Глава 15. Часть 2. Выжившие в больнице
— «Амбрелла».
Он убрал пистолет и жестом велел Сандре тоже опустить оружие: — Мы — служба безопасности частной компании. Компания занимается биологическими исследованиями и разработкой вакцин. Сейчас мы создали базу для выживших в Центре по контролю заболеваний.
Глаза Гейл загорелись: — Вакцина? Вы работаете над вакциной?
— Да, над ней трудятся больше десятка докторов. Уже есть кое-какие успехи.
У Фань шагнул вперёд: — Ты одна пряталась в больнице полмесяца?
Гейл кивнула, потом покачала головой: — Не одна. Ещё один пациент.
Она указала на дверь, заблокированную больничной койкой.
— Его зовут Рик Граймс.
Сказала Гейл: — Помощник шерифа округа Кинг. Ранен в перестрелке, долго был без сознания. В день вспышки в больнице начался хаос, его коллеги заблокировали дверь койкой — те твари не смогли войти, он выжил. Я тоже осталась здесь, чтобы ухаживать за несколькими пожилыми людьми, которые не могли передвигаться. Жаль, они один за другим ушли. Теперь остался только Рик.
Она сказала не всю правду, но факт оставался фактом: она добросовестно заботилась о Рике.
У Фань смотрел на неё со сложным выражением лица.
Эта женщина — одна, в больнице, сторожила пациента без сознания полмесяца?
— Почему?
— спросил он.
— Почему не сбежала сама?
Гейл помолчала мгновение, потом ответила: — Потому что я врач.
Пять простых слов.
У Фань опешил, а потом улыбнулся.
— Хорошо, — сказал он.
— Хочешь присоединиться к нам?
Гейл посмотрела на него, взгляд её был твёрд: — Если вы действительно работаете над вакциной, если действительно пытаетесь спасти человечество — я согласна.
— Ты уверена? Ты видела, что там снаружи. Выжить непросто.
Гейл глубоко вздохнула: — Мой отец был военным врачом, участвовал в войне в Персидском заливе. Он научил меня одной фразе — долг врача — спасать людей, в любое время, при любых обстоятельствах. Те твари снаружи — когда-то они тоже были людьми. Если можно разработать вакцину, если можно спасти оставшихся людей — я готова рискнуть.
У Фань кивнул.
— Договорились.
Он развернулся и подошёл к двери, заблокированной койкой, толкнул её.
Койка застряла крепко, пришлось приложить усилие.
— Подождите.
Гейл подошла: — Его нужно аккуратно перемещать. Он так долго без сознания — мышцы атрофировались, кости стали хрупкими. Нельзя перевозить грубо.
Она умело отодвинула койку, открыла дверь, вошла и проверила состояние Рика.
Пульс, дыхание, реакция зрачков — она делала всё скрупулёзно.
У Фань стоял в дверях, глядя на тощего мужчину на больничной койке.
Рик Граймс.
Главный герой «Ходячих мертвецов».
Тот мужчина, который очнулся от комы, въехал в Атланту верхом на лошади и всю дорогу вёл свою группу, борясь за выживание.
Тот мужчина, который был готов убить кого угодно ради семьи.
Тот мужчина, которого бесчисленные зрители любили одиннадцать сезонов.
Сейчас он просто лежал здесь — кожа да кости, без сознания.
У Фань заметил, что на двери нет той знаменитой предупреждающей таблички — «Не открывать, внутри мертвецы».
Похоже, тот парень по имени Пол ещё не приходил, ещё не столкнулся с Гейл, и на железной двери столовой ещё не написали кроваво-красные буквы.
Эффект бабочки.
Или просто другая временная линия.
Неважно.
— Можно его перенести?
— спросил У Фань.
Гейл кивнула: — Можно, но осторожно. Простыню можно использовать как носилки.
Сандра подошла помочь.
Втроём они осторожно переложили Рика на простыню — один держал голову, двое — ноги, медленно вынесли из палаты.
Внизу броневик всё ещё стоял на месте.
Маркус, опершись на дверцу, нёс вахту. Увидев их, он тут же открыл заднюю дверь.
— Босс, это?
— Новый член команды, — сказал У Фань.
— Помоги-ка.
В несколько рук они подняли Рика в машину и уложили на скамью.
Гейл забралась следом, поправила его позу, чтобы ему было удобнее лежать.
— А медикаменты?
— спросила Сандра.
У Фань указал назад: — Там ещё партия. Подождите меня.
Он развернулся и побежал обратно в больницу, прямо в аптеку.
Антибиотики, обезболивающие, анестетики, глюкоза, физраствор, марля, бинты, дезинфектант — всё, что можно было взять, он брал. Нашёл большой мешок, набил его доверху, взвалил на плечо и выбежал.
В машине и так было тесно, а теперь, забитая медикаментами, медоборудованием и четырьмя людьми, она стала похожа на банку сардин.
— Поехали, — сказал У Фань, тяжело дыша.
— Возвращаемся на базу.
Маркус завёл двигатель, броневик медленно отъехал от больницы.
Сквозь окно У Фань в последний раз взглянул на серо-белое здание.
Мемориальная больница Харрисон.
Место, где очнулся Рик.
Но теперь Рика уже увёз он.
Пойдёт ли дальнейшая история по прежнему пути?
Он не знал.
Но он знал одно —
Неважно, главный герой Рик или нет, в этом мире выживание — единственная истина.
Броневик мчался вперёд.
К вечеру в поле зрения показались очертания Центра по контролю заболеваний.
Роллетная дверь медленно поднялась, броневик въехал, и дверь за ним снова опустилась, отрезав внешний мир.
У Фань спрыгнул с машины и увидел доктора Дженнера, ожидавшего его в холле.
— Босс, вернулись? Как улов?
У Фань указал на машину: — Новые члены команды. Один без сознания. Организуй изолятор, возьми кровь на анализ.
Доктор Дженнер взглянул на выносимого Рика и нахмурился: — У этого парня состояние паршивое. Нужно ставить капельницу.
— Разбирайся сам.
— У Фань похлопал его по плечу: — Ты у нас биолог, считай, что и врач. Тебе и решать.
Гейл вошла в здание вместе с ними, по пути осматриваясь по сторонам.
Изолятор, комната для забора крови, дезинфекционное оборудование — всё было по стандарту.
— Это и есть ваша база?
— спросила она.
— Частично, — сказал У Фань.
— Сначала три дня в карантине. Если всё нормально — можешь официально приступать к работе.
Гейл кивнула, не говоря больше ни слова.
Она вошла в изолятор, дверь за ней закрылась.
У Фань стоял в коридоре, глядя на плотно закрытую дверь. В голове раздался звук системного уведомления:
【Наём нового сотрудника: Гейл Марконес, врач. Начальный уровень лояльности: 78%】
【Наём нового сотрудника: Рик Граймс (без сознания), бывший помощник шерифа. Оценка после пробуждения】
У Фань улыбнулся.
Ещё два ценных кадра.
Врач и — будущая боевая единица.
Эта вылазка того стоила.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…