Глава 110 — Ночь
Время: 19:10.
Сумерки постепенно угасали, разрушенный город встречал ночь. Небо, улицы, зомби — всё погрузилось в серую мглу.
Неизвестно почему, но Су Чансин вовсе не испытывал отвращения к этому ощущению наступающей темноты. Он уже привык к этой активности среди мёртвой тишины, начал привыкать к этим крикам среди безмолвия.
Когда наступала ночь, он чувствовал себя хозяином этого места, словно Погружающийся в сны, для которого этот мир стал его собственным сновидением.
Закончив со всем этим, Су Чансин, Хуан Бяо и остальные отправились обратно под полумрачным небом. К этому времени зомби стали особенно активны — бросались на них ещё издалека.
Су Чансин поднял нож перед собой. Один из зомби как раз налетел, его голова врезалась в лезвие, и он рухнул замертво.
Цянь Жунвэй, суетливо отталкивая зомби, уже получил несколько кровавых царапин на теле. Он со свистом втянул воздух:
— Эти зомби какие-то слишком уж рьяные, будто им адреналина в кровь впрыснули!
Хуан Бяо, прикончив одного зомби, в свободную секунду добил и того, что валялся на земле, и рявкнул:
— Сосредоточься! Если такая царапина придётся тебе на шею — ты труп.
Цянь Жунвэй глубоко вздохнул, успокаиваясь, и встал рядом с Су Чансином. Теперь ему нужно было лишь остерегаться зомби, атакующих сбоку.
Каждый удар Су Чансина точно сражал одного зомби. Немногочисленные твари не могли прорвать оборону, выставленную его клинком.
Расстояние было небольшим, и, за исключением лёгкой раны у Цянь Жунвэя, шестёрка довольно легко вернулась на базу.
Поднимаясь по лестнице, Хуан Бяо выглядел озабоченным. Он снова почувствовал, что боевая мощь зомби заметно возросла. Затем, расслабившись, он, подражая тону Су Чансина, сказал:
— Эти зомби совсем ненаучны. Всего за несколько дней они заметно усилились. Чем они занимались раньше? Создаётся впечатление… будто они стали сильнее из-за того, что мы здесь появились.
Су Чансин развёл руками и спокойно ответил:
— Возможно, мы и есть причина их усиления. Или же это просто игра, подземелье, где сложность со временем увеличивается — в этом есть своя логика.
Чёрт бы побрал эту логику.
Четверо парней из отряда Янь Сюя хранили молчание, чувствуя гнетущую атмосферу. Они не могли представить, какими станут эти зомби через тридцать дней.
Вернувшись на базу, Су Чансин как раз застал Чжу Вэньу в кабинете: тот при свете керосиновой лампы с невероятной скоростью вручную рисовал карту.
— Ты составляешь карту окрестностей?
— с некоторым удивлением спросил Су Чансин, поражённый навыками Чжу Вэньу.
Тот, не используя никаких инструментов, одной лишь ручкой идеально копировал карту с телефона.
Чжу Вэньу поднял голову и улыбнулся. Его губы по сравнению с днём заметно порозовели.
— Ха-ха, решил внести свою лепту. Старший Хуан сказал, что нужна бумажная карта, вот я и рисую.
Су Чансин посмотрел на карту при оранжевом свете лампы и похвалил:
— И впрямь неплохо нарисовано. Если бы ты не стал инженером-сантехником, то, сменив профессию на художника, тоже, наверное, преуспел бы.
Чжу Вэньу почесал затылок, немного смущаясь:
— Я умею рисовать только карты. До настоящего рисования мне ещё далеко.
Зашедший Хуан Бяо тоже был приятно удивлён:
— Отлично. Не думал, что у тебя есть такой талант. С бумажной картой нам будет удобнее обсуждать планы.
Су Чансин, немного подумав, сказал:
— Действительно, так удобнее. Хуан Бяо, я пойду отдохну немного, вернусь к одиннадцати.
Хотя он не чувствовал ни капли усталости, для Погружающегося в сны время сна — это как накопитель энергии.
Хотя и были строгие требования, но, если поспать больше сегодня, завтра можно будет спать меньше. Теоретически он мог проспать целые сутки, а затем несколько дней не спать, оставаясь бодрым и полным сил.
Хуан Бяо указал на дверь:
— Как ты и просил, твою комнату выделили в конце этого этажа. Это самое безопасное место. Я провожу тебя.
Изначально Хуан Бяо выделил Су Чансину комнату рядом — лучшее место на этаже: просторная, и народу вокруг много.
Но Су Чансин отказался.
У него было слишком много секретов, связанных со сном, чтобы кто-нибудь мог их увидеть.
Закрыв дверь, Су Чансин расстелил спальный мешок, залил кипятком две коробки саморазогревающегося риса и открыл банку жареной рыбы, прихваченной из супермаркета.
У этой рыбы была хрустящая корочка, мясо немного жёсткое, вкус солоноватый и очень жирный. В целом — не самый лучший вкус, но как закуска к рису — вполне годится.
Пока он ел, в дверь тихо постучали, а затем раздался нежный и юный голос, в котором слышалась дерзкая нотка:
— Учитель, что ты ешь? Так вкусно пахнет.
Су Чансин отпил глоток воды, ничего не отвечая.
— Учитель, а ты обычно облизываешь крышечку или нет? Я в этом деле спец, вылизываю дочиста.
Су Чансин едва не поперхнулся водой.
— Отвали. Я спать ложусь, — беззлобно буркнул он.
— Хорошо, учитель.
За дверью послышались удаляющиеся шаги Чжу Синьсюэ.
Су Чансин сделал ещё один большой глоток воды, смывая солёный вкус, затем зажёг в углу ароматическую палочку, достал Голову и поставил её у двери.
Голова похвалила:
— А я и не думала, что в тебе есть столько чувства товарищества. Ты сам догадался меня выставить.
Су Чансин поднял бровь, но ничего не объяснил. Поставив будильник, он лёг и сразу провалился в сон.
Он проснулся сам, ещё до того, как зазвонил будильник. Когда сон был полноценным, он, казалось, мог контролировать его продолжительность.
Собрав вещи, он направился в холл. В это время на базе, наоборот, было многолюдно: слышался тихий говор, люди сбивались в группки и болтали.
Но он так и не увидел ту женщину, что когда-то с ним заговаривала. Видимо, она погибла во время той атаки выживших.
Войдя в кабинет, он увидел около дюжины человек, собравшихся вокруг деревянного стола. Среди них были Янь Сюй, Чжу Вэньу, а Хуан Бяо проводил с ними разъяснительную беседу.
— В этой игре Судного дня трусость — это медленная смерть. Это путь в никуда. Даже если по ночам очень опасно, мы всё равно должны выходить, чтобы захватывать ресурсы Таинственного магазина. Это вода, еда и даже сила. Только став сильнее как единое целое, у нас есть шанс пережить этот Апокалипсис.
Все эти люди были молодыми или среднего возраста, очевидно, лучшие бойцы базы, те, кто должен был выйти на задание ночью.
Для ночных вылазок не всегда лучше брать много людей: большая группа привлекает больше зомби, а некоторые слабые или трусливые бойцы могут стать обузой.
Су Чансин сел рядом и заметил, что Хуан Бяо был действительно красноречив. Он один пламенно и воодушевлённо вещал целых десять-двадцать минут, прежде чем остановиться.
Хуан Бяо прервался, посмотрел на Су Чансина и спросил:
— Что скажешь? Есть предложения?
Су Чансин, немного подумав, ответил:
— Лучше действовать осторожно, шаг за шагом, иначе легко вызвать нашествие зомби. Я потом скажу тебе, где находится Таинственный магазин. Можешь продолжать.
Особо советовать было нечего. Его опыт не подходил для группы и для этих людей. Главное было предупредить Хуан Бяо, чтобы тот действовал осмотрительнее.
Хуан Бяо, хоть и казался осторожным, но обладал чертами безрассудства. Другие, возможно, этого не замечали, но Су Чансин видел это ясно.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…