Глава 3. Пролог
Когда-то в этом мире жила девушка, которую называли «Героем».
«Демоны» — злобные существа, явившиеся из иного мира, захватили половину земель и поставили человечество на грань вымирания.
Девушка, которая сокрушала их, спасала людей и возвышалась как символ надежды.
Вот кем была Герой.
Она являлась особенным созданием, избранным самим богом.
Говорили, что с самого рождения она обладала колоссальной силой и несгибаемым духом, достойным того, чтобы ею владеть, а потому ей на роду было написано стать надеждой человечества.
Что за бред.
Она была самой обычной девчонкой.
Такой обычной, каких полно на каждом шагу, стоит только поискать.
Просто ей случайно выпало быть избранной богом и случайно получить особую силу при рождении.
Спору нет, силы духа, чтобы раз за разом сражаться с такими жуткими тварями, как демоны, ей наверняка хватало.
Однако она уж точно не была тем безупречным сверхчеловеком и госпожой Героем, какой её все себе представляли.
Её бросили в битву, где на кону стояла судьба человечества, взвалили на плечи ожидания всех людей и заставили сражаться без продыху — не могло же ей быть легко.
Как последний дурак, я понял это лишь много позже, когда узнал о пройденном ею пути.
Мне до тошноты ясно дали понять, сколько она плакала, сколько страдала и как сильно боялась там, где её не видели беззаботно ликующие толпы, и как при этом всё равно продолжала биться, стиснув зубы.
Герой — надежда человечества.
А потому ей не позволено даже показать слабину.
От неё вечно требуют побед, требуют неизменно демонстрировать несокрушимость.
Даже когда гибнут товарищи, она не смеет показать и слезинки.
Ведь иначе люди потеряют покой.
Но ведь такая ноша слишком тяжела для плеч одного-единственного человека!..
И всё же она продиралась сквозь тернии и продолжала сражаться.
Она разметала огромные полчища демонов — Армию владыки демонов, сокрушила четырёх чудовищ во главе их войска — Четырёх небесных царей, и в конце концов добралась до самого правителя демонов — Владыки демонов.
Однако на этом её победоносное шествие оборвалось.
Герой... в последней битве потерпела поражение от руки Владыки демонов и была убита.
В предыдущих боях она потеряла всех своих соратников, сама получила неисцелимые тяжёлые раны, но всё равно бросилась в безрассудный бой с одной лишь мыслью: погибнуть, но утащить Владыку демонов за собой в могилу.
Она проиграла ту схватку и умерла.
Когда эта весть дошла до меня в далёкой родной деревне, я остолбенел.
Я не мог в это поверить, не хотел верить, а потому сорвался с места и отправился в странствие, чтобы отыскать доказательства того, что она жива.
Но в пути я видел лишь то, что служило прямым доказательством её гибели: некогда ослабленная Героем Армия владыки демонов вновь воспрянула и принялась разорять города и сёла.
В странствиях я узнал изнанку её победоносного шествия — того самого, о котором читал в газетах, печатавших лишь удобную правду, и в которое свято верил.
Бесчисленное множество павших.
Тот факт, что даже соратники Героя, «Святые воины», гибли один за другим в каждом сражении с Четырьмя небесными царями.
У меня закружилась голова.
Казалось, весь мир, в который я верил, перевернулся с ног на голову.
Подступила тошнота.
Стоило лишь подумать о тех невообразимых муках, через которые она проходила, пока я в родной деревне беззаботно играл в тренировки.
Меня захлестнуло раскаяние.
Тот самый день, когда её судьба переменилась.
Почему я тогда не увязался за ней силой, почему остался в родной деревне?
Мы с ней были друзьями детства, выросшими в одной глухой деревушке.
Мирной, но до зевоты скучной.
Деревня была маленькой и немноголюдной, так что из ровесников там имелись только мы с ней, и мы всегда играли вдвоём.
В детстве мы оба восхищались героями из песен заглянувшего к нам барда, пообещали друг другу однажды покинуть деревню, вместе стать авантюристами и даже устраивали шуточные тренировки.
Уже тогда она была до глупости сильной — сейчас мне кажется, что в этом проявлялись первые проблески силы Героя.
Я вечно проигрывал и дулся, она торжествовала, а я от досады тренировался, снова бросал ей вызов и опять получал взбучку.
Но как ни крути, то было весёлое время.
Такие дни текли своим чередом, и я думал, что однажды, продолжая эти наши игры в тренировки, мы станем сильнее и вдвоём подадимся в авантюристы.
Однако в один прекрасный день эта повседневность внезапно рухнула.
Когда нам было по 10 лет, на деревню напал демон.
Видимо, какой-то бродячий демон, отбившийся на поле боя от основных сил Армии владыки демонов.
Сейчас я понимаю, что среди своих сородичей он был сущей мелюзгой.
Простым рядовым солдатом.
И всё же демон есть демон.
Настоящее чудовище, какие на полях сражений бьются насмерть с героями — его и близко не сравнить с мелкими монстрами вокруг нашей деревни, которых при наличии оружия могли одолеть и простые селяне.
Против такого у жителей не было ни единого шанса, и деревня оказалась беспомощно обречена на гибель... так всем казалось.
Но тут она повергла демона.
В отличие от меня, жалко застывшего от ужаса, она собрала всю свою храбрость и выступила против демона, чтобы спасти родных и знакомых, которых вот-вот убьют.
Вытащила меч для охоты на мелких монстров и, размахивая этим затупленным клинком, слишком огромным для детского тела, бросила вызов демону.
Безрассудная схватка.
Обычный ребёнок без сомнения бы погиб.
Более того, я уверен: окажись я на её месте, не продержался бы и секунды.
Но она победила.
Я никогда не забуду того мгновения.
То ли причиной стало само противостояние демону — врагу человечества, то ли перед лицом смертельной угрозы взорвался инстинкт самосохранения.
А может, всё дело в том, что она набралась смелости ради защиты других и преисполнилась решимости.
В этот критический миг она пробудила дремавшую внутри силу Героя и окутанным светом мечом рассекла демона.
Это было потрясающе.
Она выглядела так круто.
Настолько, что я невольно возгордился ею как друг детства и партнёр по тренировкам.
Настолько, что по оплошности успокоился, решив, будто с такой силой она ни за что не проиграет каким-то там демонам.
Ослепительный свет по имени «надежда человечества», сметающий даже зависть, затуманил мне взор.
Теперь-то я понимаю.
Именно это стало величайшей ошибкой всей моей жизни.
Несколько дней спустя в деревню прибыл важный человек из столицы.
Говорили, будто через божественное откровение или что-то в этом роде там почувствовали рождение Героя и, следуя ему, явились за ней, пробудившей эту силу.
О словах, которые я сказал ей тогда, я жалел всё оставшееся время.
«Ступай. А место, куда ты вернёшься, я надёжно защищу!»
Я хотел её подбодрить.
И ведь я действительно был на это настроен.
Во мне горела решимость стать сильнее и в следующий раз, если на деревню снова кто-то нападёт, самому её защитить.
Решимость сберечь место, куда она сможет вернуться.
Но всё было не так.
Совсем не так.
Слова, которые я должен был сказать ей в тот миг...
«...Поняла. Оставляю деревню на тебя! А уж Владыку демонов предоставь мне!»
Так она мне тогда ответила.
Приглядись я получше — обязательно бы заметил, что она просто хорохорится.
Но из-за продемонстрированной силы Героя и охватившего меня тогда чувства покоя... из-за того ослепительного света мои глаза заволокло пеленой.
А ведь я всё прекрасно видел.
Видел, как у неё дрожали колени, когда она, пытаясь храбриться, выходила против демона.
Но увиденная следом подавляющая мощь заслонила собой всё, и из моей пустой башки напрочь выветрился образ показанной ею слабости.
Так она отправилась в путь как Герой.
Я же остался в родной деревне, продолжая тренироваться ради данного обещания, и время от времени выбирался в город, где читал в газетах о её подвигах.
То она спасла какую-то страну, то отбила огромное войско демонов, то сразила одного из Четырёх небесных царей.
Мне прибить хочется себя тогдашнего за то, как я, занимаясь вялыми потугами, которые иначе как игрой в тренировки не назовёшь, читал эти статьи и беззаботно думал: «Вот это моя соперница!»
Шли дни, и наконец мне попалась заметка о том, что повержен последний из Четырёх небесных царей и впереди остался лишь Владыка демонов.
Я уж думал, что недалёк тот день, когда она одолеет Владыку демонов и вернётся домой, и с нетерпением ждал нашей встречи — как вдруг грянул экстренный выпуск газеты с вестью о гибели Героя.
Это было как гром среди ясного неба.
Поверить в такое было просто невозможно.
И тогда я отправился в странствие, прошёл по её следам и, узнав, как сильно она страдала, впал в отчаяние.
Сердце терзали сплошные сожаления, я сходил с ума от ярости на самого себя — безнадёжного глупца, рыдал и кричал.
А в самом конце... во мне вскипели неудержимый гнев и ненависть к Владыке демонов, который её убил.
Лишь это чёрное чувство двигало мной дальше.
Я поклялся во что бы то ни стало отомстить за неё и жил только этим всю оставшуюся жизнь.
Тренировался, тренировался, тренировался и тренировался.
Закалял себя адскими тренировками за гранью возможностей — совсем не чета тем детским играм в родной деревне, — пытаясь стать сильнее всех и сокрушить Владыку демонов.
Но это оказалось невозможным.
У меня не было таланта.
По-настоящему одарённых людей я не мог догнать, даже прикладывая в десять раз больше усилий, а уж до таких особенных личностей, как Герой или Святые воины, мне было не дотянуться даже на пределе своего развития — я им и в подмётки не годился.
Поэтому я изменил подход.
Вместо того чтобы становиться сильным, я приложил все усилия, чтобы, оставаясь слабаком, превратиться в того, кто способен убивать сильных.
Ещё глубже погрузил себя в сущий ад тренировок.
Бросал вызов лабиринтам, схватывался с демонами и монстрами, неизменно лез на рожон против тех, кто превосходил меня силой, и, раз за разом оказываясь на волосок от гибели, оттачивал искусство убийства сильных.
Сколько лет прошло в таком режиме?
10 лет, а может, 20.
Я уже перестал считать, да и не помнил.
Но даже потратив столько лет исключительно на тренировки, я всё равно совершенно не представлял, как мне победить Владыку демонов.
Однако, рассудив, что если тянуть и дальше, то тело попросту начнёт дряхлеть, я решил хотя бы ценой собственной жизни утащить его с собой в могилу и ворвался в цитадель врага — Замок владыки демонов.
И вот...
— Проклятье!.. А ведь я наконец-то, наконец-то одолел Героя!.. И пасть в таком месте... от руки ничтожества вроде тебя, у которого даже благословения нет...
В конце смертельной схватки Владыка демонов, изрыгая проклятия, рухнул на пол.
Пронзённый в самое сердце моим клинком разрушения, Владыка демонов испустил дух.
— Я... победил...
Мне повезло.
Точнее говоря, на девять десятых это её заслуга.
Владыка демонов был ослаблен.
Раны, нанесённые ему в последней битве силой святого меча, прозванного Убийцей владык демонов, так до сих пор и не затянулись.
Обеих рук он лишился и кое-как прирастил себе взамен лапы каких-то попавшихся под руку монстров.
Оба глаза были выбиты и лишены света, в животе зияла сквозная дыра, а из-за дикой боли в непрерывно горящих огнём ранах он едва мог пользоваться магией.
Вот какой урон она нанесла ему ценой собственной жизни.
Да и сама Армия владыки демонов, потеряв Четырёх небесных царей и множество других демонов, наверняка сильно ослабла — словом, она и впрямь была настоящим Героем.
— Кх...
Впрочем, и я не остался цел.
Несмотря на свои бесчисленные увечья, Владыка демонов сумел нанести мне смертельные раны.
Одна рука оторвана, нога вывернута под неестественным углом, сердце пробито длинными когтями, а пол-лица попросту вырвано.
С такими тяжёлыми ранами я без сомнения умру.
Разве что здесь вдруг оказался бы лучший в мире маг исцеления — тогда разговор был бы другой.
— Ха-а... ха-а...
Окончательно обессилев, я вслед за Владыкой демонов повалился на пол.
На пол Замка владыки демонов, до основания разрушенного отголосками нашей смертельной битвы.
Наверное, и она погибла прямо здесь.
Я отомстил за неё и теперь могу умереть в том же месте, где пала она.
О большем и мечтать нельзя.
Нельзя, вот только...
— ...Пусто-то как.
Слова сами собой сорвались с губ.
Даже свершив месть, я её не верну.
До сих пор я сражался лишь ради того, чтобы утолить свою ненависть, но теперь, когда счёт сведён, у меня ничего не осталось.
— Будь ты жива... сумей я тебя защитить... всё могло бы закончиться счастливо...
С этими безмерно печальными мыслями в груди я умер.
---
«Ты славно потрудился, одолев Владыку демонов».
Раздался необычайно красивый голос.
Женский голос.
«Подумать только, покарать Владыку демонов — то, что не удалось даже Герою, — сумел ты, бесталанный человек, лишённый даже обычного благословения».
Сознание плыло.
Точь-в-точь как за миг до погружения в сон.
В этом зыбком состоянии я слушал необычайно красивый женский голос.
«Сокрушив Владыку демонов и спасши мир, ты стал его спасителем. В благодарность я исполню любое твоё желание. Ты победил Владыку демонов, не получив от меня дара в виде благословения, а потому взамен имеешь полное право удостоиться божественного чуда. Впрочем, лишь в пределах моих сил и наложенных ограничений».
Исполнит... желание?..
Тогда я хочу ещё раз с ней встретиться.
На этот раз я хочу её защитить.
Хочу быть рядом и поддерживать её.
Уж в этот-то раз.
«Я поняла. Что ж, тогда я отправлю твою душу в прошлое. Там ты волен начать всё сначала и направить мировую линию по любому пути, какому пожелаешь. Молюсь, чтобы твоё желание исполнилось».
Слова женщины растворились в мутном сознании, не задержавшись в памяти.
Но мне показалось, что она сказала что-то безумно радостное.
В следующее мгновение меня окутало нежное тепло, и, ощущая покой, словно засыпающий на руках у родителей ребёнок, моё сознание окончательно провалилось в сон.
---
— Э-эй. Ты живой?
Когда я очнулся, то почувствовал, как меня чем-то тычут в макушку, а сверху донёсся до боли знакомый голос.
Раздражающий, но такой любимый голос.
Голос подруги детства, которую я потерял давным-давно.
Голос той, кого я считал своим единственным и незаменимым другом.
В тот же миг, как до меня это дошло, я резко подорвался.
Судя по всему, я лежал на земле посреди зарослей травы.
И со всего маху врезался лбом в лоб той, кто склонился надо мной и заглядывал мне в лицо.
— Ай?! — одновременно вскрикнули мы.
Сдерживая пронзившую лоб дикую боль — такую, словно я налетел на скалу, — я уставился на обладательницу чересчур чугунной башки.
Передо мной была златовласая и зеленоглазая девочка с на редкость правильными чертами лица.
До невозможности знакомое лицо.
Лицо той, с кем мы когда-то виделись каждый божий день.
Лицо дорогой подруги детства, которое намертво врезалось в память и которое я бы не забыл и спустя десятки лет.
— Больно же!.. Нечего сходу бодаться, едва глаза продрал! Ты чего так беспокойно спишь?!
Ах, даже ругается она совсем как в старые добрые времена.
Неужели... неужели это и правда ты?
— ...Стелла?
— Чего тебе?! С чего это ты вдруг по имени меня... а?!
Не успел я опомниться, как уже вцепился в неё в объятиях.
Это Стелла.
Без всяких сомнений, это Стелла.
«Герой» Стелла.
Великая героиня, принявшая трагическую смерть ради спасения людей.
Моя бесценная подруга детства, которую я потерял.
Какое счастье.
Как же я рад снова тебя видеть!
— Ч-ч-ч-чего это ты?! Т-такие вещи надо делать, когда мы станем взрослее... да и вообще, что на тебя вдруг нашло?!
Стелла вопила, а я продолжал изо всех сил сжимать её в объятиях.
Ничего, эта девчонка крепкая.
Не зря же она будущий Герой.
Даже если я стисну её с такой силой, что пору задушить, ей наверняка будет хоть бы хны.
— Эй, да что с тобой такое, серьёзно?! Головой ударился и тронулся умом?!
— Головой... ударился?..
Кстати говоря, голова и впрямь слегка побаливает.
Ах, нет, кажется, я начинаю вспоминать.
Точно.
Сегодня к нам в деревню заглянул бард и пел песню.
Песню о прозванном героем авантюристе, который пачками раскидывал свирепых монстров и блестяще покорил великий лабиринт.
От этого мы оба страшно воодушевились...
«Решено! Когда-нибудь я стану авантюристкой!»
«Я тоже стану! А раз так, надо тренироваться, чтобы стать сильнее!»
После примерно такого разговора мы подобрали валявшиеся вокруг ветки и устроили бой на мечах.
А потом я опешил от её неожиданной силы, пропустил хороший удар по голове и отрубился.
...Значит, всё то было сном?
То, как Стелла стала Героем и погибла от руки Владыки демонов, а я, умирая от раскаяния, отправился в странствие, чтобы за неё отомстить.
Всё это — сон?
— ...Может, и так. Из-за того, что ты приложила меня по голове, мне приснился жутко страшный сон.
— А? Сон? И поэтому ты в меня вцепился?
— Угу.
— ...Вот как~! Испугался и полез ко мне обниматься~! Ути-пути, какой же Алан трусишка~!
Чёрт, как же бесит!..
Вовсю надо мной издевается.
Но я не могу её отпустить.
Кажется, стоит только разжать руки — и я снова её потеряю.
— П-погоди, ты точно в порядке? Чтобы ты даже огрызаться не стал, да ещё и дрожал вот так мелко... Какой же кошмар тебе вообще приснился?
— Сон о том, как ты стала Героем и умерла. Причём до жути реалистичный.
— Это ещё что такое?! Вообще ничего не понимаю!
Ещё бы.
Я и сам ничего не понимаю.
Вот только мне ни за что не поверить, будто всё это было простым сном.
Отчего-то внутри сидела скверная уверенность: если оставить всё как есть, этот сон непременно станет вещим.
— Даже если всё так и повернётся, я обязательно тебя защищу. Обязательно. Во что бы то ни стало.
— Фэ?!
Крепко прижимая к себе издавшую глупый возглас Стеллу, я утвердился в решимости, которую не сумел воплотить во сне.
В решимости во что бы то ни стало защищать эту дурёху до самого конца, что бы ни ждало нас впереди.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…