Глава 3. Разбойник
По всей деревне разнёсся громкий голос.
Я посмотрел в ту сторону, откуда донёсся звук.
Двое мужчин, которые только что вышли за пределы деревни, в панике возвращались обратно.
Они что-то кричали, но я не мог разобрать слов.
Вскоре жители деревни начали выходить из домов с оружием в руках.
У кого-то были мечи, у кого-то — мотыги.
Неужели меня обнаружили?
Подумал я, но, похоже, дело было не во мне.
Несколько деревенских собрались вместе и побежали на восток.
Я тоже тихо переместился вглубь леса.
Посмотрев на восток, я увидел поднимающуюся пыль.
К деревне приближалось множество людей.
Разбойник, ур. 7 Снаряжение: Медный меч, Кожаные ботинки
Разбойник, ур. 11 Снаряжение: Медный меч, Кожаный доспех, Кожаные ботинки
Разбойник, ур. 4 Снаряжение: Медный меч
Разбойники были ещё далеко и казались не больше рисовых зёрен, но нужная информация уже всплывала перед глазами.
Удобная штука, навык Оценки.
Что происходит — стало ясно сразу по результатам оценки.
Стартовое событие игры — нападение разбойников?
Может, мне просто спрятаться в лесу и переждать?
Уровни разбойников в целом низкие.
Если уровень однозначный, я вполне могу с ними справиться.
У меня же есть Святой меч Дюрандаль.
С медным мечом, похожим на начальное снаряжение, которое носят даже деревенские, против него не выстоять.
Деревенские заняли позицию на границе деревни, чуть дальше конюшни, где я спал.
Похоже, они собирались встретить разбойников там.
В центре стоял тот самый мужик 25-го уровня.
Староста тоже был там.
Не лезь не в своё дело, 8-й уровень.
А разбойники…
Разбойник, ур. 41 Снаряжение: Железный меч, Бандана разбойника, Железный доспех, Кожаные ботинки
Этот парень, видимо, главарь.
У него одного уровень высокий.
Да ещё и стильная бандана разбойника надета.
Следующий за ним — резкий спад, 19-й уровень.
Тот, что 11-го уровня — третий.
Остальные — однозначные.
Уровни низкие, наверное, потому что это начальное событие.
Если быть осторожным с главарём, я, пожалуй, справлюсь.
Вскоре разбойники добрались до деревни и, взметнув мечи, ринулись в атаку.
Деревенские встретили их.
Прямо перед моими глазами началась схватка, где смешались свои и чужие.
Кто-то что-то кричал, но я совершенно не понимал, что они говорят.
Место боя находилось сразу за опушкой леса, где я прятался.
Если выскочить из леса, можно застать их врасплох.
Возможно, из-за того, что и у разбойников, и у деревенских уровни низкие, никто не получал явного преимущества — шла равная борьба.
Главарь 41-го уровня сражался с мужиком 25-го уровня.
Однако, видимо, из-за разницы в уровнях, главарь постепенно начал одолевать.
Главарь повалил мужика и оседлал его сверху. Обхватив мужика, он что-то усердно тыкал, двигая рукой.
Что он делает?
Наверное, втыкает меч в щель между доспехами мужика.
Я слышал, что в древних боевых искусствах, рассчитанных на бой в доспехах, так и делают.
Главарь, придавивший мужика, естественно, смотрел вниз.
Может, сейчас мой шанс?
Кажется, сейчас я смогу подобраться к главарю незамеченным.
Если нанести удар сзади Святым мечом Дюрандаль, можно нанести серьёзный урон.
Сердце забилось чаще.
Я вытащил Дюрандаль из ножен на поясе и сжал его обеими руками.
Дюрандаль тяжелее деревянного меча, но не настолько, чтобы им нельзя было размахивать.
Для меня, занимавшегося кэндо, это проще простого.
Если это начальное событие игры, то даже я, 1-го уровня, смогу одолеть такого противника.
Значит, нужно идти.
Я глубоко вздохнул.
Звуки вокруг перестали доноситься до меня.
Я уже совершенно не понимал, кто и что говорит.
Я выскочил из леса.
Со всех ног бросился прямо к главарю 41-го уровня.
По пути один из заметивших меня разбойников попытался встать у меня на пути.
Я опустил Дюрандаль и одним ударом снёс Разбойника 2-го уровня.
Вот так выглядит 2-й уровень?
Я снова поднял Дюрандаль и подбежал. В конце немного подпрыгнул и приземлился рядом с главарём.
Не теряя инерции, я передал её в руку. Крепко упёршись ногами, я опустил меч.
Я вонзил меч в шею главаря, смотревшего вниз. Дюрандаль поразил шею разбойника.
Голова главаря отлетела.
Из оставшейся шеи хлынула алая кровь.
Ух ты.
Что за расчленёнка?
Игра — полный отстой.
Но размышлять об этом некогда.
Я набросился на других разбойников.
Всех однозначных уровней вокруг главаря я уложил одним ударом.
С каждым взмахом Дюрандаля взлетали брызги крови, а число врагов уменьшалось.
Я искал Разбойника 19-го уровня, следующего по силе после главаря.
Расправляясь с мелкими сошками однозначных уровней, я вертел головой, проверяя разбойников.
Разбойник 19-го уровня атаковал позицию старосты, находясь чуть поодаль от главаря.
Вокруг старосты собралось несколько деревенских, организовав оборону.
Кто-то что-то кричал.
Разбойник 19-го уровня посмотрел на меня и тоже что-то крикнул.
Разбойники начали прекращать бой и разбегаться.
Видимо, отступают, раз главарь убит.
Наоборот, сейчас самый момент, когда они повернулись спиной.
Я тоже перешёл к преследованию.
Я заколол нескольких разбойников в спину.
Передо мной встал Разбойник 11-го уровня. Третий по силе парень.
Я принял его меч, занесённый слева, своим мечом справа, а затем сам занёс меч слева и заставил его блокировать.
Раз на нём доспехи, одним ударом в корпус его не свалить.
Быстро оценив ситуацию, я слегка сместил меч и нанёс удар по кисти.
Это движение стало возможным только благодаря занятиям кэндо.
Правое запястье Разбойника 11-го уровня было отсечено одним ударом и отлетело. Всё-таки Дюрандаль — это сила.
Игнорируя кровь, хлещущую из запястья, я нанёс рубящий удар обратным движением меча. Лишившись кисти, он не мог блокировать мечом.
Я снёс голову Разбойнику 11-го уровня.
Я бежал сквозь брызги крови.
Разбойники полностью перешли в режим отступления.
Разбойник 19-го уровня удирал быстрее всех. Жалкий тип. Впрочем, что ещё взять с разбойника?
Я продолжал убивать разбойников, пытавшихся сбежать. И нанёс удар Разбойнику 19-го уровня.
19-й уровень, подставивший беззащитную спину в попытке бежать, не был достойным противником для Дюрандаля.
Я разогнал оставшихся.
В итоге ни одному разбойнику не удалось сбежать — все стали моим опытом.
«Фух».
Убив всех разбойников, я обессиленно опустился на землю.
Хотя это и происходит в игре, дыхание сбилось.
Я глубоко выдохнул. Успокоился.
Звуки вокруг снова начали доноситься до моих ушей.
Поле было усеяно трупами разбойников и кровавыми брызгами.
Не обязательно было делать это настолько реалистично.
Похоже, поверженные враги исчезают не сразу.
Разве бета-тестеры не жаловались?
Я никогда не слышал о полностью виртуальной реальности в играх, так что, возможно, то, чем я сейчас занимаюсь, и есть бета-тест.
Тогда я и буду жаловаться.
Когда я сидел, восстанавливая дыхание, ко мне подошёл староста.
Староста 8-го уровня с подозрительно низким уровнем.
«××××××××××»
«Я не понимаю, что ты говоришь».
«Прошу прощения. Вы говорите на брахимском языке?»
Была такая настройка.
«Да».
«О! Как и следовало ожидать. Вы путешественник?»
Что значит «как и следовало ожидать»? Ты же сам на нём говоришь.
«Вроде того».
Я небрежно поддакнул.
«Спасибо, что спасли нашу деревню от беды».
«Ну, ничего».
Всё равно это такое событие.
Но я какой-то подозрительно самоуверенный.
Это потому, что староста слишком уж унижается.
Хотя у него и низкий уровень, он всё-таки староста.
Возиться с вежливым обращением лень, и как-то само собой получается так.
«Мы отблагодарим вас по мере наших сил».
«Понял. Нет ли где-нибудь места, где можно прилечь? Я немного устал».
Хотя это и игра, чувствуется усталость, как будто я действительно двигался.
Всё-таки виртуальная реальность.
К тому же я не хочу долго оставаться здесь, среди разбросанных трупов разбойников. Исчезайте быстрее.
«Тогда пожалуйте в наш дом. Меня зовут Сомар, я староста».
Сомар, мужчина, 68 лет Староста, ур. 8 Снаряжение: Медный меч, Роба, Сандалии-ботинки, Кольцо старосты
Информация, похоже, верна.
«Прошу. Меня зовут Митио».
У них, похоже, нет фамилий, так что достаточно просто Митио.
Староста пошёл вперёд, и я поспешно встал и последовал за ним.
«××××××××××»
«××××××××××»
Я совершенно не понимал, о чём говорят староста и деревенские.
Что это за игра такая?
«Мало кто говорит на брахимском?»
«В этой деревне — только я, торговец Биккер и хозяйка постоялого двора».
«Хм. Вот как».
«Господин Митио, судя по всему, ещё молоды, но уже владеете брахимским — это впечатляет».
«М-да».
Что тут впечатляющего?
Кстати, брахимский — это не японский. У него странное звучание, не похожее на японский.
Конечно, я не должен уметь на нём говорить, но почему-то я полностью его понимаю и могу говорить.
Непонятная виртуальная реальность.
«Был ещё один мужчина, бывший путешественник, говоривший на брахимском, но в ходе недавнего боя…»
Староста понизил голос.
Тот мужик 25-го уровня? Или, если он бывший путешественник, у него могла быть профессия, отличная от Селянина? Но я не видел никого похожего.
Что же происходит?
Я посмотрел на себя.
Кага Митио, мужчина, 17 лет Селянин, ур. 2, Разбойник, ур. 2 Снаряжение: Дюрандаль, Сандалии-ботинки, Кольцо решимости
Ого.
Похоже, уровень повысился после недавнего боя.
Стоит ли считать это естественным, раз бой был ожесточённым? Или же стоит сокрушаться, что после такого сражения поднялся всего на один уровень?
Мы направились к дому старосты.
«××××××××××»
«××××××××××»
«Я велю приготовить горячую воду».
«Спасибо».
Староста что-то сказал домочадцам и провёл меня внутрь дома.
Дом старосты был двухэтажным жилым строением. С глинобитными стенами, в деревенском стиле.
Уровень цивилизации, похоже, невысок. Наверное, что-то вроде античности или раннего средневековья.
Ружей и луков тоже не было.
Войдя с входной двери, я попал в большую земляную прихожую.
Меня провели в маленькую комнатку сразу рядом с ней.
«Отдохните немного в этой комнате».
«Так и сделаю».
«Тогда я пойду».
Комната, хоть и была всё той же земляной прихожей, в глубине были постелены деревянные доски.
Я лёг на доски.
«Фух».
Я выдохнул.
Может, выйти из системы?
…
А?
Как выйти из системы?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…