Глава 60. Когда терпение лопается (1)
«...Ха».
Внезапный насмешливый выдох вырвался сквозь стиснутые зубы. На тыльной стороне рук вздулись синие вены. Блейн видел откровенную игру, что происходила под столом.
Кровь вскипела в нём от той провокационной перепалки, свидетелем которой он стал между Лией и Ишаканом. В ярости Блейн с презрением швырнул столовый прибор, который поднял, дрожащему слуге, с тревогой ожидавшему с тех пор, как наследный принц сам нагнулся поднять осколок фарфора.
Это был первый раз, когда он видел, чтобы член королевской семьи сделал такое, и выражение лица, появившееся после этого на лице Блейна, было пугающим.
С нервной и униженной позой слуга немедленно принёс ему новый столовый прибор. Блейн, нехотя приняв его, не мог забыть увиденного образа. Его руки сжали прохладный белый фарфор. Хватка была такой сильной, что в любой момент казалось, будто посуда треснет под давлением.
В отличие от Блейна, который изо всех сил пытался сдержать ярость, Ишакан медленно поднёс чашу к губам и усмехнулся. Его поза была настолько расслабленной, что можно было легко понять: он чувствовал себя за этим обедом как дома.
Судя по его поведению, казалось, что Ишакан намеренно вёл себя так, чтобы Блейн это видел.
В следующий момент Сердина склонила голову и взглянула в их сторону. Её взгляд сузился, уставившись на слугу, на лице явно читалось недовольство. Брови неодобрительно нахмурились — похоже, королева видела, как Блейн сам поднимал столовый прибор.
То, что принц повёл себя низко в присутствии высокого гостя, заставило Сердину резко вдохнуть и метать молнии в невинного дрожащего слугу, который боялся даже смотреть ей в глаза.
Лия не могла найти свои туфли, которые слетели. Покраснев, она спрятала ноги глубоко под платье, надеясь, что это остановит Ишакана от новых провокационных прикосновений.
Ишакан тихо рассмеялся, в его глазах мелькнуло веселье. Низкий рокот щекотал ей уши и заставлял хотеть спрятаться. Она почувствовала толчок под столом и быстро скользнула ногами обратно в изящные туфли, которые Ишакан у неё украл.
Блейн сжал нож в руке; напряжённая хватка мешала ему разрезать еду. Ароматная баранина, приправленная тимьяном и копчёной лавандой, которую подали, осталась нетронутой.
Казалось, он пытался как-то это вытерпеть. Но в тот момент, когда его глаза встретились с глазами Ишакана, который лениво улыбался через круглый стол напротив него, он в конце концов грубым жестом снова отложил столовый прибор.
Разгневанный принц, который до этого момента игнорировал Ишакана, впервые заговорил с ним.
— Еда вам по вкусу?
В глазах Ишакана мелькнуло веселье. Казалось, ему было забавно дразнить Блейна. Он уставился на него, словно спрашивая, не хочет ли тот попробовать.
— Я слышал, что в песчаной пустыне трудно раздобыть ингредиенты, но боюсь, что непривычная еда может прийтись вам не по вкусу.
Хотя слова Блейна подразумевали, что еда, которую ел Ишакан, была гораздо более ценной, чем просто обычное блюдо, выражение лица Ишакана оставалось прежним: расслабленным и беззаботным. В конце концов, он был королём — как бы ни была редка еда, разве было что-то, чего он не мог бы достать? Ишакан коротко приоткрыл рот и протянул:
— Вот и я о том же. Больше, чем я ожидал...
Он склонил голову, переводя взгляд на Лию. От её больших аметистовых глаз до маленького носика, надутых губок и маленького подбородка — он запечатлел её лицо в своих глазах. Скользя дальше, он добрался до того места, где её фарфоровая кожа встречалась с воротником платья, которое нежно облегало её плечи, словно шёлковый кокон.
Его глаза пожирали её, изучая каждый мягкий изгиб и текстуру красоты, представшей перед ним. Вскоре он потянулся за салфеткой, искусно расшитой кружевом. Кончики пальцев небрежно обернулись вокруг неё, когда он поднёс её ко рту.
— ...гораздо лучше.
Было странно осознавать ту нежность, которую он мог выразить таким лёгким, приятным и спокойным тоном. Для того, кто был абсолютным зверем в постели и умел использовать своё мужественное тело, чтобы доставить женщине удовольствие, он был на удивление нежен. С неописуемой нежностью в глазах он прошептал:
— Я хочу подольше остаться в Эстии.
С противоположной стороны стола послышался скрежет зубов. Глаза Блейна вспыхнули мертвенно-бледным светом. Благородная саркастическая колкость, которая должна была унизить Ишакана в эстийском обществе, не оставила даже маленькой царапины. Перед мужчиной, который был яростным воплощением зверя, острые слова были слабы; для него это был просто лай без укуса.
К этому моменту даже бестактный эстийский король, казалось, признал, что ситуация приняла странный оборот. Король растерянно посмотрел на Блейна и Ишакана.
Однако король уже давно выпал из мыслей двух мужчин. Блейн, полностью охваченный гневом, забыл всё, что говорило ему молчать. Хрупкая природа политической ситуации перед ним исчезла вместе с его гневом, и он открыл рот — ярость пылала в глазах.
— Я слышал, что король курканов ещё не женат.
Он произнёс то, чего не следовало говорить.
— Вы собираетесь похитить невесту в Эстии?
Удивлённая, Лия схватила его за предплечье, но он тут же стряхнул её руку.
— Блейн.
Почувствовав серьёзность ситуации, эстийский король также окликнул его по имени и предупредил. Но, несмотря на предупреждения своей семьи, Блейн отказался и проигнорировал их.
— По крайней мере, я надеюсь, что король этого не сделает.
Блейн закончил свою речь, скривив губы в насмешливой ухмылке.
— Это считается варварским поступком в нашем обществе.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…