Глава 3. Упавший без сил путник
Восьмое июня.
Прошло два месяца с тех пор, как ушел муж. Развод был официально оформлен.
Этого брака страстно желал отец Амбер, а поскольку Дом Олбрайт стоял куда ниже по положению, чем семья жениха, при жизни отца не могло быть и речи о том, чтобы подать на развод с их стороны.
Но, по правде говоря, даже после смерти отца Амбер по-своему испытывала к мужу привязанность, да и морально была настолько загнана в угол, что у нее попросту не оставалось душевных сил думать о разводе. Ведь она в буквальном смысле не смыкала глаз, без устали занимаясь вышивкой и торговлей.
«А он, несмотря на это, сбежал со служанкой».
Прожив одиннадцать лет под одной крышей, она совершенно не знала своего мужа, который был намного старше нее.
Глядя на уведомление о завершении бракоразводного процесса, она горько усмехнулась и закинула бумагу в ящик стола.
За шесть лет сеть магазинов платьев Амбер под названием «Цветы» разрослась до пяти заведений. В каждый магазин она наняла управляющего и швей, обучив персонал манерам, чтобы во всех лавках покупателей обслуживали одинаково безупречно и не могли ненароком оскорбить даже знать. «Цветы» постепенно становились известны и в королевской столице.
Маленьких баров с одной лишь стойкой теперь насчитывалось четыре — все в едином стиле. Они пользовались большой популярностью среди зажиточных простолюдинов и непритязательных дворян как заведения, где подают отменную выпивку и изысканные закуски.
Метод, который внедрила Амбер — скупать обесценившийся из-за обильного урожая товар чуть дешевле обычной стоимости и продавать его в других владениях или соседних странах по стандартной цене, — пришелся по душе крестьянам, чей доход зависел от капризов погоды. Пусть это касалось лишь тех культур, что могли пережить перевозку, все равно это было куда лучше, чем вывозить урожай на рынок и отдавать за бесценок.
Круг крестьянских хозяйств, с которыми торговала Амбер, постепенно ширился, перешагивая границы отдельных владений.
— Но учтите: если я сочту, что вы возделываете землю спустя рукава, в следующий раз сделки не будет.
— Разумеется, госпожа. Да разве ж мы станем халтурить!
Так шаг за шагом выстраивались доверительные отношения с земледельцами из разных краев.
И вот в один из дней, когда дела шли как по маслу, в Дом Олбрайт заглянул путник. А точнее говоря — его внесли на руках.
Десятое июня.
— Госпожа, госпожа! Там человек без чувств у дороги!
— Марта, я ведь просила называть меня по имени. Я больше никакая не госпожа. Если кто-то упал без сил, дайте ему еды и ночлег. Если болен — можете позвать лекаря. И пусть лекарь оставит запись об осмотре. Я потом прочитаю.
— Слушаюсь.
В этот самый момент Амбер рассматривала горшок с редкой целебной травой, найденной на окраине владений, а потому решила препоручить заботу об очередном подобранном бедолаге слугам — такое случалось время от времени. Редким растением оказалась трава звездного цвета, помогающая при болезни желудка, от которой человека рвет кровью.
Это целебное растение распускало белые цветы в начале лета и при растирании издавало весьма специфический запах. В детстве бабушка учила ее, что лучше всего помогает свежий выжатый сок, а на втором месте по силе — отвар из сушеной травы. Амбер расспросила слуг, но никто из них о свойствах травы звездного цвета не ведал.
— Неужели об этом знала только бабушка?
В тот день она просто полила траву звездного цвета в горшке и засела за проверку отчетов о доходах и расходах, поступавших отовсюду.
На следующий день трава звездного цвета порадовала ее нежными белыми цветками.
— Ты ведь полевой цветок, тебе, небось, теснота не по нраву? — ласково обратилась она к растению и пересадила его в полутень в саду.
— Ну вот, теперь ты свободна от тесного горшка. Разрастайся всласть. Если дашь много поросли, я и для твоих деток подыщу новое местечко.
— Вы всегда так с ними разговариваете?
— Ой!
Она думала, что вокруг никого нет, и потеряла бдительность.
— Кто вы?
— Простите, что напугал. Спасибо, что спасли меня вчера.
На вид мужчине было лет двадцать семь — двадцать восемь.
Высокий и худощавый. На его длинных руках и ногах сидели явно не по размеру брюки, рубашка и жилет. Должно быть, одежда кого-то из здешних слуг.
Длинные светлые волосы были перехвачены шнурком и свободно спадали на спину. Глаза — точь-в-точь как у самой Амбер, фиалкового цвета.
«До чего же красивое лицо», — таким было ее первое впечатление.
— Так вы, стало быть, тот самый путник, которого вчера принесли без чувств?
— Да. Я шел несколько дней без крошки во рту и в конце концов лишился сознания.
— Вот как. Что ж, отдыхайте в моем доме, пока не окрепнете.
Сказав это, она хотела было снова перевести взгляд на цветы, но прекрасное лицо мужчины вдруг печально омрачилось.
— Вы даже имени моего не спросите? А ведь ваши слуги были так добры ко мне.
— Ах, прошу прощения. И как же вас зовут?
— Меня зовут Кристиан.
Амбер вопросительно приподняла бровь, словно подталкивая его назвать и фамилию, но Кристиан уже наклонился, разглядывая только что посаженную ею траву звездного цвета.
— Надо же, какая встреча. Трава звездного цвета.
— Вы ее знаете?
— Когда у меня нестерпимо болел желудок, меня поили ее соком. На вкус это была редкостная гадость — жутко горькая и отдающая травой, но помогала отменно.
Амбер обрадовалась: оказывается, кроме бабушки, есть и другие люди, знающие о целебных свойствах этого растения.
— Не желаете ли чаю? У меня как раз есть персиковый компот.
— С удовольствием. Позвольте составить вам компанию.
Амбер зашагала к дому, и Кристиан послушно двинулся следом.
«Манера речи и повадки у этого человека — как у чистокровного дворянина. И при этом он свалился без сил у дороги? Я помню в лицо почти всю знать, и человека такого возраста и с такой примечательной внешностью просто не могла бы не знать. Может, иноземный дворянин? Но выговор у него местный, сразу видно — родился и вырос в нашей стране».
Она строила в уме догадки одну за другой, но на полпути ей это наскучило, и она выбросила мысли из головы.
«Да и какая разница, кто он такой. Теперь я могу приютить любого путника и ни перед кем за это не отчитываться. Одно то, что я лишний раз убедилась, как хороша моя нынешняя жизнь, уже прекрасно».
Они пили горячий чай и ели холодный персиковый компот. Амбер отделила вилкой мягкий кусочек и отправила покрытый сиропом персик в рот. Нежная тающая мякоть и сладость, каких не бывает у свежих плодов.
— М-м, как вкусно.
Она невольно прикрыла глаза, наслаждаясь угощением, а сидевший напротив Кристиан с любопытством наблюдал за ней.
— Вы выглядите счастливой.
— Так и есть, я счастлива.
— В городе я слышал толки, будто от вас ушел муж.
— Ушел. С молоденькой горничной.
«Разве станет нормальный человек расспрашивать о таком при первой же встрече, да еще и ту, чьим кровом и хлебом пользуется? Кажется, такта ему явно недостает. Впрочем, мне все равно, пусть спрашивает».
— О, вы ведь сейчас подумали, что я бестактный чурбан?
— Да, подумала.
— И все же вы не сердитесь.
— Считать кого-то бестактным и злиться — совершенно разные вещи.
— Хм.
Кристиан ел персики с безупречным изяществом. То, как он в перерывах пригубливал чай, тоже выдавало в нем утонченность.
— Неужели вам совсем не любопытно, что я за человек?
— Ничуть. Мой невыносимо проблемный супруг наконец-то съехал, и сейчас я сполна наслаждаюсь свободой. Мужчины меня совершенно не интересуют.
Бесшумно опустив опустевшую чашку на блюдце, Кристиан тонкими длинными пальцами ухватил последний ломтик персика. А затем, вопреки всяким правилам приличия, запрокинул голову и закинул его в рот. Капли сиропа тут же закапали на стол и на грудь его рубашки.
Должно быть, он нарочно повел себя так вульгарно, но в исполнении Кристиана даже эта выходка смотрелась красиво.
— Могу я погостить в этом особняке еще немного?
— Сейчас у меня на редкость широкая душа. Так что оставайтесь, пока вам самому не наскучит.
— Вы меня очень выручите. Что ж, благодарю за угощение.
С этими словами красавец вышел из комнаты.
— Зато глаз радует, — заметила Амбер стоявшей позади Марте.
— Это верно. Слухи, конечно, поползут, но почему бы и не дать людям посудачить? — рассудительно отозвалась старшая горничная.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…