Глава 14. Возвращение в мир магглов
Обед в «Дырявом котле» оказался на удивление неплохим — ничего грандиозного, но всё же добрый старый клубный сэндвич и стакан молока.
Правда, Кассий всё же попробовал заказать сливочное пиво, чтобы узнать, каково оно на вкус, но лишь сорвал громкий смех со старого Тома, который только покачал головой, заявив, что Кассию придётся подождать как минимум до четырнадцати лет ради чего-то подобного.
«Тьфу», — ну не вино же или огневиски он просил, в конце концов, не может же оно быть настолько крепким, раз уж подросткам его пить можно?
Еда была сносной, но тарелка и стакан...
Он просто сделал вид, что их не существует. Магия — штука чудесная, в конце концов, кому какое дело до каких-то микробов.
Выпала возможность почитать кем-то брошенный «Ежедневный пророк», изредка поглядывая по сторонам на разношёрстных посетителей и волшебные семейства, проходившие через трактир по пути в переулок.
Он делился кусочками мяса со своего сэндвича со своим новым другом Ноктисом.
Пара пожилых волшебников добродушно посмеивались, наблюдая за трогательной сценой единения мальчика и его совы.
Когда последние крошки исчезли, он соскользнул со стула, небрежно оставив деньги, и снова проскользнул сквозь кирпичную арку в Косой переулок, следуя по стопам другого волшебника.
~
Колокольчик у мадам Малкин звякнул, когда он шагнул внутрь.
Лавка теперь была оживлённее: пара волшебниц сидела в зоне ожидания, пока другие выстраивались в очередь у стойки, чтобы оформить заказы.
— А, вы вернулись, — сказала мадам, проворно направляясь к нему с удивительной для её возраста скоростью.
— Как раз вовремя. Семь повседневных мантий, все с чарами самонастройки по размеру, плюс ваш парадный комплект. Высокое качество, как вы и просили.
Позади неё парила стопка безупречно сложенных одеяний.
Повседневные мантии были простыми — чёрные с тёмно-зелёной подкладкой и серебряной окантовкой.
Парадные мантии слабо мерцали, словно сама ткань отказывалась собирать пыль.
Кассий осмотрел каждую вещь наметанным глазом.
Идеальные швы.
Чистые подгибы.
Едва уловимая пульсация чар, вплетённых в нити.
— Это более чем соответствует запросу, — сказал он, запуская руку в кошель.
Достав оставшуюся сумму золотом и серебром, он убрал сложенную одежду в свою сумку через плечо.
Сделка завершена, он коротко кивнул и вышел, а призрак сантиметровой ленты всё ещё маячил в мыслях.
Переулок вновь встретил его водоворотом хаоса.
Но на этот раз Кассий шёл иной походкой.
Сумка на боку оттягивалась книгами, мантиями, фальшивой палочкой.
Клетка в руке гудела от сдерживаемых крыльев.
Все его поручения были выполнены.
А вместе с ними — и его время в волшебном мире.
Пора домой.
У входной двери «Котла» Кассий легко затерялся среди посетителей.
Для них он был просто ребёнком с клеткой, ещё одним помощником, путающимся под ногами.
Снаружи обрушился лондонский шум.
Автомобильные гудки.
Велосипедные звонки.
Ропот толпы, не подозревающей о магии в одной кирпичной стене отсюда.
Кассий поднял руку и поймал такси.
Водитель, коренастый мужчина с седой щетиной, скептически оглядел его, когда мальчик втащил на заднее сиденье клетку едва ли не в свой рост.
— Потерялся, парень?
Кассий одарил его тем пустым, надменным взглядом, который отрепетировал.
— Нет. Мне нужна поездка. В Ислингтон.
Мужчина заколебался.
Его взгляд метнулся от дорогой на вид кожаной сумки к аккуратной дизайнерской одежде, которая всё ещё была на мальчике, а затем к птице цвета полуночи, сверлящей взглядом из клетки.
В конце концов он лишь хмыкнул.
— Богатенькие выдумки. Ладно. Садись.
Машина заурчала, втягивая Кассия в вены города.
Поездка прошла в тишине.
Кассий держал одну руку на клетке, успокаивая Ноктиса, другая лежала на сумке через плечо.
Улица за улицей разворачивались за окном — витрины магазинов, офисные башни, ряды одинаковых кирпичных домов.
Для них он был просто мальчиком в приключении.
Но внутри кожаной сумки на его боку лежало достаточно знаний, чтобы переписать будущее.
К тому времени, как такси подъехало к неприметному кондоминиуму, подозрение водителя сменилось усталой покорностью.
— Пять фунтов.
Кассий достал точную сумму из тонкого бумажника — ещё одна маска, укрепляющая иллюзию богатства.
Он вышел, снова поднял клетку и, войдя в кондоминиум, поставил её на землю, чтобы встать на цыпочки, достать ключ, отпереть дверь и открыть свой дом, после чего забрал ключ и втащил Ноктиса в его новый дом.
Никто его не остановил — он просто выглядел как ребёнок, возвращающийся домой, и никому не пришло в голову, что в этой квартире не живёт ни одного взрослого.
Внутри кондоминиум был тих.
Спартанский, всё ещё носящий следы недавней покупки: голые стены, пустые столешницы, лёгкий запах свежей краски.
Кассий поставил клетку, открыл защёлку и отступил.
Ноктис вырвался наружу вихрем чёрных перьев, крылья задели потолок.
Птица сделала круг, второй, прежде чем устроиться на карнизе для штор в гостиной.
Насест казался приемлемым — высоко, в тени, с обзором каждого угла.
Ноктис мягко ухнул, глаза блестели в полумраке, как расплавленные монеты.
— Хорошо, — сказал Кассий, ослабляя ремень сумки.
— Охраняй как следует, скоро у меня для тебя будет работа.
Сова спрятала клюв под крыло.
Кассий переключил внимание на кресло у окна.
Оно было простым, мягким, поставленным для долгих часов сидения.
Идеально.
Он опустился в него, положил сумку на колени и расстегнул застёжку.
Книги высыпались аккуратными стопками — плоды «Флориша и Блоттса».
Пока что только исторические труды.
Кассий выбрал увесистый том в потрескавшейся коже: «Современная история волшебства».
Страницы пахли пылью и чернилами.
Он читал.
Имена разворачивались на пергаменте — Министры магии, восстания гоблинов, взлёт и падение Гриндельвальда.
События совпадали с тем, что он помнил.
Статут Секретности в 1692 году.
Дуэль Дамблдора в 1945-м.
Первое падение Волан-де-Морта в 1981-м.
Хронология была нетронута.
Облегчение отпустило напряжение в груди.
Само его существование не сдвинуло фундамент истории.
Сценарий остался, будущее всё ещё было привязано к тому, что он помнил из книг и фильмов.
Но история — лишь хребет.
Плоть можно изменить.
Он переворачивал страницу за страницей, выискивая строки, где таилась возможность.
Восход чистокровных семейств.
Застой магических изобретений.
Тихая коррупция в Министерстве.
Слабости. Все они.
Ноктис зашевелился наверху, перья зашуршали, как пергамент.
Но после беглого просмотра больших кусков книги — не столько чтения, сколько сверки событий с тем, что происходило в фильмах о Фантастических тварях, — он наконец добрался до начала своей истории.
Вернее, истории его единокровных братьев-близнецов.
Падение Волан-де-Морта.
31 октября 1981 года Волан-де-Морт был уничтожен после неудачного покушения на Поттеров, оставив лишь маленького ребёнка единственным выжившим.
Всё сходилось, но то, что он прочитал дальше, заставило его челюсть отвиснуть.
Эуфемия и Флимонт Поттер были указаны как скончавшиеся по прибытии сотрудников Министерства, причём считалось, что Эуфемии удалось заставить Тёмного лорда вступить в взаимное гарантированное уничтожение: Тёмный лорд исчез, оставив лишь свою мантию, а сама Эуфемия потеряла жизнь мгновения спустя после того, как её мужа забрал Тёмный лорд.
Лили и Джеймс Поттер, активные члены Ордена Феникса, были опрошены по поводу неудавшейся атаки, рассказав, что они защищали дом другого члена Ордена — Лонгботтомов, полагая, что их дом защищён чарами Фиделиуса.
Сириус Блэк был обвинён и заключён в тюрьму за убийство Питера Петтигрю и тринадцати магглов, а Поттеры и общественность осудили его как причину того, что тайна Гарри была раскрыта Тёмному лорду.
...
Значит, она жива...?
Но после того как выяснилось, что мифа о «мальчике, который выжил» здесь на самом деле не существует, Кассий всё же посмеялся над редкой иронией.
Спроси любого фаната, какой момент из первого фильма запомнился им больше всего, и в девяти случаях из десяти ответят про ложь Петуньи Гарри о том, как погибли Лили и Джеймс.
Оказалось, что, поскольку это реальный мир, взорваться в автокатастрофе было не таким уж и нелепым.
Но опять же, правда не могла быть дальше от этого.
В задокументированном отчёте говорилось, что Джеймс, управлявший маггловским устройством под названием автомобиль, был атакован Пожирателями смерти, что привело к его гибели и гибели его маленького сына.
Никакого упоминания Лили в этом отчёте — либо она пережила аварию, либо её там не было. Хотя шансы на смерть Гарри были ничтожно малы, скорее всего, его спрятал Дамблдор, как и в исходной хронологии.
В конце концов, после часов, проведённых за изучением исторических книг, казалось, что Том в своём крестовом походе действовал более хладнокровно, что порождало массовый страх и ужас, но далеко не такое количество смертей, как в оригинале.
Было ли это тоже его рук делом, или же Том просто не сумел расщепить свою душу и разум на крестражи?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…