Глава 1. Часть 1. Азиатский полицейский
【Этот роман — чистейший вымысел. Если хотите читать мозгами — идите в другое место, здесь нужно читать только глазами и получать удовольствие.】
Дзинь-дзинь-дзинь —
Восемь утра, будильник сработал точно по расписанию.
Рука У Фаня высунулась из-под одеяла, долго шарила по тумбочке и наконец нащупала надоедливую пластиковую штуковину.
Прищурившись, он выключил будильник. На экране светилась дата: 15 августа 2010 года, обычное воскресенье.
— Пора вставать.
Пробормотал он и повернулся к женщине, всё ещё спавшей рядом.
Карен Дэвис — Золотая Роза полицейского управления Атланты. По крайней мере, была ею год назад.
Тогда она только устроилась на работу — метр семьдесят пять ростом, модельная фигура, улыбка, от которой все холостяки в участке теряли голову.
Сейчас же она лежала тут, золотистые кудри растрёпанно рассыпались по подушке, на талии и животе уже отчётливо проступили лишние килограммы — вылитая молодая версия сварливой домовладелицы.
Рука У Фаня по привычке хлопнула её.
— Эй!
Карен мгновенно проснулась, перевернулась и уставилась на него:
— Ты чего?
— Напоминаю, что ты опоздаешь на работу.
У Фань сел на кровати и начал одеваться.
Карен несколько секунд смотрела в потолок, потом нехотя откинула одеяло.
Босиком она прошла в ванную и включила кран.
Под шум льющейся воды У Фань слышал, как она механически чистит зубы и умывается.
К тому времени, как он надел рубашку, Карен уже вышла.
Чёрные чулки, строгий костюм-юбка, очки без оправы — этот комплект действительно скрывал немало изменений в фигуре.
Она стояла перед зеркалом, ловко собирала волосы в пучок и закрепляла заколками.
Всё это время она ни разу не взглянула на У Фаня.
Только перед самым уходом она повернулась к нему с выражением лица, которое бывает при сугубо деловых отношениях.
— Спасибо, что согласился провести со мной эту ночь.
Голос Карен был спокоен:
— Последняя встреча перед расставанием, и всё на этом. Впредь прошу не беспокоить мою жизнь.
Цокая каблуками, она направилась к двери. Звук шагов отдавался в квартире особенно отчётливо.
У Фань открыл рот, хотел что-то сказать, но в итоге просто кивнул.
Карен не обернулась, открыла дверь, вышла и с грохотом захлопнула её за собою.
У Фань постоял несколько секунд, оцепенев, а затем горько усмехнулся.
Опять то же самое.
Тридцать один год, а всё одно и то же.
Девушки — одна расстаётся, другая — та же история. Работает он уже почти десять лет, а всё ещё на канцелярской должности. Восемь раз подавал заявление на гражданство Сяго — все восемь раз отказ.
Причина всегда одна и та же: нет прямых родственников, не является специалистом в срочно необходимых технологиях, нет записей о крупных благотворительных взносах.
Иногда он думал: а каково было бы, родись он в Сяго? Но увы, «если бы» не существует.
Он просто азиат из Чайна-тауна, выросший в «супе» Соединённых Штатов, китаец, родившийся в Штатах. Он не мог вернуться в ту воображаемую родину и не мог врасти в землю под своими ногами.
Ладно, хватит.
У Фань застегнул ремень и в последний раз проверил свой внешний вид.
В зеркале отражался поджарый мужчина с чёткими линиями мышц — ни намёка на полицейское пузо средних лет.
Это благодаря ежедневной, нерушимой пробежке в пять километров и тренировкам в спортзале.
В профессии, где правят пончики и гамбургеры, он был белой вороной.
Наверное, поэтому богатые дамочки и молодые девушки, приходившие давать показания, охотно оставляли ему свои номера телефонов.
У Фань взял ключи от машины и в последний раз окинул взглядом квартиру, в которой прожил три года.
Сегодня Карен вывезет свои вещи, и это место окончательно станет только его пространством.
И хорошо.
Он спустился вниз. В углу гаража стоял серебристо-серый «Мерседес» SLK.
Двухместный, с мягкой складной крышей, подержанный, но в отличном состоянии.
Подарок одной богатой вдовы с прошлого года — она вызвала полицию из-за домашнего насилия, У Фань принимал у неё показания, потом она развелась и настаивала подарить ему машину «в благодарность за спасение жизни».
У Фань отказывался, но в итоге пришлось принять.
Конечно, он тоже хотел как следует отблагодарить богатую вдову, но, к сожалению, на второй вечер после развода её бывший муж отправил её к Богу.
Машина выехала из гаража. Утренний свет Атланты залил лобовое стекло.
Погода была неплохая.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…