Глава 10. Отправление в путь
— Ну, я пошёл.
В тот же день, когда Стелла отправилась в путь, я тоже собрал пожитки и закончил все приготовления к дороге.
В тот день эту деревню покидала не только Стелла.
Я тоже отправлялся в странствие ради тренировок.
Для оттачивания мастерства совершенно необходим партнёр по тренировкам — иначе говоря, соперник.
Или, проще говоря, трамплин для роста.
Раз уж я расстался со Стеллой, лучшим из возможных трамплинов, мне предстояло подыскать ей замену.
В такой глухой деревушке сильных противников быть не могло, а значит, мне волей-неволей нужно было пуститься в путь.
К тому же на тренировках со Стеллой нельзя было получить опыт настоящего боя насмерть.
Раз выдался удобный случай, я заодно решил восполнить этот пробел и набраться реального боевого опыта.
Ведь именно схватки не на жизнь, а на смерть лучше всего помогают человеку расти.
Собственно, я из сна тоже сильно развил свои навыки благодаря этому.
Поэтому для начала я планировал пройти по тому же маршруту, что и во сне, посетив самые важные места.
Так что моей первой целью было догнать себя времён расцвета сил из того сна.
Да и снаряжение, которым я тогда пользовался, хотелось забрать как можно скорее.
Пройдя по тому же пути, я бы заодно собрал и экипировку — убив двух зайцев одним выстрелом.
— Счастливого пути. И смотри, береги себя как следует.
— Знаю, — ответил я маме, которая пришла меня проводить.
Пусть не волнуется: я намеревался научиться чётко определять предел своих возможностей.
Секрет роста заключается в том, чтобы загонять себя на самую грань между жизнью и смертью, но если при этом умереть, всё пойдёт насмарку.
Я хоть и собирался подойти к реке Сандзу, но должен был соблюдать предельную осторожность, чтобы ни в коем случае не переправиться на тот берег.
— Хм-м, что-то мне тревожно, будто ты совсем не понимаешь…
— Обижаешь.
У меня возникло предчувствие, что сейчас начнётся мамина атака нотациями.
Однако, вопреки ожиданиям, прежде чем мама успела пойти в словесное наступление, передо мной шагнул батя.
— Алан.
— Чего, батя?
Огромный, точно медведь, батя скрестил руки на груди и сверху вниз посмотрел на сына.
Обычно от него, несмотря на внушительные габариты, веяло добродушием, но сейчас у него было до жути серьёзное лицо, отчего он казался невероятно грозным.
Пожалуй, по силе давления он сейчас не уступал тому старому рыцарю.
Так вот оно какое — отцовское величие.
— Тебе, уже принявшему твёрдое решение, я могу сказать лишь одно… Как отец, я горжусь тем, что ты готов рискнуть жизнью ради любимой женщины. Во что бы то ни стало защити Стеллу, свою любимую, и возвращайся домой. Понял?
— Батя…
Отец признал меня.
Это, конечно, радовало, вот только…
— Да нет у нас со Стеллой ничего такого, ясно?
— Когда будешь возвращаться, обязательно приведи Стеллу как свою невесту! А, и внуков тоже можешь захватить!
— Мама!
Да что ж это за родители такие!
Совсем сына не слушают!
— Алан.
— …Дядя.
И наконец ко мне обратился дядя, отец Стеллы.
Вид у него был до ужаса виноватый.
— Прости… По-хорошему, защищать дочь — это мой отцовский долг, но…
— Дядя…
Я знал от самой Стеллы, через какие муки прошёл этот человек, отпуская свою дочь.
За те несколько дней, что оставались до прибытия сопровождающих, дядя и Стелла, похоже, обстоятельно поговорили.
По её словам, дядя отчаянно пытался её удержать, а когда понял, что это бесполезно, вызвался сражаться сам, но в итоге эта упрямая девчонка взяла с него обещание остаться в деревне и оберегать место, куда они смогут вернуться.
Досталась же ему та же самая роль, что и мне во сне, — какая жестокая ирония.
Понятно, что кто-то должен был взять это на себя, но какими же словами ей удалось его убедить?
Когда я спросил об этом, Стелла почему-то покраснела и ушла от ответа, и меня это до сих пор слегка интриговало.
— Эта девочка сказала мне: «Алан придёт мне на помощь, так что со мной всё будет в порядке. Поэтому, папа, защищай место, куда мы вернёмся». И лицо у неё при этом было такое счастливое.
…Вот оно что.
Ну и Стелла, сгоряча наговорила довольно смущающих вещей.
Ладно бы мне в шутку такое бросила, но сказать подобное родному отцу во время серьёзного разговора…
Неудивительно, что она тогда покраснела.
— Поэтому я верю. В свою дочь и в тебя, подарившего ей такую улыбку… Алан. Пожалуйста, позаботься о Стелле.
— !..
Дядя низко поклонился такому мальчишке, как я, обращаясь с этой просьбой.
А раз так, мой ответ был уже предрешён.
После такого я был бы не мужик, если бы не оправдал его доверия.
— Я понял. Клянусь, я защищу её под свою ответственность, — заявил я, с силой ударив себя кулаком в грудь.
Дядя, я принял ваши чувства.
Положитесь на меня, я о ней позабочусь.
— Спасибо… И да, я тоже с нетерпением буду ждать возможности увидеть лица внуков.
— Да говорю же, нет у нас ничего такого!
— Ох уж этот переходный возраст, когда так трудно быть честным с собой. Ничего, у дяди тоже было такое время.
— Да не в этом дело!
Спору нет, если спросить, нравится мне Стелла или нет, — она мне нравится.
Вообще, ради человека, к которому ты равнодушен, жизнью рисковать не станешь.
Но даже так мы со Стеллой вряд ли сошлись бы.
По крайней мере до тех пор, пока я не стану мужчиной, достойным её.
Впрочем, неважно.
— Ладно, я пошёл.
— Ага. Стань достойным мужчиной и возвращайся.
— И в постельном плане тоже!
— Когда дело дойдёт до близости, смотри, чтобы всё было по обоюдному согласию…
— Да хватит уже!
Вот так, распрощавшись с чересчур уж заботливыми старшими, я отправился в странствие.
Не в то кошмарное путешествие ради мести, а в путь, чтобы догнать ту, кого я должен был защитить.
Я не позволю этой дороге привести к тому кошмарному финалу.
На этот раз я обязательно доведу всё до счастливого конца.
С такой решимостью в тот день, в тот самый час, я простился с родным домом.
Поклявшись себе, что, когда вернусь, непременно притащу за собой и Стеллу.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…