Глава 10. Часть 2. Набор выживших на работу
Женщина средних лет.
Двое молодых людей лет двадцати с небольшим.
Молчаливый мужчина средних лет.
И ещё три женщины — две молодые, одна за тридцать.
Всего восемь человек.
— У вас два варианта, — без обиняков начал У Фань.
— Первый — вступить в мою компанию. Второй — уйти.
Восьмеро переглянулись.
— А что значит «вступить в компанию»?
— спросил крепкий лысый мужчина.
— Работать, — ответил У Фань.
— Мне нужны охранники и сотрудники в супермаркет. Вы работаете — я плачу вам зарплату. Не деньгами, а баллами. Баллы можно обменивать на предметы первой необходимости: еду, воду, лекарства, товары повседневного спроса. Всё есть.
— А пенсионные отчисления будут?
— тихо спросила одна из молодых девушек.
— А медстраховка?
— добавила другая.
— Пять видов социального страхования и один жилищный фонд?
— Отпуск?
— А как считают сверхурочные?
У Фань помолчал две секунды.
Он смотрел на этих восьмерых — они пытались мыслить категориями прежнего мира, думая о жизни после апокалипсиса.
— Слушайте, — его голос похолодел.
— Снаружи, в том мире, больше нет законов. Нет никаких пенсионных отчислений, нет медстраховки, нет чёртова социального пакета. Есть только два типа людей — живые и мёртвые.
Он указал на главные ворота.
Из-за металлических рольставен доносился приглушённый рык зомби.
— Хотите выйти и жить свободной жизнью? Я не держу. Открою дверь — выходите сами.
Никто не шелохнулся.
— Но если хотите остаться здесь...
— продолжил У Фань, — придётся работать. Не работаешь — не ешь. Всё просто.
Крепкий лысый шагнул вперёд первым.
— Я пойду в охрану.
Он подошёл и встал рядом с У Фанем.
Следом вышли трое молодых — двое парней и одна девушка.
— Мы тоже в охрану.
Две молодые девушки переглянулись и тихо сказали:
— Мы... мы можем работать в супермаркете.
— Хорошо, — кивнул У Фань.
Остался последний человек.
Женщина, за тридцать, в очках, с виду — типичная офисная служащая.
Она скрестила руки на груди, на лице — надменное выражение.
— Этот контракт несправедливый, — заявила она.
— Никаких гарантий прав человека. Это чистой воды кабала. Я не стану подписывать такой несправедливый договор.
Она повернулась к тем, кто уже согласился:
— И вы не подписывайте! Будем протестовать все вместе. Что он один нам сделает? Это место не его! С какой стати мы должны его слушаться?
Те, кто только что вышел вперёд, заколебались, переглядываясь.
У Фань вздохнул.
Он достал «Истину».
Бах.
Выстрел эхом разнёсся по холлу.
Женщина вытаращила глаза — ровно посередине лба зияло кровавое отверстие.
Она не успела даже осознать, что произошло, как тело её обмякло и рухнуло на пол, пару раз дёрнулось в конвульсиях и затихло.
Кровь медленно растекалась, заливая белую плитку.
Семеро застыли на месте, словно изваяния.
У Фань перевёл ствол на них и спокойно спросил:
— Есть ещё желающие протестовать?
Тишина.
Мёртвая тишина.
— Повторяю ещё раз, — голос У Фаня не дрогнул.
— Кто не хочет подписывать — может уйти. Вон там дверь.
Он указал на рольставни.
— Но подстрекать моих сотрудников у меня перед носом — это вызов мне.
Он убрал пистолет и посмотрел на оставшихся семерых:
— Снаружи, в том мире, больше нет законов и никаких ваших чёртовых прав человека. Есть только два правила: правила, которые устанавливаю я, и правила, по которым ходячие трупы обсуждают с вами права человека лицом к лицу. Что выбираете?
Крепкий лысый опомнился первым.
Он шагнул вперёд и поспешно склонил голову:
— Клянусь, я никогда не предам компанию.
Остальные, словно очнувшись ото сна, один за другим выступили вперёд.
— Я... я тоже клянусь...
— Никогда не предам...
У Фань посмотрел на них и слегка кивнул.
— Идите, — сказал он.
— На второй этаж, найдите свободные комнаты и располагайтесь. Завтра начинаете работу.
Семеро, не смея обернуться, поспешили к лестнице.
У Фань остался стоять на месте, глядя вниз на труп на полу.
Кровь всё ещё текла.
Он присел и вытащил из кармана женщины удостоверение личности — Линда Паркер, 34 года, Атланта.
Сунув удостоверение в карман, он потащил тело к рольставням.
Приоткрыл боковую дверь и вытолкнул труп наружу.
Снаружи вой зомби мгновенно стал возбуждённым.
У Фань закрыл дверь и вытер кровь с рук.
Когда вакцина будет разработана, когда база стабилизируется — тогда и поговорим об остальном.
А сейчас —
выжить. Вот и всё.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…