Глава 76. Квиррелмор — Паразитическая жалоба
Профессор Квиринус Квиррелл сидел в одиночестве в своих покоях, уставившись на письмо, которое положило конец его карьере.
Пергамент слегка дрожал в его руке — аккуратный, витиеватый почерк Альбуса Дамблдора почти насмехался своей вежливостью.
«Уважаемый профессор Квиррелл,
С сожалением вынужден сообщить вам, что ваша должность профессора защиты от тёмных искусств будет прекращена в конце текущего месяца. Пожалуйста, используйте оставшиеся недели, чтобы завершить уроки, вернуть школьное имущество и сделать необходимые приготовления к отъезду.
С уважением, Альбус Дамблдор, директор Школы чародейства и волшебства Хогвартс».
Квиррелл перечитывал слова снова и снова, пока чернила не поплыли перед глазами.
Его пальцы, бледные и дрожащие, смяли края письма, а рот искривился в тихом рычании.
— Прекращена, — прошептал он, и голос ломался на этом слове.
— После всего, что я вынес… всего, что я отдал.
Свечи замерцали.
Слабый, хриплый шёпот скользнул по воздуху позади него.
Прошла неделя с момента получения этого письма, и после расследования он выяснил, что его увольнение было не полностью действием Дамблдора — его начали ученики, использовавшие коллективную власть, чтобы потребовать его замены, и благодаря тому, как они это провернули, даже Дамблдор не мог теперь его спасти.
— Отдал?
Голос исходил ниоткуда и отовсюду — холодный, как могильная земля, гладкий, как масло, сочащийся презрением.
Квиррелл замер.
Запах гнили и озона заполнил его ноздри, когда тело оцепенело от инстинктивного ужаса.
— М-мой Лорд, — заикаясь, произнёс он, склонив голову, а глаза метнулись к тёмному зеркалу через комнату.
Его поверхность слабо заколебалась, словно что-то под стеклом шевельнулось от его слов.
— Я не имел в виду—
— Молчать.
Слово ударило, как физический удар.
Колени Квиррелла подогнулись, и он ухватился за край стола дрожащей рукой.
— Ты говоришь об отдаче, Квиррелл, но что ты дал мне? Тело носителя? Шкуру дрожащего труса? Ты был избран служить мне — проникнуть в школу, найти то, что я ищу. Вместо этого ты привлёк внимание самого директора и явил свою некомпетентность.
Квиррелл сглотнул, пот выступил на лбу, несмотря на холод, пробиравший покои.
— Это не моя вина, мой Лорд, — хрипло прошептал он.
— Ученики — они — их невозможно обучить сопротивляться вам — Они никогда — Хогвартс никогда не видел—
— Молчать!
Приказ ударил снова, и Квиррелл рухнул на колени.
Боль пронзила его череп — раскалённое белое копьё из затылка, где Он обитал, погребённый, как паразит, под тюрбаном.
Смех Тёмного Лорда скользнул по его разуму.
— Ты думаешь, Дамблдор уволил тебя из-за писем детей? Глупец. Он позволил этому фарсу развернуться, чтобы избавиться от тебя без вины. Ты не сумел внушить ни лояльности, ни страха, ни компетентности. Даже твои ученики видят тебя насквозь.
Квиррелл ахнул, вцепившись в виски, словно мог удержать голос на расстоянии.
— Мой Лорд — пожалуйста—
— Ты опозорил меня.
Слова раскалились добела, и проклятие Круциатус обрушилось.
Агония.
Чистая, жидкая агония.
Каждый нерв вспыхнул пламенем, каждая мышца забилась в конвульсиях, словно раздираемая невидимыми когтями.
Квиррелл закричал, голос сорвался в животный вой.
Он вцепился в пол, ногти царапали камень, пока голос заполнял его череп.
— Тебе была дана сила, Квиринус. Ты умолял о цели, о славе — и я даровал её. Ты обещал принести мне то, что принадлежит мне. И что ты сделал вместо этого? Заикался. Спотыкался. Дрожал. Ты отвратителен мне, словно я мог бы быть под угрозой из-за твоего добросовестного преподавания оборонительной тактики простым школьникам.
Боль усилилась.
Его зрение взорвалось белыми звёздами, и он почувствовал запах собственной крови — металлический, резкий — стекающей с прикушенного языка.
Когда проклятие наконец спало, он лежал, задыхаясь, на полу, сотрясаясь в ознобе.
— Пожалуйста, — прохрипел он, горло саднило.
— Пожалуйста, мой Лорд, я всё ещё могу — я всё ещё могу служить. Увольнение Дамблдора… оно даёт нам время. Они подумают, что я ушёл. Я могу—
— Ты не будешь делать ничего, пока я не прикажу.
Зеркало потемнело ещё сильнее, в стекле проступил смутный силуэт змеиного лица.
Голос Волдеморта стал шёпотом льда.
— Ты раскрыт. Бесполезен как учитель, нежеланен как шпион. Дамблдор теперь наблюдает. Каждый глаз в этом замке обратится на тебя, пока ты не уйдёшь.
Грудь Квиррелла тяжело вздымалась.
— Тогда — тогда что нам делать?
Повисла долгая пауза. Затем, мягко, Тёмный Лорд произнёс:
— Мы адаптируемся.
Отражение мигнуло — и на краткий миг Квиррелл увидел то, чего не должен видеть ни один смертный: лицо без плоти, глаза, подобные раскалённым углям, горящие за стеклом.
— Мы покинем замок, когда твой срок закончится, — прошипел Волдеморт.
— Но мы не уйдём далеко. Лес обширен… древен. Даже магия Дамблдора не достигает его сердца. Мы будем обитать там какое-то время, пока не представится возможность вернуть Камень.
— Запретный лес?
— в ужасе прошептал Квиррелл.
— Мой Лорд, он—
— Запретный?
— Голос был низким смешком, жестоким и забавленным.
— Для детей. Не для меня.
Квиррелл не посмел спорить.
Голова пульсировала, нервы всё ещё подёргивались после проклятия.
— Но существа — кентавры, акромантулы—
— Они не тронут нас, — просто сказал Волдеморт.
— Лес признаёт силу. И если какой-нибудь зверь примет нас за добычу… мы им поживимся.
Тон стал ещё холоднее.
— Ты сделаешь приготовления. Когда придёт время, мы покинем это место под видом увольнения. Дамблдор будет думать, что избавился от тебя, а я буду наблюдать незамеченным из тени. Оттуда мы сможем ударить, когда Камень будет наиболее уязвим.
Квиррелл склонил голову, дрожа.
— Да… да, мой Лорд.
— И Квиринус?
Он заколебался.
— Д-да, мой Лорд?
— Ты не подведёшь меня снова.
Боль пришла вновь — короткая, обжигающая, напоминание.
Поводок, затягивающийся вокруг его души.
Когда всё закончилось, он лежал, скорчившись на полу, тихо всхлипывая. Поверхность зеркала застыла, слабое шипение дыхания растворилось в тишине.
Остался лишь мерцающий свет умирающих свечей.
Часы спустя Квиррелл с трудом поднялся, вцепившись в стол для равновесия.
Его тело тряслось, разум был в тумане страха.
Он поймал своё отражение в зеркале и на мгновение не узнал его — бледный, с запавшими глазами, с тёмным кровавым мазком под носом, растёкшимся по лицу.
Он осторожно коснулся ткани размотавшегося тюрбана, шепча потрескавшимися губами.
— Мой Лорд… простите меня.
Он опустился в кресло, снова уставившись на письмо Дамблдора.
Прекращена.
Такое маленькое, простое слово.
И всё же одним росчерком чернил его маска профессора, его облик нормальности был сорван.
Годами он преподавал маггловедение, и вот теперь, не пробыв и месяца профессором защиты от тёмных искусств, его время в Хогвартсе подошло к концу.
И всё же под страхом теплился слабый уголёк решимости.
Уволен он, возможно, но не побеждён.
Тёмный Лорд всё ещё жил — в нём, на нём, через него.
И если Волдеморт приказал обитать среди чудовищ леса, значит, так тому и быть.
Он выдержит пауков, кентавров, волков — даже само безумие — если это приблизит его господина к воскрешению и исполнению обещания силы и бессмертия.
Губы Квиррелла дёрнулись в подобии улыбки.
Скоро жалость Дамблдора будет ничего не значить.
Скоро Камень будет их.
И когда Тёмный Лорд восстанет вновь, он вспомнит, кто нёс его бремя — кто нёс его, служил ему, страдал за него.
Или, по крайней мере, на это надеялся Квиррелл.
Он гасил лампы одну за другой, пока его покои не погрузились в почти полную тьму.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…