Глава 10. Слишком ранняя встреча
По окончании боевого турнира в королевском дворце устраивали праздничный приём.
На это особое торжество приглашали не только аристократов, но и семьи рыцарей.
Возможно, Вильор тоже будет там.
Подумав об этом, я не собиралась идти, однако отец, одержавший победу на боевом турнире и пребывавший в прекрасном расположении духа, подхватил меня на руки и сам принёс в зал.
Стоило мне пожаловаться на прохладу в коридоре, как он тут же укутал меня своим плащом.
Надо же, он способен на такую заботу — я открыла для себя новую сторону отца.
Я могла бы и вырваться из его рук, но решила вести себя смирно. Уже хорошо, что он не потащил с собой спящего в комнате отдыха Дирка.
Когда мы вошли в зал, отца в мгновение ока окружили люди, осыпая похвалами за сегодняшний бой.
Отец с весьма довольным видом поддерживал беседу.
— Этот ребёнок у вас на руках, часом, не наследник герцогского дома Людольфинг?
— Нет, это моя старшая дочь, а наследник — старший сын, которому исполнился год.
— А, вот оно что.
Плащ отца скрывал меня наполовину, поэтому платья не было видно. К тому же я пошла в отца и черты лица у меня были довольно мальчишескими, так что неудивительно, что они ошиблись.
Услышав, что я не наследник, окружающие явно приуныли — разочарование буквально повисло в воздухе.
Должно быть, после победы отца на боевом турнире им хотелось послушать о многообещающем преемнике.
Не оправдав их ожиданий, отец наверняка тоже расстроился.
Так я думала, однако...
— Эта малышка, Эвклид — очень смышлёная и невероятно надёжная дочь.
Я изумилась. Чтобы отец хвалил меня перед всеми?
— Мне и самому ещё многому предстоит учиться, но эта девочка часто подсказывает мне верные вещи. Не будь у меня сына, она вполне могла бы стать наследницей — настолько она способная дочь. Правда ведь, Эвклид!
В первой жизни я беспрекословно слушалась отца, но меня ни разу вот так не хвалили. Да что же это происходит?
Это даже сбивало с толку.
— Отец, я хочу пить.
— О, вот как.
Отец подозвал стоявшую поблизости Эльму и передал меня ей.
Наконец-то мне удалось выбраться из толпы.
В зале был накрыт фуршет с лёгкими закусками, и Эльма с радостным видом принялась пробовать угощения.
У меня же за сегодняшний день произошло столько всего, что эмоции переполняли через край.
Я с трудом осилила даже стакан сока.
— Госпожа Эвклид, вы не будете есть?
— Да, сейчас не хочется.
Больше всего мне хотелось спокойно посидеть где-нибудь в укромном уголке, подальше от чужих глаз, но мешать Эльме наслаждаться едой я не желала.
Делать нечего, я пряталась за спиной горничной, как вдруг она воскликнула:
— Ах, говорят, там подали свежезапечённый ростбиф!! — и убежала.
Лишившись укрытия, я подумала было постоять у стены.
Но тут меня окликнули со спины:
— Эвклид фон Людольфинг!!
Я невольно обернулась и увидела перед собой Вильора.
Как и я, он, похоже, разминулся со своим сопровождающим и оказался здесь совершенно один.
Подумать только, он уже разузнал моё имя.
Перед боевым турниром Эльма обратилась ко мне по имени, так что, возможно, он вычислил меня благодаря этому.
— Как ты посмела проигнорировать меня?!
— Прости!!
Когда я склонила голову и послушно извинилась, Вильор посмотрел на меня с изумлением.
— Я очень спешила, и у меня совсем не было времени отвлекаться.
— В-вот оно что...
Хорошо, что он оказался понятливым малым.
Эта черта в Вильоре мне тоже всегда нравилась.
Наверняка он хотел расспросить меня о том мастерстве стрельбы из ружья, которое я показала в тире.
Однако этот навык я приобрела в первой жизни, и мне ни к чему, чтобы он копал слишком глубоко.
Поэтому я решила сама перевести тему.
— Я видела твой бой на боевом турнире. Это было поистине великолепно!
— А, да... Ну, сильных противников там всё равно не было, так что ничего особенного.
— Вовсе нет. Твой отец наверняка гордится тобой.
— Неужели ты так думаешь?
— Разумеется.
Я хотела пожелать ему и дальше усердно трудиться на пути рыцаря и попрощаться, но Вильор остановил меня:
— Разговор ещё не окончен!! Я пришёл спросить о том случае в тире.
— А...
Он не дал сбить себя с толку внезапной сменой темы и твёрдо помнил о том, что хотел сказать.
— Почему ты так ловко обращаешься с ружьём?
— В поместье было так скучно, что я почти каждый день играла с игрушечным ружьём, которое смастерил для меня садовник. Наверное, поэтому со стороны показалось, что я умело с ним обращаюсь.
Я на всякий случай заранее придумала это оправдание, но и не думала, что оно пригодится мне прямо здесь.
— Такой ответ тебя устроит?
— Э-э, ну...
В этот момент подошёл слуга Вильора. Похоже, в отличие от меня, Вильор сам сбежал от своего сопровождающего, чтобы прийти сюда.
— Господин Вильор, вас зовёт батюшка.
— Да, понял я. Подожди немного.
И тут Вильор произнёс нечто совершенно неожиданное:
— Слушай, мы сможем встретиться и поговорить как-нибудь в другой день?
— Со мной?
— А с кем же ещё?!
Неужели он хочет выведать у меня что-то ещё?
Или же, как и в первой жизни, стал считать меня своей соперницей?
Здесь мне нужно было чётко дать ему понять, что, в отличие от наших отцов, мы с ним не враги.
Правда, стать друзьями, наверное, будет непросто. Всё-таки у него есть своя гордость.
Мне хотелось бы просто присматривать за ним издалека.
В тот миг, когда я об этом подумала, меня осенила блестящая идея.
— Видишь ли, я твоя большая поклонница. Если я буду проводить с тобой больше личного времени, это огорчит других твоих почитательниц, и мне будет перед ними неловко.
— Чего? Это ещё что такое?
У Вильора был свой клуб поклонниц. Не знаю, существовал ли он уже тогда, но со временем точно должен был появиться. Подумав об этом, я решила назваться одной из его почитательниц.
— Прости, но давай ограничим наше личное общение сегодняшним разом.
Как нельзя вовремя вернулась Эльма, расправившаяся с ростбифом.
— Прошу прощения! Ой, это ваш друг?
— Нет, ты ошиблась.
С этим человеком мне больше нельзя пересекаться. Решив так, я развернулась на каблуках.
— Эй! Эвклид фон Людольфинг!
Вильор окликнул меня, но, видимо, из-за того, что его звал отец, преследовать не стал.
Вот и славно. С этими мыслями я вместе с Эльмой покинула зал.
С тех пор наши с Вильором жизни текли параллельно, ни разу не пересекаясь.
Вплоть до того дня двенадцать лет спустя — когда я поступила в старшее отделение дворянской академии.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…