Глава 3. Распределение
Когда поезд прибыл на станцию, он остановился, и все студенты начали выходить. Была уже ночь.
Выйдя из поезда, можно было заметить крупного мужчину, стоящего на станции. Его чёрные волосы, похожие на гриву, закрывали большую часть лица вместе с бородой. Он был высоким — не меньше трёх метров — и держал в руке старинную лампу.
— Внимание, первокурсники, за мной, — крикнул Хагрид, увидев приближающихся студентов. По его зову первокурсники собрались вокруг полувеликана.
Экстимум молча последовал за остальными, осматривая место. Оно не было слишком впечатляющим, но это была смена обстановки по сравнению с обычным, учитывая, что он в основном оставался в своём особняке. Из своих воспоминаний он имел лишь смутные образы современных городов.
Гарри, с другой стороны, восторженно поприветствовал полувеликана, приведя с собой Рона, который удивился, что Гарри знает кого-то подобного.
Снова обратив внимание на полувеликана, Экстимум не мог не подивиться его росту, хотя легко было увидеть кого-то другого таким же высоким, учитывая, что они были всего лишь детьми, и рост уже был низким. Однако Экстимум знал, что Хагрид — всего лишь полувеликан, а настоящие великаны гораздо выше и крупнее в целом.
Собрав всех, Хагрид повёл их к лодкам, которые должны были доставить их в Хогвартс. Поскольку в лодку разрешалось садиться только четырём человекам, Экстимум сел вместе с Роном, Гарри и ещё одним мальчиком, на которого он не удосужился обратить внимание.
После прогулки по озеру они наконец добрались до замка. Затем Хагрид повёл их вверх по лестнице ко входу в замок. Когда они прибыли, их ждала несколько пожилая ведьма с высокой, стройной, строгой фигурой. Её волосы были чёрными, уложенными в пучок, глаза зелёными, и она была одета в остроконечную шляпу и зелёную тунику.
Когда студенты оказались перед ней, она начала говорить.
— Я приветствую всех вас в Хогвартсе. Через мгновение вы пройдёте здесь, чтобы вас распределили...
— начала Макгонагалл.
Экстимум продолжал слушать вступление. Хотя у него уже было смутное представление, было полезно послушать, на случай если скажут что-то важное. Что касается того, на какой факультет он хотел бы попасть, ему было особенно всё равно. Он был довольно склонен к учёбе и предпочёл бы проводить время спокойно, поэтому у него были некоторые ожидания от Когтеврана.
Хотя он бы не слишком расстроился, если бы его распределили в Гриффиндор, он считал, что у него достаточно храбрости, и, поскольку он уже встретил Гарри и Рона, его пребывание там могло быть относительно хорошим.
С другой стороны, его характер был немного индивидуалистичным, и ему не хватало амбиций, так что попасть в Слизерин было не невозможно. Вдобавок к тому факту, что туда, вероятно, пошли бы все, кого он встречал раньше, хотя он ни с кем не был особенно близок.
Что касается Пуффендуя, хотя он мог быть верным и трудолюбивым, он не считал себя слишком честным; скорее, он был несколько эгоистичным. Но эти характеристики должна была учитывать Шляпа, так что он не слишком заморачивался по этому поводу.
Пока он продолжал размышлять о факультетах, профессор Макгонагалл закончила своё вступление и ушла. Однако тишина царила в этом месте недолго. Вскоре в толпе раздался голос.
— Значит, то, что говорили в поезде, правда: Гарри Поттер приехал в Хогвартс.
Словам не потребовалось много времени, чтобы дойти до сознания, вызвав у большинства окружающих детей, знавших это имя, шквал перешёптываний и восклицаний. Пока дети спорили и бросали взгляды на окружающих, троица детей пробралась вперёд, пока не оказалась перед Гарри.
— Это Крэбб и Гойл, а я Драко, Драко Малфой, — представился Драко. Услышав его слова, Экстимум почувствовал, как его бровь дёрнулась.
Хотя его официальное представление тоже было таким и считалось нормальным с точки зрения этикета, что-то в тоне Малфоя, который представился с такой претензией, заставило его звучать скорее забавно, чем достойно.
Но хотя Экстимум не реагировал на это, того же самого нельзя было сказать о Роне, у которого не было такого такта.
— Хы-хы, — Рон издал смешок, который едва сдерживался, но всё равно был отчётливо слышен всем. Он прозвучал особенно неприятно для Малфоя в тот момент. Однако, когда тот готовился отчитать его и высмеять Рона, он увидел Экстимума, стоящего рядом с ним.
— О, Экстимум, — Малфой просто сказал это и слегка кивнул. Экстимум лишь кивнул в ответ. Хотя он не был другом Драко, они уже встречались раньше на нескольких собраниях, куда его водил отец, а также с некоторыми другими детьми из престижных семей. Так что их можно было в определённой степени назвать знакомыми.
Драко не считал Экстимума и Рона друзьями. Так что, поприветствовав Экстимума, он продолжил свой первоначальный план.
— Хм, с твоей поношенной одёждой и цветом волос мне даже не нужно спрашивать, кто ты; ты, должно быть, Уизли, — фыркнул Драко и выразил пренебрежение к Рону за то, что тот высмеял его представление, и перевёл внимание на Гарри.
Лицо Рона слегка потемнело, и он промолчал. Что касается Экстимума, он просто проигнорировал это. Он уже немного знал отношение Драко. Кроме того, он едва ли мог считать себя другом Рона, и, несмотря на обидный характер слов Драко, это не меняло того факта, что Рон тоже посмеялся над именем Драко.
— Ты поймёшь, что некоторые семьи лучше других, Поттер. Тебе не стоит водиться с неправильными. Я могу тебе помочь, — закончив свои слова, он протянул руку Гарри.
— Я знаю, кто неправильный, спасибо, — ответил Гарри. Хотя Гарри не был осведомлён об общей политической ситуации в мире волшебников (и ребёнка это, вероятно, тоже мало волновало), поскольку Драко был так груб с одним из его немногих друзей, он решил отвергнуть его.
Драко почувствовал себя немного оскорблённым его отказом, но прежде чем он успел сказать что-то ещё, вернулась Макгонагалл и повела их по коридору в большой зал.
Войдя в большой зал, они прошли через него до стола, где сидели все учителя, и там, на высоком стуле, лежала старая чёрная шляпа.
Осматриваясь, можно было увидеть искусственное ночное небо на потолке, а также парящие над головой свечи и толпу студентов, сидящих за своими столами в большей части большой обеденной залы.
— Подождите здесь, пожалуйста, через мгновение вас вызовут, чтобы распределить по факультетам, но прежде чем мы начнём, профессор Дамблдор скажет вам несколько слов, — сказала Макгонагалл.
После того как Макгонагалл закончила свои слова, профессор Дамблдор поднялся со своего места. Это был высокий старик с длинными седыми волосами в тон его длинной бороде. На нём была красная мантия волшебника.
— Прежде всего, я хотел бы сказать несколько слов. Новые студенты должны помнить, что ни при каких обстоятельствах нельзя заходить в Запретный лес. Также наш смотритель, мистер Филч, попросил меня напомнить вам, что правый коридор на третьем этаже закрыт для всех, кто не хочет умереть ужасной смертью. Спасибо, — произнёс Дамблдор.
Закончив свои слова, профессор Макгонагалл вернулась к распределению.
— Когда я назову ваше имя, вы подойдёте, я надену на вас Распределяющую Шляпу, и вы узнаете, какой факультет ваш, — объявила Макгонагалл.
— Ханна, Аббот.
...
— Гермиона, Грейнджер.
Когда назвали её имя, Гермиона не могла не нервничать из-за своего распределения. Она изучила качества факультетов и уже имела представление о том, на какой хотела бы попасть и с какими была наиболее совместима, но всё ещё сомневалась между Когтевраном и Гриффиндором.
Её явная нервозность была очевидна для всех, особенно для Рона, который наблюдал за её фигурой издалека и не мог не усмехнуться. Поступок, который снова напомнил Экстимуму о дурной привычке Рона смеяться над другими.
«Может... мне стоит попробовать исправить его, если мы окажемся на одном факультете. Было бы проблематично, если бы он начал говорить, не подумав, и в конечном итоге ранил людей, хотя его сквернословие также облегчает определённые события...»
— подумал Экстимум.
— Гриффиндор!!!
— выкрикнула Распределяющая Шляпа.
После того как шляпа выкрикнула факультет, раздались громкие аплодисменты и крики.
— Драко, Малфой.
— Слизерин!!!
Экстимум задался вопросом, не предупредили ли Шляпу заранее, чтобы определить его на этот факультет. В конце концов, она даже не прикоснулась к шляпе, и хотя то, на какой факультет ты хочешь попасть, влияет на решение, с характером Драко, хотя он, безусловно, эгоистичен, ему не хватает достаточного интеллектуального уровня, чтобы походить на змей.
...
— Рональд, Уизли.
— Гриффиндор!!!
— Гарри, Поттер. Как только слова Макгонагалл затихли, в ранее шумном помещении наступила мгновенная тишина, прежде чем начали раздаваться многочисленные шёпоты.
Гарри постарался в основном проигнорировать внезапную перемену обстановки и сел на стул, пока ему надевали шляпу. После того как прошло, казалось, несколько минут, шляпа выкрикнула своё решение.
— Гриффиндор!!!
— Экстимум, Изорим.
После того как назвали его имя, хотя реакция была не такой преувеличенной, как с Гарри, она, безусловно, тоже вызвала немало споров из-за его фамилии. Экстимум подошёл к шляпе и сел на стул, затем профессор Макгонагалл надела шляпу ему на голову.
— Хм, интересно... какой любопытный ум, словно неотшлифованный кварц: в одних областях прозрачный, как хрусталь, а в других — тёмный и мутный, как обычный камень... такой ум в твоём возрасте и рождённый естественным образом — это действительно интересно... это не похоже на окклюменцию... юный волшебник, позволь мне увидеть твои качества, чтобы выбрать, на какой факультет тебя определить, — произнесла Распределяющая Шляпа.
Экстимум был удивлён тем, что сказала шляпа. Хотя он практиковал окклюменцию, он не добился больших успехов. Как ни странно, именно легилименция, казалось, удавалась ему лучше всего, хотя он не продвинулся далеко в этом искусстве; она позволяла ему воспринимать определённые вещи.
Например, эмоции — эмпатическая способность, хотя он подозревал, что это более связано с его родословной. С другой стороны, он не ожидал услышать, что его ум уже, кажется, обладает чем-то вроде естественной защиты, но это, несомненно, было приятным сюрпризом.
Возможно, именно по этой причине его усилия в окклюменции были бесплодными, поскольку он обладал естественной защитой. Его подход при применении искусства должен был быть иным.
Подумав об этом, он попытался раскрыть всю свою жизнь, за исключением своего пробуждения. Ему было всё равно, увидит ли шляпа его воспоминания; ему больше нечего было скрывать. Кроме того, он подозревал, что шляпа в основном ищет и исследует определённые вещи в его разуме, а не столько его воспоминания, в добавок к тому факту, что он не мог поделиться ничем, что видел, так что существовал определённый уровень безопасности.
— Мм, здесь, несомненно, есть хитрость и амбиции Слизерина, храбрость Гриффиндора и желание учиться и остроумие Когтеврана. Учитывая твой характер, ты также верный человек с теми, кто сумеет затронуть твоё сердце, мм. Трудное решение. У тебя есть предпочтения?
— спросила шляпа.
Экстимум много думал об этом. Ему было на самом деле всё равно. В конце концов, он не планировал увлекаться этим факультетским национализмом. Однако, немного подумав, он рассудил, что ему не обязательно быть в Гриффиндоре. В конце концов, он не планировал нянчиться с Гарри. Конечно, он будет помогать ему и поддерживать дружбу, но не должен так сильно сосредотачиваться на том, чтобы следовать за ними.
— Когтевран, — ответил Экстимум.
— Когтевран!!!
— выкрикнула Распределяющая Шляпа.
Экстимум направился к столу, который приветствовал его аплодисментами, и сел за стол рядом с другими студентами. Рон и Гарри казались немного разочарованными его распределением; так же Экстимум подумал, что будет время от времени подходить к их столу, чтобы поболтать и пообщаться.
...
После того как распределение закончилось и все сели, профессор Дамблдор представил всех учителей этого года и сказал ещё несколько слов. После этого официально начался банкет, в результате чего все столы наполнились тарелками с разными блюдами.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…