запах крови.
— Нам нужно спешить!
— заявил Кассий.
Она подняла взгляд, застыв.
— Ч–что—?
— Некогда!
Он схватил её за запястье, подхватывая на руки, прежде чем оттолкнуться от земли, унося обеих девушек с собой, скользя дальше от двери, — как раз в тот момент, когда дубина тролля обрушилась на дверную раму, разнеся её в щепки.
Осколки разлетелись во все стороны.
Существо взревело, протискивая свою тушу в комнату.
С выбитой дверью оно смогло войти, и Гермиона впервые увидела тролля, пока Чжоу отчаянно осознала, что новый тролль был ещё крупнее и массивнее первого.
Первый, без сомнения, был ювенильным, а этот — полностью взрослым.
Кассий быстро перекатился, взмахнув палочкой.
— Бомбарда!
Сила ударила в грудь тролля, отбросив его на шаг назад.
Но недостаточно.
Он снова замахнулся, разнеся раковину вдребезги и осыпав их фарфором.
— Чжоу!
— крикнул Кассий.
— Ноги!
Она не колебалась, подняв палочку и выкрикнув:
— Инкарцерус!
Верёвки хлестнули из её палочки, обвивая лодыжки тролля.
Он споткнулся, рухнул на одно колено с грохотом, сотрясшим пол.
Кассий увидел свой шанс.
— Бомбарда Максима!
Взрыв ударил точно в дубину, когда тролль попытался закрыться ею, вырвав её из руки твари и швырнув в дальнюю стену.
Существо взвыло от ярости и боли, дёргаясь, пытаясь освободиться.
— Двигайтесь!
— заорал Кассий.
Чжоу схватила Гермиону и потянула её глубже в комнату, ныряя за кабинки.
Кассий стоял посреди комнаты, палочка всё ещё поднята, а другая рука лежала на второй, всё ещё в кобуре.
Тролль всё ещё боролся, но Кассий не собирался сдаваться.
Быстрым двойным наложением собственного Инкарцеруса толстые верёвки выстрелили из его палочки, обвивая шею твари, яростно затягиваясь, заставляя зверя забыть о ногах и судорожно вцепиться в верёвку, сдавливающую его голову.
Глаза быстро налились кровью, пока с глухим стуком он не рухнул на землю.
Даже поверженного Кассий не отпустил, ослабляя заклинание.
Даже если ты потерял сознание, это не значит, что не можешь очнуться снова.
Поэтому он держал одно, удушающее зверя, пока не убедился, что тот мёртв.
Устойчив к магии, возможно, но удушение считается физическим уроном.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…