Глава 33. Прошлое
В середине разговора госпожа Цукисима подошла из кухни с тарелкой свежеиспечённого печенья. Под её выжидающим взглядом Цукисима Акира и Хосино Харуна взяли по печенью и отправили в рот.
«Ну как, как?»
— тут же спросила госпожа Цукисима у Хосино.
«О-о-о, это невероятно вкусно!»
— с довольным видом восхитилась Хосино Харуна. «И к тому же в форме звёздочек, просто супер-мило!»
«Ой, если Харуне нравится, это просто замечательно!»
— сказала госпожа Цукисима и, словно фокусник, достала чайник с чашками. «Но печенье само по себе суховато, так что вот ещё свежезаваренный чай с розой — можно запивать!»
«Правда? Спасибо, тётушка!»
— Хосино Харуна, сверкая звёздочками в глазах, приняла чашку.
Тем временем Цукисима Акира рядом отчаянно подавал ей знаки глазами.
А мне? А мне?
— спрашивал он.
Госпожа Цукисима мельком глянула на него: иди на кухню, сам возьми.
Цукисима Акира: ???
Такое явное разное отношение?!
…
Попив чай и закусив печеньем, Цукисима Акира предложил вместе с Хосино Харуной посмотреть их семейный альбом.
«Э-э, мне?»
— Хосино Харуна указала на себя. «Это правда можно мне посмотреть?»
Хотя Цукисима Акира и госпожа Цукисима были очень «за» и даже выглядели воодушевлёнными (?), не стоило ли спросить мнение других, кто тоже мог оказаться на фотографиях…?
«Не волнуйся, папу такие вещи не волнуют. А насчёт Хотару — тем более можешь не беспокоиться, — Цукисима Акира махнул рукой.
— Он будет только рад больше всех».
Хосино: ?
«А, нет-нет, я имею в виду… я потом ему объясню», — Акира поспешно поправился.
«О-о, ну тогда хорошо…»
И вот они вдвоём, совершенно открыто (хотя, кажется, так и должно было быть), принялись листать альбом.
Семейный альбом Цукисима представлял собой кирпичик формата А4, сплошь заклеенный фотографиями. Уже по одной его толщине можно было понять, какая это тёплая и любящая семья. Не говоря уже о содержимом — путешествия, Новый год, дни рождения, выпускные… Все важные моменты были запечатлены.
Однако для Хосино Харуны фокус внимания оказался несколько необычным.
«Это… это, случайно, не Цукисима?»
— спросила она, указывая на круглоголового ребёнка на одной из фотографий.
«Да, это он на выпускном из детского сада. Мило, правда?»
— Акира выступал в роли экскурсовода.
…
Хосино почувствовала, что либо с её глазами, либо с мозгами что-то не так.
Серьёзно?? Это Цукисима?? У этого типа было такое милое детское обличье?? Разве он не родился уже готовым человекоподобным распылителем яда с автоматически активирующейся язвительной атакой??
Хосино перелистнула ещё несколько страниц.
«Это… тоже не Цукисима?»
— указала она на другую фотографию, где улыбающийся глазами очкарик-подросток.
«Да, это он на соревнованиях по волейболу в начальной школе. Мило, правда?»
— Акира кивнул.
…
Хосино решила, что с её глазами и мозгами определённо что-то не так.
Это кто вообще!! Это не может быть Цукисима!! У этого типа бывают нормальные улыбки, кроме насмешливых!! И, Акира-нии, твой словарный запас вызывает тревогу!! Хватит использовать слово «мило» для описания Цукисимы, это страшно!!
Хосино продолжала листать альбом дальше. Каждый раз, натыкаясь на Цукисиму, она чувствовала, как её мировоззрение рушится и перестраивается заново. Ощущение было не из приятных, поэтому она решила переключить внимание на других членов семьи Цукисима.
И тут она заметила…
«Ой?»
— Хосино снова указала на фото. «Это Акира-нии?»
На снимке Цукисима Акира в форме Карасуно сиял улыбкой в объектив, а на заднем плане смутно угадывались иероглифы «Церемония поступления».
«Оказывается, Акира-нии, ты тоже раньше учился в Карасуно!»
— восхитилась она.
…
Акира: «Э?»
Хосино: «Э?»
Акира: «Ты не знала?»
Хосино: «Я не знала».
Акира: …Ну и ну.
Хотару рассказал Хосино-тян о своём существовании, но не рассказал о том случае?
Хм, этот парень, он действительно… слишком уж недоговорённый!
«Тот случай?»
— уловила Хосино ключевое слово из его бормотания. «Какой случай?»
Цукисима Акира вкратце рассказал о своём опыте в волейбольном клубе Карасуно, особо остановившись на последнем матче в префектуре во время учёбы в старшей школе.
«Говорить „последний матч“… на самом-то деле это только для этой команды. Мне, кто даже на скамейке запасных не сидел, такие слова произносить — слишком уж хитро, правда?»
— он неловко усмехнулся.
«Нет, конечно нет, с чего бы…»
— Хосино замахала руками.
Она совершенно не ожидала, что между братьями Цукисима была такая история.
Встретиться взглядами на трибуне — для обоих это, наверное, было тяжёлым воспоминанием? Хосино поспешно извинилась за свою неловкость, но Акира сказал, что ей совершенно не стоит об этом беспокоиться, потому что для него это уже настолько далёкое прошлое, что можно просто посмеяться, и сейчас он снова полюбил волейбол.
«К тому же, мне кажется, Хотару тоже хотел тебе рассказать, но, учитывая чувства другого человека в этой истории, то есть меня, всё никак не решался…»
— сказал Акира.
В конце концов, в этих воспоминаниях самым никчёмным был он, старший брат.
«Если подумать сейчас, я тогда был просто никудышным. Мало того что не смог как следует наслаждаться волейболом, так ещё и показал брату свою такую ужасную сторону…
— Акира легонько вздохнул.
— То, что он потом стал так негативно относиться к волейболу, наверняка связано с этим».
Хосино Харуна почувствовала, как туман, окутывавший её вопросы, рассеивается.
Раньше ей казалось странным: хотя Цукисима действительно был хладнокровным и рассудительным по характеру, его отношение к волейболу было чересчур пассивным. Когда на Межшкольном турнире они победили Техническую промышленную, все ликовали, и только он, помимо радости, проявлял беспокойство, словно боялся, что возможное в любой момент поражение разрушит всё возрастающие ожидания команды. Позже, когда они проиграли Сэйдзё, он был единственным в команде, кто не проронил ни слезы, и перед ней снова и снова подчёркивал закономерность этого результата — скорее убеждая себя, чем её.
Потом, во время похода в парк аттракционов, Хосино Харуна услышала на колесе обозрения его редкое откровение.
Когда есть столько коротких путей, зачем выбирать самый хлопотный? Зачем обязательно делать это до такой степени?
А если выложиться по полной, а в итоге всё равно не получить желаемого?
…Вот оно что.
Цукисима из-за опыта брата усомнился в смысле усилий и потому не хотел, чтобы она снова пережила такую же боль.
Именно поэтому Цукисима относился к тренировкам волейбольного клуба с установкой «лишь бы сдать», уходил пораньше, пока остальные занимались дополнительно, и даже отказывался от приглашения на дополнительные тренировки от аса из школы Кидзё… Хотя потом он наговорил ей ужасно обидных вещей, теперь Хосино, кажется, немного понимала, почему в тот вечер он был так взвинчен.
Однако кое-что в словах Цукисимы Акиры Хосино Харуна хотела бы поправить.
«Я думаю, Акира-нии вовсе не был никчёмным, и уверена, что Цукисима тоже так считает, — сказала Хосино.
— Если уж выбирать самого никчёмного, я думаю, он выбрал бы себя. Наверное, он думал: если бы я тогда не был таким воодушевлённым, брату не пришлось бы врать мне, притворяясь… и всё такое».
«С чего бы, я никогда так не думал!»
— поспешно возразил Акира.
«Вот и Цукисима наверняка так не думал, Акира-нии, — что „брат охладел к волейболу из-за меня“.
— Хосино серьёзно сказала.
— Как Акира-нии не винит Цукисиму за то, что тот возлагал на него надежды, из-за чего он страдал, притворяясь асом, так и Цукисима, я думаю, не винит Акиру-нии за свою собственную пассивность в волейболе. Он ведёт себя так просто потому, что всё ещё размышляет над вопросом „ради чего стараться“ и до сих пор не нашёл своего ответа. И к тому же…»
Хосино Харуна мягко улыбнулась.
«И к тому же, Акира-нии ведь сам говорил? Цукисима всегда имеет собственное мнение и никогда не делает того, чего не хочет, — указала она ему.
— А раз так, то то, что он до сих пор играет в волейбол и в последнее время стал проявлять больше инициативы на тренировках, — разве это не лучшее доказательство моего вывода?»
Цукисима Акира пристально смотрел на неё, словно наблюдая за чем-то невероятным.
«А-а-а… чёрт!»
— Акира взъерошил волосы. «Я даже завидую этому парню!»
Хосино: Э?
«Кхм… Ничего, — Акира поспешно сделал вид, что ничего не случилось.
— Давай дальше альбом смотреть!»
«Хорошо!»
…
Ангел, да это же просто ангел!
— мысленно восхитился Цукисима Акира. Он наконец понял, почему его брат так сильно полюбил эту девушку.
Хотару, старший брат может помочь тебе только до этого! Дальше — всё сам!
— Цукисима Акира вознёс в душе искреннюю молитву.
Всё остальное неважно, но на свадьбу его обязательно нужно посадить за главный стол!
***
Тем временем в доме Хосино.
Пока Хосино Акико временно отлучилась, Цукисима Хотару молча стоял у книжного шкафа в гостиной и листал мангу Хосино Харуны. Переворачивал одну за другой, даже не заметив, когда вернулась Хосино Акико.
Цукисима Хотару был потрясён.
Хотя раньше он видел сборник работ Хосино Харуны, но это были материалы, собранные ею наспех для вступления в клуб — в основном фрагменты рисунков, без цельных историй. Просмотрев их, он составил о ней лишь впечатление «рисовать умеет неплохо», но не имел наглядного представления о её способности рассказывать истории с помощью рисунков.
Однако сейчас…
Перелистав одну за другой целые истории, Цукисима Хотару внезапно обнаружил, что мастерство рисунка — лишь самая незначительная из многих достоинств Хосино как автора манги. Даже по сравнению с тем, что она выражает, её рисунок кажется несколько грубоватым. Изысканный сюжет, тонкая передача эмоций, уникальная тематика произведений — каждое из этих качеств было столь трогательным.
…
«Ну как?»
— тихо спросила его Хосино Акико.
«Превосходно», — без колебаний ответил Цукисима Хотару.
«Как думаешь, это из какого она периода?»
— Хосино Акико указала взглядом на книгу в его руках.
«…Средняя школа?»
— предположил Цукисима Хотару.
Хосино Акико покачала головой.
«Второй класс начальной», — сказала она.
Цукисима Хотару был крайне удивлён.
«Невероятно, правда? Я тоже так считаю, — медленно проговорила Хосино Акико.
— Харуна обычно такая порывистая, вечно беспечная, что я порой забываю: у неё есть и чувствительная, тонкая сторона творца, и эта черта среди её сверстников довольно выдающаяся».
Хосино Акико взяла из рук Цукисимы Хотару ту мангу и легонько перелистнула.
«Говорят, что люди в реальной жизни часто сталкиваются с препятствиями в выражении эмоций, и поэтому появляется творчество. В своих произведениях автор может вольно описывать свой мир, свободно выражать свои мысли и чувства. Поэтому, читая произведение, мы по сути читаем душу автора».
«— Но я думаю, это утверждение верно лишь наполовину».
Хосино Акико мягко закрыла мангу и поставила её обратно на полку, на прежнее место.
«Я не отрицаю, что произведение — это воплощение воли автора. Но некоторые сокровенные мысли невозможно высказать даже устами вымышленных персонажей. Такие мысли нельзя произнести вслух, нельзя изложить на бумаге. Возможно, их понимает только сам автор, а возможно, не понимает даже он сам».
…
На мгновение в голове Цукисимы Хотару пронеслось множество картин.
«А как тогда посторонний может узнать такие мысли?»
— серьёзно спросил он.
«Сердцем», — немедленно ответила Хосино Акико.
«…Сердцем?»
«Да, — Акико кивнула.
— Услышанное может быть ложью, увиденное — не обязательно правдой. Но чувства, воспринятые сердцем, не обманут».
Цукисима Хотару погрузился в раздумья.
…Вот как?
«Может, ты не поверишь, но в детстве Харуна была очень замкнутым ребёнком, даже тише, чем многие дети, которых принято считать интровертами, — спокойно сказала Хосино Акико.
— Хотя потом это сильно изменилось, но я думаю, что тот период одиночества в детстве не так-то легко стереть из формирования её характера».
Цукисима Хотару, конечно, понимал, о чём она.
Хотя сейчас Хосино выглядит солнечной и общительной, ничем не отличаясь от детей, выросших в обычных семьях, и сама она относится к своему опыту в детском доме очень спокойно, даже никогда не скрывала этого от окружающих…
Но сколько боли нужно было пережить, чтобы выбраться из тени брошенности родной матерью и стать той, кем она стала сегодня, — знает только она сама.
«Поэтому даже я сейчас не могу сказать, что полностью понимаю её мысли, — призналась Акико.
— Я могу лишь по тому, что в последнее время она стала гораздо реже упоминать волейбольный клуб — или, точнее, тебя — чем раньше, догадаться, что между вами что-то произошло. Но конкретных обстоятельств я, боюсь, знаю меньше, чем ты».
Цукисима Хотару, кажется, начал понимать: «Значит, вы сегодня, пользуясь случаем, пригласили меня войти, на самом деле хотели узнать от меня побольше о Хосино…»
…Но, к сожалению, он, как одна из сторон, похоже, не смог предоставить никакой полезной информации.
Видя его мрачное выражение, Хосино Акико невольно рассмеялась.
«Не воспринимай это так серьёзно, я просто увидела тебя у двери и решила заодно пригласить на чай, ничего больше не имела в виду, — сказала она.
— К тому же, кто сказал, что я сегодня осталась без результата~»
Не расслышав её последних слов, Цукисима Хотару: «М?»
«А, ничего».
Хосино Акико махнула рукой, чтобы он не обращал внимания.
«Это я вечно не могу перестать слишком сильно переживать за Харуну… Если где-то была бестактна, прошу, Цукисима-кун, не обессудь, — искренне сказала Акико.
— В конце концов, я искренне желаю, чтобы Харуна всегда жила счастливо и радостно…»
«Вы преувеличиваете, госпожа Акико, — поспешно ответил Цукисима Хотару.
— И к тому же…»
Он поднял на неё взгляд, в котором читалась небывалая серьёзность.
«Что касается последних слов — я думаю так же, как и вы».
— Он так же искренне желал счастья Хосино Харуне.
Казалось, не ожидая, что Цукисима Хотару сможет дать столь твёрдый, почти как обещание, ответ, Хосино Акико слегка приоткрыла глаза, и в её взгляде мелькнуло волнение.
«А, если так… тогда это просто замечательно, — она улыбнулась.
— Тогда, кажется, я могу не слишком беспокоиться».
То ли из-за этих слов, то ли нет, но когда Цукисима Хотару уже собрался уходить, Хосино Акико вдруг окликнула его и решила кое-что ему подарить. Цукисима Хотару, разумеется, отказался, но Акико сказала, что это неважно, потому что это не подарок, а, скорее, подсказка —
«Харуна и правда не сильна в учёбе, но в других вещах… она может оказаться не такой глупой, как ты думаешь, — знаешь?»
— Так что не стоит её недооценивать.
***
В то же время Хосино Харуна тое поднялась с дивана в доме Цукисима.
Поблагодарив радушно принявших её Цукисиму Акиру и госпожу Цукисиму, она подошла к двери дома Цукисима, но услышала, как Акира окликнул её сзади.
«Да, Хосино-тян!»
«М?»
Хосино Харуна в недоумении обернулась.
«Ты ведь задала мне вопрос, на который я, кажется, так и не ответил до конца», — сказал Акира.
Хосино напротив явно опешила, будто пытаясь вспомнить, о каком именно вопросе речь. Но не успела она вспомнить, как Акира уже дал ответ —
«Когда ты только пришла, ты спросила меня, как Хотару рассказывал нам о тебе, верно?»
Сказав это, Цукисима Акира невольно улыбнулся.
«Когда он упоминал тебя при нас… он выглядел очень счастливым».
…
Хосино: …Э-э!
«П-правда?..»
— она не могла поверить.
«Ага!
— Акира очень энергично кивнул.
— Хоть у меня и нет твоей сверхспособности, но как его старший брат я могу определить с первого взгляда — это было выражение лица, когда он очень счастлив!»
Хосино Харуна почему-то почувствовала, что лицо у неё горит.
«Он даже это вам рассказал…»
— Про сверхспособность и всё такое.
Только выйдя за ворота дома Цукисима, ступив на тротуар и ощутив прохладный вечерний ветер в лицо, Хосино всё ещё чувствовала, что температура её щёк ничуть не снизилась.
…
Ну и ну, подумала она.
Интересно, когда Цукисима рассказывал обо мне своей семье, был ли он так же счастлив, как она сейчас, узнав об этом?
— Продолжение следует —
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…