Глава 3. В убогой гостинице
Свадьба Лии и Бёна Гёнбэка из Оберде была устроена. К её досаде, её мнения никто не спрашивал — в этом политическом браке оно не имело никакого значения. Она получила известие без какого-либо предварительного обсуждения.
«Разве Бён Гёнбэк не верный герой Эстии? Лучшая благодарность от королевской семьи — это ты, вот именно!»
«Я же говорил тебе, что твоё тело принадлежит королевской семье. Это долг, который должна нести королевская принцесса».
«Это ради Эстии».
Слова, которые должны были утешить её, лишь сильнее разожгли её гнев. Чтобы привязать её к обязанностям, люди начали нашёптывать ей на ухо, проверяя, подчинится ли она королевскому указу. «Бён Гёнбэк не захочет нерешительную жену, в конце концов!»
Обнаружив, что её существование служит лишь одной цели — заключению выгодного договора, она ощутила отчаяние. И как только безмерная печаль покинула её, на её место пришёл гнев.
Когда её взгляд пробежал по официальному документу, извещавшему о её союзе с Бёном Гёнбэком, она приняла решение. Она решила оставить неизгладимый позор королевской семье Эстии, даже если это будет стоить ей безвременной смерти.
Отказавшись смириться с судьбой, которую королевская семья уготовила ей, она начала вынашивать порочный план.
Этой ночью у неё будет ночной гость. Королевскую семью тогда обвинят в том, что они отдали обесчещенную невесту всесильному Бёну.
«.......»
На мгновение, когда решение взяло верх, она затаила дыхание. Кончики её пальцев сильно дрожали, когда страх медленно подкрадывался... Волосы встали дыбом, а ноги слегка подкосились.
Однако эта минутная слабость быстро исчезла; её решимость осталась непоколебимой.
Ночь была в самом разгаре. Лия крепко прикусила нижнюю губу и продолжила идти по улице, окутанной лишь тьмой и непристойностью.
Пьяные люди шатающейся походкой проходили под зажжёнными фонарями, висевшими между старыми зданиями. Слышались хихиканья, когда раздавались пошлые, грязные шутки, произносимые громкими голосами.
Лия плотнее закуталась в плащ. Тщательно проверив каждое заведение, мимо которого проходила, она наконец нашла нужное место — это была убогая гостиница, которая, казалось, вот-вот развалится.
Ручка показалась холодной под её ладонью, когда она нерешительно толкнула деревянную дверь.
Гостиница уже была полна подвыпивших, опьяневших людей. Естественно, она привлекла некоторое внимание своим появлением. Но вскоре те немногие, кто обратил взгляд на Лию, потеряли к ней интерес и продолжили болтать между собой.
Прежде чем прийти сюда, она уже всё устроила. Её спутник должен был сидеть в самом укромном углу этого заведения, одетый в тёмный костюм ради скрытности.
Её взгляд метнулся по каждому закоулку и уголку места, и вскоре мужчина в тёмном плаще в неприметном углу привлёк её внимание. Он был погружён в тень, в стороне от суеты и толчеи. При беглом взгляде казалось, что мужчина сливается с темнотой — тень и он сливались в единое целое, которое трудно было различить.
Лия медленно начала приближаться к таинственному мужчине. Достигнув его, она постучала по столу, за которым сидел мужчина, и в тот же миг одинокая рука, державшая бокал с вином, замерла в воздухе...
Его руки, обтянутые кожаными перчатками, были такими большими, что бокал, который он держал, казался просто игрушкой.
— Ты мой спутник на сегодняшнюю ночь? — смело спросила она.
Прошла мучительная секунда. Губы мужчины лишь приоткрылись, прежде чем он произнёс:
— Похоже, что так...
Это был низкий и грубый голос, который, казалось, царапал изнутри. Лия часто заморгала. Она слышала, что мужчины с таким тембром бывают нежными и красивыми.
Но его голос, отдавшийся эхом в её ушах, отличался от того, что она себе представляла. Хотя она и была внезапно удивлена, она быстро вынырнула из своих размышлений. В любом случае, как только всё будет сделано правильно, это скоро закончится.
— Следуй за мной, — приказал мужчина, и она покорно кивнула в ответ. Он вскоре повёл её к лестнице, ведущей на второй этаж здания.
Деревянные ступени скрипели при каждом её шаге. Пройдя по длинному коридору, они вошли в комнату в самом его конце. Мужчина открыл для неё дверь и впустил её первой.
Как ни удивительно, снятая комната была лучшей в гостинице. Тяжёлые портьеры и уютная мебель — если на то пошло, это выглядело романтично и достойно пар, желающих, чтобы их первая ночь запомнилась. Жаль только, что эта ночь никогда не предназначалась для романтики. Скорее, она пришла сюда с чёткой целью.
Войдя в комнату следом за ней, мужчина закрыл и запер дверь. Её щелчок прозвучал для Лии как смертный приговор.
«Обратного пути нет...»
Собравшись с духом, она повернулась и посмотрела на мужчину. Когда она это сделала, она резко вдохнула.
«...!»
Некоторое время назад мужчина сидел в тени и сутулился, когда вставал, из-за чего Лия не заметила его огромного роста. Теперь, стоя перед ним во всей его красе, трудно было игнорировать значительную разницу в росте между Лией и его подбородком. Несмотря на тусклый свет в комнате, она ясно видела его широкие плечи и крепкое телосложение.
Она была откровенно смущена разительным контрастом в их фигурах. Мужчина, должно быть, заметил это, так как его губы медленно искривились в лёгкой улыбке. Он небрежно сбросил свой тяжёлый плащ одной рукой, открывая лицо.
То, что предстало перед ней, была здоровая бронзовая кожа, тёмно-каштановые волосы и тусклые, но свирепые глаза.
В темноте его пронзительные золотые глаза оставались ясными и яркими, отражая дикость зверя.
Хотя черты его лица были угловатыми, они были жестоко красивы. Охваченная непреодолимым очарованием этим мужчиной, она бесстыдно уставилась на него любопытным взглядом.
Сердце Лии бешено колотилось. В горле пересохло, когда до неё дошло осознание.
Мужчина не был человеком.
— ...Куркан? — пробормотала она неосознанно про себя. Её рот слегка дрожал, когда это запретное слово было неосторожно произнесено. Тёмная кожа, огромное телосложение и золотые ясные глаза с интенсивно окрашенными зрачками были особыми характеристиками куркана.
Он поднял брови и холодно признал.
— Давненько меня не называли курканом. В наши дни нас обычно зовут дикарями, — сказал он, растягивая слова.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…