Глава 18. Старые знакомые
Кензо подошёл ко входу в «Дозор», разглядывая старое обветшалое здание полицейского участка. Само здание видывало лучшие дни: краска выцвела и облупилась, окна заколочены досками. Стены покрывали граффити, а ржавая сетка-рабица вокруг участка провисла.
Он заколебался у ворот, обдумывая, не повернуть ли назад. Но он уже был здесь.
Увидев силуэт старого знакомого у «Ржавого Колизея», он почувствовал необходимость разыскать его. Прошли годы с их последнего разговора, но Кензо знал, что тот будет в «Дозоре», как и всегда.
Когда Кензо подошёл ближе, он разглядел смутный силуэт фигуры, стоящей в дверном проёме.
— Не думал, что ты всё ещё активен, Осечка, — поприветствовал Кензо, приближаясь ко входу.
Выражение лица Вергилия Мэддокса осталось неизменным, пока он бесстрастно смотрел на Кензо. На нём были те же потрёпанный плащ и видавшая виды шляпа-стетсон, что и почти десять лет назад, хотя Кензо заметил, что его лицо стало более обветренным и суровым. Всё же его карие глаза поблёскивали той же острой проницательностью.
— Поговорим внутри, Самурай?
— спросил Вергилий низким хриплым голосом.
Кензо кивнул.
— Конечно, почему нет?
Пара вошла в здание, пройдя по коридору, тускло освещённому люминесцентными лампами. Внутри пахло сырым деревом и затхлой тканью. Старая мебель и пыльное оборудование были разбросаны по коридору. Они прошли мимо открытой двери, за которой виднелся кабинет, заставленный картотечными шкафами и стопками папок с выцветшими, потёртыми надписями.
Вергилий провёл Кензо в переговорную и жестом предложил сесть. Когда они оба устроились за столом, он наконец заговорил:
— Давненько не виделись, верно, Кензо? Я бы предложил тебе что-нибудь выпить, но, как видишь, я до обидного плохо оснащён.
— Он указал на пустое окружение.
Кензо махнул рукой, усмехаясь.
— Или ты уже всё выпил. Да ладно, всё нормально. Я не собираюсь задерживаться. Я видел тебя в «Ржавом Колизее» ранее, решил заглянуть.
— Он скрестил руки, серьёзно глядя на Вергилия.
— Так что ты там высматривал, из всех-то мест? Это как-то связано с Аксион?
Вергилий постучал пальцами по столу, его губы дёрнулись в улыбке.
— Я взял на себя роль её наставника, в некотором роде. И я обязан убедиться, что она не ввяжется в лишние неприятности.
Кензо поднял бровь.
Её наставник? Вергилий? Хм, вот это поворот. Никогда не думал, что он из тех, кто нянчится с детьми.
— Вот как? Кукуку, звучит интересно. Должно быть, это достаточно задело тебя, чтобы ты выбрался из своей норы. Давно я не видел тебя таким мотивированным.
— Кензо криво усмехнулся.
— Это значит, ты тоже собираешься вернуться?
Вергилий тихо усмехнулся.
— Ну-ну, это решит будущее, хм?
Кензо пожал плечами, откидываясь на спинку стула.
— Справедливо. Думаю, мы так или иначе узнаем. Но вернёмся к делу. Выкладывай. Что у тебя с Аксион? Что-то подсказывает мне, что это не единственная причина, по которой ты вышел из тени.
Вергилий нахмурился, складывая руки вместе.
— Что касается Аксион, ты и сам кое-что видел. Она довольно многообещающий талант. Редкий тип, рождённый в трущобах. Однако, в отличие от тебя, она стремится стать героем.
Всё ещё со своими не слишком тонкими уколами. Засранец.
— Я помню, что последними словами, которые ты сказал перед тем, как исчезнуть, были: «Здесь не место для героев»…
— напомнил Кензо с поддразнивающим тоном.
— Как всё перевернулось, а?
Вергилий устало вздохнул.
— И я по-прежнему придерживаюсь этого. Но, похоже, судьба питает слабость к иронии.
— Ну, наверное. Всё равно не думал, что ты будешь тем, кто запрыгнет в этот поезд.
— Кензо подпёр подбородок сжатым кулаком, его выражение стало мрачнее.
— Все эти разговоры о героях… навевают воспоминания. И хорошие, и плохие. Особенно когда ты появился. Так что вопрос из вежливости: ты собираешься повторить свои старые ошибки с Аксион?
Вергилий слегка поморщился.
— Нет, не собираюсь. В этот раз всё будет иначе.
Кензо изучал бывшего линчевателя, выискивая намёк на обман. Вергилий ответил на его взгляд, встретив его глаза со спокойной уверенностью. Через мгновение Кензо нарушил тишину.
— Ладно. Я тебе верю. Так какой у тебя план?
Вергилий расслабился.
— На данный момент он включает работу с ней. Тренировать её, учить, направлять… всё, что ей потребуется. А дальше зависит от того, какое направление она выберет и куда намерена его вести.
— Другими словами, ты собираешься научить её плясать под твою дудку?
— сухо спросил Кензо.
Вергилий нахмурился, сверля его взглядом.
— Не под мою. Под её.
Кензо откинулся назад, оценивающе глядя на Вергилия.
— Хм, это большое обещание от тебя. Проследи, чтобы ты его сдержал на этот раз.
Вергилий выдержал взгляд Кензо.
— Я намерен.
Они посидели в тишине мгновение, ни один не уступал под напряжённым взглядом другого.
Это был не совсем тот союз, которого ожидал Кензо, но он понимал сдержанность Вергилия. У них двоих была общая история — не самая приятная, особенно к концу. Доверие нужно было восстанавливать; старые раны не забылись. Всё же он хотел верить, что Вергилий искренен. Может, спустя всё это время он нашёл новую цель в Аксион.
Но старые привычки умирают с трудом.
Одной из главных причин, по которой Вергилию не удалось оказать lasting влияние в трущобах, была его непреклонность и нежелание подстраиваться под капризы обстоятельств. Его принципы были абсолютны, независимо от ситуации. Его идеализированное видение правосудия слишком сильно сталкивалось с реалиями трущоб. Но самой большой проблемой были его драконовские методы.
Имея дело с бандами, он не стеснялся применять смертоносную силу. Но в месте, где грань между «злодеем» и «жертвой» часто стиралась, Вергилий так и не понял, где провести эту линию. В результате он оттолкнул всех, включая людей, которые присоединились к нему с самого начала, веря, что они тоже смогут изменить трущобы к лучшему.
Таких, как Кензо.
Не помогало и то, что предпочтительным методом допроса Вергилия были пытки. Некоторые вещи, которые он делал… никакие оправдания не могли их извинить. Именно тогда их отношения начали портиться, и в их партнёрстве появились трещины.
Трущобы жили по своим неписаным законам, и правила внутри них приходилось гнуть и выкручивать, чтобы выжить. Вергилий просто отказывался это делать, настаивая на соблюдении своего жёсткого кодекса. В конце концов он разочаровался и abandoned свой крестовый поход, предпочтя уединиться и исчезнуть на заднем плане, медленно стираясь из памяти трущоб.
Пара обменялась долгим безмолвным взглядом, и Кензо в конце концов прервал патовую ситуацию смехом.
— Ааах, слишком тяжело для меня. Терпеть не могу эти драматические паузы, чувак. Говори, что нужно сказать, и покончим с этим. Нет смысла вариться в прошлом. Были, пробовали.
— Он хлопнул ладонью по столу.
— Давай, старина. Шевелись. Нет смысла ходить вокруг да около.
Вергилий поджал губы и кивнул.
— Хорошо. Тогда сразу к делу. Есть две вещи, о которых я хочу тебя попросить. Во-первых, мне нужна твоя помощь в выяснении того, кто назначил награду за её голову. Если я смогу устранить корень проблемы, остальное последует само.
Кензо тихо присвистнул.
— Награда за Аксион? Я не против, но это будет та ещё задача. Это может быть кто-то из синдикатов или посторонний. Кто бы это ни был, они предлагают два миллиона ЧитКредов или шанс получить гражданство Метрополиса. Сами награды достаточно высоки, чтобы всколыхнуть болото. Каждая банда в трущобах рвётся за это ухватиться.
Вергилий нахмурился.
— У меня было предчувствие, но я не был уверен. Тем не менее, мне нужно, чтобы ты собрал больше информации и доложил мне. Даже самая мелкая деталь может помочь в их поиске.
Кензо цокнул языком.
— Тц, ладно. Посмотрю, что смогу сделать. Ради старых времён, полагаю. Какая вторая вещь, о которой ты хотел спросить?
Черты Вергилия потемнели.
— Это насчёт наркотика «Дрожь», который недавно распространяется по трущобам. Ты слышал о нём?
Кензо поморщился.
«Дрожь». Прошло не так много времени с тех пор, как он услышал об этой штуке. Мерзкая работа. Бьёт сильнее, чем обычные наркотики и психотропы, что плавают по трущобам. Она заставляет употребляющих сходить с ума через некоторое время, не говоря уже о неприятных симптомах ломки.
Настоящая головная боль.
Кензо беспокойно потёр шею.
— Да, слышал. Это стало настоящей проблемой в последнее время. А что?
— Мы с Аксион не так давно остановили одну сделку с наркотиками. «Неоновые гадюки» получали свой товар от типа по имени «Безумный Химик»
— псевдоним Сальваторе. Он гений, который работает с экспериментальными наркотиками, большинство из которых созданы бог знает для чего. Если ты когда-нибудь слышал об адреномантах, это его рук дело.
Ой-ой-ой! Что за чертовщина? Адрено-что? Никогда не слышал о таких типах. Звучит как полная ерунда. Хотя, если Вергилий о них говорит, наверняка в этом есть доля правды.
— Хм, ничего такого не припоминаю. Но этот Безумный Химик… это он поставляет «Дрожь», да?
— «Неоновые гадюки» распространяют её, но Сальваторе предоставляет товар. Мы остановили одну поставку, но, скорее всего, будут и другие.
Значит, «Неоновые гадюки» были теми, кто… чёрт, это значит…
Он взъерошил волосы в расстройстве.
Проклятье. Не хочу этого разговора. Ну да ладно, это проблема на другой день. Лучше не дать Вергилию заметить…
Кензо приподнял бровь.
— Так ты думаешь, этот Безумный Химик затевает здесь что-то большое?
Вергилий медленно кивнул.
— Да. Судя по тому, что я раскопал, торговля наркотиками — лишь верхушка айсберга. Он положил глаз на трущобы. Каков бы ни был его настоящий план, его нужно остановить.
— Что ты предлагаешь, тогда?
— Сотрудничество. То есть мне нужна твоя помощь, Кензо. Как раньше, только на этот раз без конфликтов. Просто взаимная поддержка.
— Вергилий пристально смотрел на него, ожидая ответа.
Помочь выяснить, кто назначил награду за Аксион, — это одно. Теперь это? Работать вместе, с Вергилием? Опять?
Не было простого ответа. Часть его негодовала от этой идеи, учитывая их историю. Другая часть — маленький голосок, погребённый под его цинизмом и горечью, — чувствовала ностальгию при этой мысли. Тем не менее, его скептицизм в конце концов победил.
— Эй, это не шутка. Ты правда ожидаешь, что я просто соглашусь, после всего? И теперь, спустя десять лет? Ты выбрал худшее время, старик. Это то, что тебе стоит попробовать со своим новым протеже, если ты можешь доверить ей такой груз на плечах.
Вергилий покачал головой.
— Пока нет. Аксион всё ещё нова во всём этом, и ей многому предстоит научиться. Кроме того, это касается и её, так что её участие само собой разумеется. Однако я также считаю, что, учитывая твой обширный опыт в трущобах, ты будешь ценным активом для нашего дела. Мне больше не к кому обратиться с этим. И ты знаком с тем, как действуют банды. Лучше меня, по факту.
Кензо стиснул зубы.
Опять он со своей манипулятивной хернёй. Он давит на чувство вины, приправляя похвалой. Типичная Осечка. Угх, этот его чёртов сладкий язык. Каждый раз меня цепляет.
— Ты знаешь, что я не согласен с твоими методами, — напомнил Кензо.
— Даже если я соглашусь помочь, будут условия. Просто чтобы ты знал. Лучше сразу всё чётко обозначить.
— Например?
Кензо медленно выдохнул.
— Я не хочу, чтобы ты убивал кого-то без необходимости. Или допрашивал кого-то, если уж на то пошло. Если ты не можешь этого пообещать, то забудь о моём участии во всём этом. По-моему или никак, как говорится.
— Он прищурился на линчевателя, упрямо скрестив руки.
— Усёк, Вирдж?
Ноздри Вергилия раздулись от этого прозвища, но он неохотно склонил голову.
— Я могу на это согласиться, но если обстоятельства потребуют, я не даю обещаний относительно того, какие действия я могу предпринять. И когда придёт время, я не побрезгую стать… необходимым злом.
— Цель оправдывает средства, да?
— пробормотал Кензо с безрадостной усмешкой.
— Ну, думаю, это лучшее, что я могу из тебя выжать. Ладно, я в деле. Ты победил. Но ты мне должен по-крупному. Ясно?
Он ткнул пальцем в сторону лица линчевателя.
— Не облажайся, Вергилий. Последнее, чего я хочу, — это повторение прошлого. Один раз за всю жизнь было достаточно, по крайней мере для меня. Если я узнаю, что ты пересёк эту черту, дело не закончится тем, что я просто уйду. Понял?
Кензо выразительно постучал по рукояти своего меча, давая понять, что он имеет в виду.
Губы Вергилия дёрнулись в редкой улыбке.
— Предельно ясно. Что ж, раз мы снова союзники, позволь мне ввести тебя в курс того, что я уже выяснил…
— Как думаешь, чего хочет Вергилий?
— спросил Куинн, толкая Фи локтем.
Фи пожала плечами, нервно почёсывая затылок.
— Понятия не имею. Надеюсь, он не злится на меня или что-то в этом роде. Не думаю, что я в последнее время что-то напортачила.
Она покрутила молнию на куртке.
— Может, это связано с наградой за мою голову. Он сказал, что поможет мне с этим разобраться, верно? Будем надеяться, что дело в этом.
Куинн втянул воздух сквозь зубы.
— Не знаю, Фи, что-то подсказывает мне, что это не всё. Если он также попросил тебя привести меня, то, вероятно, у него на уме что-то более масштабное. Что-то, что требует всех нас.
Верное замечание. Но что ещё это может быть? Единственное, о чём Фи могла думать, — это награда за её голову или наркотик «Дрожь». Это то, что занимало внимание Вергилия в последнее время.
Стоп…
Может, он узнал о вчерашнем инциденте в «Ржавом Колизее»? Ой-ой.
Пара пробиралась через извилистые переулки и трущобные посёлки, направляясь к заброшенному полицейскому участку. Когда они приблизились ко входу, Фи почувствовала, как нервы сжались в животе. Она попыталась подавить это чувство, но оно засело в глубине сознания.
Фи глянула в сторону и заметила знакомое лицо, неторопливо прогуливающееся ко входу в «Дозор», идущее с другого направления.
— Эдит?
— окликнула Фи.
Светловолосая чокнутая докторша оживилась, когда Фи подбежала к ней, а Куинн следовал позади.
— Фи? Вергилий тоже попросил тебя прийти?
— поинтересовалась Эдит, приподнимая бровь от удивления.
Фи моргнула.
— Эм, да. А тебя тоже?
Трое неловко стояли перед входом в «Дозор», переглядываясь.
Эдит посмотрела на Куинна.
— А ты…?
— Меня зовут Куинн. Мы с Фи, эм, друзья, — смущённо объяснил Куинн, взглянув на Фи в поисках одобрения. Фи показала ему большой палец, улыбаясь.
Эдит осмотрела его, и затем её глаза расширились.
— А, ты. Теперь вспомнила. Ты тот, кто узнал её секрет после того, как она спасла тебя.
— Она протянула ему руку.
— Я Эдит. Доктор Эдит, но можно просто Эдит.
Куинн пожал протянутую руку Эдит, крепко её встряхнув.
— Приятно познакомиться, Эдит. Ты тоже подруга Фи?
— В некотором роде, да. Я её врач и благодетельница.
Взгляд Куинна забегал между Эдит и Фи, его замешательство было очевидным.
— О, правда? Так вы тоже познакомились… случайно?
— Он перевёл взгляд на Фи.
— Как мы с тобой?
Фи избегала умоляющего взгляда Куинна, предпочитая притворяться беззаботной.
— Да, вроде того. Типа того. Это она изначально подтолкнула меня стать Супергероем.
— Она смущённо почесала бок головы.
— Я бы не зашла так далеко без неё, если честно.
Эдит мягко кашлянула.
— Оставим праздные разговоры, не пора ли нам войти? Вергилий ждёт.
Троица сгрудилась и вошла через ворота, шагая по гравийной дорожке, ведущей к зданию. Внутри они последовали за звуком голосов, эхом разносившихся по коридорам.
Фи толкнула дверь кабинета Вергилия и шагнула внутрь, встреченная неожиданным зрелищем. Удобно устроившись в кресле, закинув ноги на стол, сидел никто иной, как сам Кензо.
— Йо, — лениво помахал он.
— Кензо?! Почему он здесь?
— выпалила Фи, поражённая.
Эдит прищурилась, сверля взглядом Вергилия, который стоял в стороне, прислонившись к стене.
— Мне не нравится, куда это идёт, Вергилий.
— Она подошла к пустому стулу и села, её выражение потемнело.
— Иди сядь, Фи. Похоже, нас ждёт долгий и неловкий разговор.
Фи бросила озадаченный взгляд на Эдит, затем повернулась к Куинну и жестом пригласила его присоединиться.
Вергилий громко прочистил горло.
— Если бы я мог завладеть вашим безраздельным вниманием на мгновение, я был бы весьма признателен.
— Его прохладный, почти скучающий тон выдавал намёк на раздражение.
— Перейду сразу к делу. Я решил, что Кензо присоединится к нам. С сегодняшнего дня он будет сотрудничать с нами.
Не может быть! Ого! Это лучший день в моей жизни!
— Стоп, значит ли это, что он знает, что я Аксион?
Фи украдкой глянула на Кензо. Он казался невозмутимым, расслабленным, как всегда, с той же ленивой ухмылкой на лице. Но свет, отражавшийся в его глазах, передавал совершенно иное сообщение. Он внимательно наблюдал за ней, оценивал её и следил за её реакцией.
Эдит зажала переносицу и вздохнула.
— Сначала ты сделал это с Куинном, а теперь с ним? Вергилий, я думала, мы это обсуждали. Ты не можешь просто добавлять новых членов, когда тебе вздумается.
— Она метнула в него взгляд.
— Особенно не посоветовавшись с нами! Скольким ещё людям ты раскроешь её личность?!
В комнате повисла тишина.
Фи переводила взгляд между ними, не зная, к кому обращать свои вопросы. Тем временем Куинн глубже вжался в кресло, сжимаясь под суровым взглядом Эдит.
Через мгновение заговорил Кензо.
— Кажется, мы раньше не встречались, леди. По крайней мере, я не припоминаю. Позволь представиться. Меня зовут Кензо. Мы с Вергилием знакомы давно. Поссорились после… ну, это уже не важно. Суть в том, что мы договорились отложить прошлое в сторону и работать вместе, как раньше. Не скажу, что я слишком жалую старого хрыча, но цели у нас, более или менее, одни и те же.
Уголок левого глаза Эдит дёрнулся, пока она продолжала метать в Вергилия пылающий взгляд.
— И ты не рассказал нам об этом, почему именно?
Вергилий лишь пожал плечами в ответ, жест, который, казалось, разжёг темперамент Эдит ещё сильнее.
Фи придвинула стул ближе к всё более взвинченной докторше.
— Я думаю, Эдит пытается сказать, что, эм, я тоже хотела бы объяснений. Он признался, что изначально думал сразиться со мной, чтобы получить награду.
Эдит резко повернула голову к Фи.
— Он что?!
Даже Вергилий приподнял бровь при этом.
— Это правда, Кензо?
Кензо быстро покачал головой, вскинув руки в притворной капитуляции.
— Эй, врать не буду. Да, сначала был такой план. Но она меня переубедила, ясно? Назовём это переменой сердца. У меня были сомнения насчёт неё раньше, но после разговора с ней и спарринга я передумал. Так что я здесь.
Куинн склонил голову набок, пристально глядя на Кензо.
— Спарринг? Что ты имеешь в виду под спаррингом?
Фи наклонилась и прошептала ему на ухо, объясняя: — У меня был своего рода поединок с ним в «Ржавом Колизее». Я еле победила, кстати, но он безумно хорош с мечом.
— Я это слышал, — пробормотал Кензо, прежде чем осклабиться.
— Но да, она победила меня честно и справедливо. Я был весьма впечатлён.
Куинн прошептал в ответ Фи: — Почему обычный парень захотел бы сразиться с тобой?
— Он на самом деле метачеловек, как и я, — ответила Фи.
— Стоп, что?!
— Куинн вскочил на ноги.
— Он тоже метачеловек?
Эдит, всё ещё сверля взглядом Вергилия, была слишком отвлечена своим гневом, чтобы отреагировать на внезапную вспышку Куинна. Вместо этого она сложила руки и издала долгий, протяжный вздох.
— Вергилий, просто скажи мне, что творится в твоей пропитанной виски голове. У меня начинаются серьёзные опасения. Куда это ведёт?
Вергилий оттолкнулся от стены и прошёлся к центру комнаты. Он остановился, обводя взглядом группу.
— В трущобах происходит нечто большое, и фигуры уже расставляются по местам. Нам нужно больше людей на нашей стороне. Надёжных людей, на которых можно положиться. Вы двое, — он указал на Куинна и Кензо, — среди тех немногих.
Он перевёл внимание на Эдит.
— Раз Сальваторе замешан в этом, мы можем только предположить, что его участие с наркотиком «Дрожь», скорее всего, предвестник чего-то более крупного. Чего-то, что связано с его элитными адреномантами. Нам нужна вся помощь, которую мы можем получить.
Эдит заметно сдулась от его слов, плечи поникли в смирении.
Фи наклонилась, чтобы снова прошептать Куинну на ухо.
— Кто такой Сальваторе?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…