Глава 13
На следующий день после того, как Теодору доставили еду.
Когда проснувшаяся Руби вышла в гостиную, Эмма сообщила ей радостную новость.
— Руби-сама, отличная новость. Говорят, здоровье Его Величества восстановилось! Он встал рано и усердно занимается утренними тренировками.
— Правда?! Он поправился быстрее, чем я думала. Как хорошо!
Поскольку Теодор был её благодетелем, позволившим ей такую жизнь, Руби искренне обрадовалась.
— Раз продукты ещё остались, может, отнести еду и сегодня? Кашу с картофелем сделаю с другой приправой, а из лесных ягод сварю варенье, чтобы макать в него хлеб.
— Прекрасная идея. Как позавтракаем, сразу и примемся за дело.
Раз он уже идёт на поправку, Руби сварила кашу, оставив кусочки картофеля покрупнее, чем вчера. Пока варилось варенье, весь дворец наполнился сладким ароматом.
Она приложила к корзине записку: «Мы рады, что Ваше самочувствие улучшилось», — и направилась к замку.
У ворот стоял другой стражник, не тот, что вчера, но он тоже уставился на них с неприязнью.
— Принцессу Руби пропустить не велено. Таков приказ Его Величества Теодора.
— Да, я знаю. Мне достаточно, чтобы вы просто передали это, как вчера.
Руби протянула корзину. Стражник подозрительно оглядел её.
Между ними повисла неловкая тишина.
— …Ах! Вы беспокоитесь о пробе на яд. Эмма, пожалуйста.
— Слушаюсь.
Она проделала пробу, как и вчера.
Но стражник корзину не принял.
— Я не могу передать Его Величеству то, к чему прикасалась губами какая-то презренная служанка.
— Че…! Тогда так и скажите с самого начала. Но раз это приготовила Руби-сама, проба без меня не имеет смысла.
Эмма возразила, но стражник остался непреклонен. Он процедил ледяным тоном:
— Скажу прямо: мы не рады принцессе Руби. Вы даже не представляете, сколько сил Его Величество потратил, чтобы пригласить святую принцессу Аквамарин. А вместо неё явились вы, из-за чего у Его Величества прибавилось лишней работы, он переутомился и слёг!
— Что?! Н-неужели Его Величество заболел из-за меня…
Руби побледнела.
Узнав, что дело обстоит именно так, она почувствовала, будто земля уходит у неё из-под ног.
— Тот, кто стал причиной всех бед, вряд ли захочет, чтобы Его Величество видел его подачки. Убирайтесь немедленно.
— Вчерашний стражник принял корзину! Ведь Руби-сама так старалась…!
Когда Эмма выкрикнула это, стражник нахмурился.
— …Вчера? Ах. Может, вы прослышали о награде? И поэтому придумали эту уловку?
— На-награде? О чём вы? Я всё время во дворце и ничего не знаю.
— Не притворяйтесь! Жадная принцесса из Беллхайма! До каких пор вы собираетесь дурачить Его Величество?!
С этими словами стражник выбил корзину из рук Руби.
Каша и варенье разлились по земле. Эмма ахнула и прикрыла рот рукой.
— …Вы считаете меня непочтительной? Можете хоть казнить меня, мне всё равно. Я готов умереть в любой момент ради Его Величества Теодора.
Стражник наступил на испачканную пылью корзину и, развернувшись, ушёл.
Ворота замка с грохотом захлопнулись прямо перед носом у обеих.
◇
Руби и Эмма вернулись во дворец.
Между ними царила атмосфера, словно на похоронах.
— Какая же я глупая, спокойно жила себе одна. Рыцарь прав. Пожалуй, мне стоит прекратить носить еду и тихо сидеть здесь. По-хорошему, мне вообще следовало бы уйти отсюда… Эмма, у тебя есть какие-нибудь связи с внешним миром?
— Простите, ничем не могу помочь. У меня дома и так полно родни, да и в такое место я не могу привести Руби-сама. Все мои родственники — простолюдины, так что жизнь на том же уровне, что здесь, будет трудновата…
— Нет, всё в порядке. Я должна думать сама.
Она хотела больше не доставлять хлопот Теодору и, если возможно, жить самостоятельно.
Пока она ломала голову над тем, что можно придумать, её взгляд упал на Майкла и Блэки, гонявшихся друг за другом по полу.
Раненый Блэки, который восстанавливался, уже совсем поправился.
— …Точно! В лесу за дворцом есть пруд. Там можно использовать чистую воду, а если разбить огород, будет и еда. Давай переберёмся туда.
— Нельзя, Руби-сама. Этот лес примыкает к Лесу Чудовищ, это опасно. Там небезопасно жить.
— Всё в порядке, Эмма. Я несколько раз гуляла там, пока ты работала, и поняла, что с помощью своей силы управления ядом могу обезвреживать ядовитые растения. Я могу сделать безвредными и почву, и воздух.
— У Руби-сама есть такая способность? Действительно, я всё гадала, почему на огороде растут овощи… Это же почти как сила святой.
Эмма до сих пор не решалась спросить о способностях Руби. Теперь загадка наконец разрешилась.
Но, произнеся слово «святая», она тут же извинилась: «Простите!»
— решив, что для Руби это не самое приятное слово.
— Не обращай внимания, Эмма. Я и сама многого не понимаю в этой силе. В итоге яд исчезает, но мне кажется, это не то же самое, что очищение святой.
— Ладно, неважно, — Руби вернулась к разговору.
— Попрошу ядовитую крысу собрать древесину, и мы построим бревенчатый домик, где сможем жить вдвоём.
— Мне-то всё равно, но по удобству он вряд ли сравнится с этим дворцом…
Эмма выглядела обеспокоенной.
Но Руби с весёлым лицом рассмеялась, считая это напрасным беспокойством.
— Всё в полном порядке. Знаешь, башня, где я жила в Беллхайме, была теснее, чем здешняя уборная. Иногда было неудобно, но теперь я понимаю, что это была забота отца. Должно быть, он хотел сказать, что если привыкнуть к такому, то сможешь выжить где угодно.
— ……
Эмма помрачнела. До сих пор у неё были кое-какие подозрения, но теперь она поняла всё окончательно. Руби действительно держали взаперти, и семья притесняла её.
И сама она этого совершенно не осознавала, воспринимая всё с невероятным оптимизмом.
(Эту госпожу я должна защищать!)
Эмма приняла твёрдое решение.
Она хотела оберегать не только в искупление своего прошлого предательства, но и ради того, чтобы защитить это чистое, незапятнанное человеческое сердце.
К счастью, у неё была смекалка, выработанная жизнью в бедности. В её родном доме при каждом новом ребёнке пристраивали временные комнаты, так что она знала, как строить хижины.
(Кто бы мог подумать, что настанет день, когда я буду благодарна за свою большую бедную семью.)
То, что она всегда ненавидела, вдруг пригодилось.
Эмма улыбнулась, чувствуя иронию судьбы, и Руби, заметив это, спросила: «Что такое? Вспомнила что-то весёлое? Расскажи мне», — и тоже засмеялась.
Атмосфера, похожая на похороны, улетучилась, и во дворец вернулось обычное радостное настроение.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…