Глава 40. side20.5 Тем временем
В то же самое время. Дом герцога Майнасл.
— Фу-у-у, фу-фу-фу♪
Хьюберт, напевая себе под нос, разложил документы и работал в кабинете.
Снаружи лился ослепительно тёплый солнечный свет, и в кабинете царила безмятежная атмосфера.
За окном щебетали птицы, кружились лепестки цветов, дул ветер.
...До чего же приятно...
— Прошу вас проследовать с нами. Герцог Майнасл.
...Дню пришёл конец.
Хьюберт неторопливо поднял взгляд от документов...
— бесшумно вошедшие стражники с бесстрастными лицами, облачённые в чёрные одежды, стояли вшестером, окружая Хьюберта.
В руках стражников были магические посохи. Было видно, что они готовы атаковать, если он окажет сопротивление.
Хьюберт, словно говоря «ничего не поделаешь», пожал плечами и поднял обе руки, будто показывая, что в них ничего нет.
— ...Без предупреждения — и такие опасные гости. И что же? Какие дела?
— Вы подозреваетесь в планировании государственной измены. Посему просим вас проследовать с нами.
— Ох! На самого обычного, ничем не примечательного гражданского чиновника — и такое чудовищное подозрение! Мой дед, Руфус Майнасл, бывший принц, тоже оплакивал бы это! Столько лет верой и правдой служить королевской семье — и чтобы в этой преданности усомнились!
Хьюберт с нарочитой театральностью и преувеличенными жестами сокрушался. Однако стражники по-прежнему с бесстрастными лицами направляли на него посохи. ...В их глазах определённо была жажда убийства.
Но Хьюберт с невозмутимым видом уклонился от этой жажды убийства и с пафосом вздохнул.
— Прискорбно. Мой герцогский дом Майнасл на протяжении трёх поколений трудился, не покладая рук, как ломовая лошадь, ради Его Величества короля и, более того, ради всей этой страны, с искренним усердием и чистым сердцем — и вот чем это обернулось. Ай-яй-яй, отплатили за добро злом.
— ...
— Ах-ах. Ничего не поделаешь. Если уж на меня пало подозрение, то, ясное дело, мне не оправдаться — и смерть гарантирована. Жаловаться тоже бесполезно. Но, признаться, я и сам сознаю, что сделал достаточно, чтобы меня заподозрили в государственной измене, верно?
— !
— Ведь... ради сына — разве не простительно немного превысить свои полномочия? А? У ваших хозяев ведь то же самое, не так ли?
— ...
— Как же неприятно, когда вы замолкаете. Вот ведь.
Хьюберт улыбнулся.
— ...Ах, кстати, хотел бы кое-что спросить... Где мои милый сын и не слишком милый приёмный сын?
На этот вопрос стражники хранили молчание. Это было не молчание от незнания — они явно знали, где те сейчас находятся, и намеренно молчали.
Хьюберт прищурился.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…