Глава 50: Неожиданные потери
Четверо, караулившие у входа, увидев, что Су Чансин и его спутник снова входят в полицейский участок, начали перешёптываться.
Янь Сюй, с длинными волосами и в немного вызывающем наряде, оценивающе заметил:
— Надо сказать, его стрельба из лука просто потрясающая, практически без промахов. Определённо мастер лука, прямо как тот, о ком рассказывал наш учитель литературы — кто там мог пробить иву на расстоянии ста шагов? Эх, как его звали-то?
Хуан Тао, стоявший рядом и выглядевший как типичный школьник, подхватил:
— Из царства Чу, эпоха Воюющих царств, Ян Юцзи. Хотя, кажется, Хуан Чжун из эпохи Троецарствия тоже мог.
Янь Сюй уверенно подтвердил:
— Да-да-да, точно он.
Чэн Чун, стоявший в центре и одетый в джинсовую куртку, сказал:
— Он действительно силён, но мне кажется, нас считают слабаками. Старший с ним внутри зачищает зомби, а мы снаружи стоим и смотрим.
Хуан Тао колебался:
— Но старший Хуан велел нам караулить снаружи.
Чэн Чун с решимостью заявил:
— Слушайте меня: как только зомби приблизятся к дверям, мы тут же бросимся помогать. Думаю, мы сможем зачистить одну волну. Хотя старший Хуан и не говорит, но мы должны проявлять инициативу, верно?
Янь Сюй кивнул:
— Раньше наш начальник тоже так говорил.
Хуан Бяо, чувствуя себя на этот раз гораздо увереннее, снова встал у входа на лестницу и принялся громко ругаться:
— Зомби! Ваш дедушка Хуан вернулся! Есть смелость — выходите!
В воздухе снова повисла тишина. Не было ни ожидаемых шагов, ни раздирающих уши воплей.
Чувствуя, что его ругани недостаточно, Хуан Бяо продолжил:
— Я тебе бабушкин хрен! Ну же, выходите, если вы мужики!
— Блин, если вы не подниметесь, я спущусь вниз!
……
Хуан Бяо ругался изо всех сил целую минуту, у него пересохло горло, но чудовище, казалось, уснуло — никакой реакции.
Баг починили?
Как раз когда Су Чансин подумал, что монстр, видимо, понял, что так он только зря отдаёт им очки, Хуан Бяо дёрнул чеку и бросил сигнальную палку вниз.
Через несколько секунд из лестничной шахты снова раздались вопли.
Ладно, похоже, починили лишь наполовину. Починили, но не до конца.
Су Чансин прицелился в проём лестницы и в тот миг, когда показалась голова зомби, выпустил стрелу, тут же отбежал назад и через пару шагов снова выстрелил.
Но на этот раз стрела, хоть и попала зомби в лоб, вошла немного в сторону и не убила его наповал.
Он прикинул количество зомби — на этот раз их снова было семеро. Значит ли это, что монстр может контролировать максимум семь зомби?
На этот раз, после того как Су Чансин убил двух зомби, люди Хуан Бяо, стоявшие снаружи, вдруг ворвались внутрь, готовые вместе с ними уничтожить оставшихся тварей.
Но именно в этот момент совершенно неожиданно снова раздался вопль.
Под действием этого вопля эти люди мгновенно потеряли боеспособность. Один из них, длинноволосый мужчина, даже рухнул на месте.
Су Чансин прикинул, что у длинноволосого, вероятно, психика слабее, чем у обычного человека, и даже на таком расстоянии он был сражён воплем наповал.
Зомби оказались на удивление сильными: кто-то сразу же получил ранение. Чэн Чуна, в джинсовой куртке, повалил один из зомби.
К тому времени как Су Чансин одним ударом снёс зомби голову, на плече Чэн Чуна уже не хватало изрядного куска мяса — сквозь плоть была видна белая кость, и алая кровь обильно заливала всё вокруг.
Хуан Бяо, глядя на раненого, выругался:
— Я же сказал вам караулить снаружи, не так ли?!
Здесь не было никаких лекарств. Такая рана почти наверняка означала смерть — медленную и мучительную.
Двое других тоже растерялись. Они совершенно не ожидали, что вопль окажется настолько мощным, а зомби — такими опасными.
Чэн Чун, лежа на полу, истошно кричал и бился в агонии:
— Старший Хуан, я ведь не умру, да? Ты говорил, что выведешь меня из этого проклятого места, ты обещал!
Хуан Бяо помрачнел. Он думал, что всё идёт гладко, но никак не ожидал такого несчастного случая. Сделав глубокий вдох, он сказал:
— Вы двое, отнесите их обратно и спросите доктора Чжао, что делать.
Хуан Бяо обернулся к Су Чансину, виновато улыбнулся и произнёс:
— Эти молодые парни не знают, как высоко небо и как глубока земля. Тот, кто пострадал, сам виноват. Продолжим.
Су Чансин кивнул, ничего не ответил, лишь подумал про себя, что он сам тоже не старик, тоже молодой парень.
……
……
……
Линь Сююй уверенно заявил:
— У них кто-то ранен. Теперь они наверняка отступят, поняв, что это им не по зубам.
Следом снизу снова раздался вопль, слышный даже издалека.
Цай Цзин, опустив голову и протирая рукавом окуляры бинокля, сказала:
— Кажется, они снова вошли внутрь.
Линь Сююй погладил подбородок, погрузившись в размышления:
— Неужели они хотят заморить это чудовище голодом?
……
……
……
Всё повторялось по той же схеме: Хуан Бяо стоял у входа на лестницу и бросал сигнальную палку, Су Чансин за его спиной держал лук наготове.
Раздался вопль, и толпа зомби ринулась наверх.
Су Чансин поразил из лука одного зомби, но заметил, что на этот раз их было только шесть, а не семь.
Значит ли это, что это уже последние зомби внизу?
После того как он убил двух зомби из Теневого лука, вопль раздался снова. Чудовище, казалось, становилось всё более агрессивным, частота воплей также возрастала.
На этот раз Су Чансин отступил к самому выходу из полицейского участка, но не стал полностью выходить наружу, а, наоборот, поднял стальной меч и контратаковал.
Он сбил с ног ближайшего зомби корпусом и одним ударом снёс голову следующему.
В то же время Хуан Бяо как раз прикончил ещё одного зомби.
Уничтожив последнего зомби, Су Чансин взглянул на лестничный проём и сказал:
— В этой партии было всего шесть зомби. Возможно, это последние, что оставались в полицейском участке. К тому же у нас больше нет сигнальных палок.
— Значит, спускаемся?
— Хуан Бяо мгновенно понял мысль Су Чансина.
— Да. Немного отдохнём и спустимся.
Су Чансин вышел за ворота, достал из рюкзака бутылку с водой и сделал большой глоток.
Хуан Бяо вышел следом и, не церемонясь, попросил:
— Су Чансин, дай и мне глотнуть.
Су Чансин достал из рюкзака ещё одну бутылку и бросил её Хуан Бяо, заметив, что тот выглядит измождённым. Вероятно, он едва держался на ногах после непрерывных воплей.
Хуан Бяо поймал воду, одним глотком осушил полбутылки, освежив пересохшие губы. Он словно приободрился и громко выдохнул:
— Класс! Честно говоря, у нас закончилась вода, и я за всё утро выпил всего пару глотков.
Су Чансин был слегка удивлён: Хуан Бяо, как главарь небольшой группы, вроде не должен был страдать от нехватки воды. Подумав, он спросил:
— Так вот почему ты тайком, пока другие не видят, клянчишь у меня воду?
Хуан Бяо ничуть не смущаясь расхохотался:
— Как можно говорить «клянчу»? Разве не может быть так, что это ты, брат, меня угощаешь?
Су Чансин решительно ответил:
— Угу. Считай, что это записано в долговую книгу.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…