Глава 40. В плену
— Кан — супер!
— Альтрен взволнованно запрыгал.
— О боже, почему я даже не понял. Этот парень сверхсильный. Он проломил потолок, Богом клянусь. Я должен был догадаться…
— он с надеждой посмотрел на Аарона.
— Можно я схожу и приведу его сюда?
Аарон посмотрел на него потухшим взглядом.
— Я знаю, что мне нельзя… но разве нельзя сделать исключение. Кан испугается и оцепенеет, если за ним придут какие-нибудь люди в чёрных костюмах. Чёрт, он даже может попытаться сбежать… Может, я схожу?
— Я пойду, — тихо вздохнул его дядя.
— Да! Я с тобой.
— Нет, я пойду один.
Аарон сорвал с груди обожжённую рубашку и переоделся в новый суперкостюм. Его силы всё ещё были не до конца под контролем. „Но я должен идти. Я не позволю ему снова сбежать. Я пойду и заберу его, только на этот раз… и получу ответы, которых заслуживаю…“
— Аарон… ты всё ещё злишься на меня? Пожалуйста… ну поговори со мной. Я—я прошу прощения… Я правда прошу прощения. Я не знал, что вы оба были в отношениях. Я не понимал этого. Мне так жаль…
— он заплакал.
Аарон Зейн вздохнул ещё громче. Он не так уж и злился на Альтрена. Он просто был зол и раздосадован ситуацией, в которую его втянули. Парень, которого он долго искал, оказался его целью по захвату, беглецом.
Вдобавок бардак Альтрена делал всё это ещё более… раздражающим.
— Дядя…
— с соплями, текущими по лицу, Альтрен вцепился в его руку.
— Пожалуйста, поговори со мной. Я спрячу лицо, если тебя стошнит. Просто поговори со мной… пожалуйста.
— Я не так уж и зол…
— он потрепал его по взлохмаченной светловолосой голове.
— Иди в свою комнату. Я поговорю с тобой позже.
— Ты прощаешь меня?
— с надеждой в глазах он посмотрел на него.
Аарон кивнул.
— Но ты всё равно не выскользнешь из академии. Твой нрав вышел из-под контроля. Иди на занятия и тренируйся, пока не возьмёшь его под полный контроль.
Он быстро переоделся в новую пару штанов. Взглянув на маленькое отражение в зеркале, он замер. Его глаза всё ещё светились ярко-жёлтым.
Он надел свою геройскую маску. Она скрывала половину лица, открывая подбородок и волосы на голове.
— Я пойду…
— Дядя, подожди…
— Альтрен снова схватил его за руку.
— Не пугай его слишком сильно. Он как пугливая рыбка. Он ускользнёт, если почувствует угрозу.
— Я постараюсь быть „добрым“.
— Он похлопал его по спине и ушёл.
— Я знал, дядя~ ты лучший~ — крикнул Альтрен ему вслед.
Глаза Аарона слегка сузились.
— Я получу ответы, которые мне нужны… если для этого придётся его задержать, я это сделаю……
***
На другой стороне города Чжу Кан увяз в большой проблеме. Он уставился на телефон, громко скрежеща зубами.
— Закончил?
— парень рядом забрал у него телефон.
— Боже, твой разговор с другом напомнил мне мою бабушку, — проворчал мужчина, убирая телефон в карман.
Всего пятнадцать минут назад этот человек пришёл в его колледж и лично забрал его.
Чжу Кан посмотрел на его лохматые волосы, собранные в неаккуратный пучок на макушке. Лицо мужчины заросло щетиной, скрывавшей половину лица.
„Банда Змеиной Головы… не могу поверить, что они пришли за мной так скоро… Я был не готов…“
— У моего друга проблемы с привязанностью, — осторожно прошептал он. На самом деле он надеялся и молился, чтобы Альтрен заметил лёгкий страх в его голосе. „Но этот придурок сбросил звонок! Ах! Ах, что же мне делать!“
— Далеко ещё? Ты заставляешь меня идти пешком, мужик…
— мужчина пнул случайный камень на земле.
— Прямо за углом. Прости, мужик, у меня пропал телефон, и я не могу даже перевести тебе деньги онлайн…
— он попытался сделать вид, что это обычное заявление.
Но мужчина внезапно взглянул на него.
— Ого, ублюдок, ты изменился. Смотри-ка, как ты прилично разговариваешь.
— Он притянул его к себе и посмотрел в глаза.
— Но эти холодные глаза остались прежними. Чёрт, я скучал по тебе, мужик.
Пока они шли, мужчина был занят перепиской с кем-то.
Кан воспользовался этим временем, чтобы успокоить свои напряжённые нервы. „Всё будет хорошо. Я передам ему наличные, и он уйдёт. После этого я пойду к Гвину. Мне отчаянно нужны его объятия и бутерброд“.
Вскоре они дошли до банка. „Надеюсь и молюсь, чтобы всё прошло хорошо“, — мысленно произнёс он молитву перед тем, как открыть двери.
Был будний день, поэтому в банке было не так людно: в очереди ждали только трое пожилых мужчин и молодая пара с ребёнком.
— Я встану в очередь. Можешь подождать со мной, если хочешь…
— он указал мужчине на кресла ожидания.
— Не, мне норм. У меня другой план…
— прошептал он, играя с телефоном.
— Как хочешь, — он сухо направился к кассиру и записал сумму снятия. К тому моменту на его счёте было всего двадцать тысяч. Ему хотелось просто спокойно их отдать. „Надеюсь, он не устроит беспорядок… боже… почему этот мир такой проблемный“.
— Пожалуйста, передайте вашу форму сюда, — равнодушно пробормотала кассирша, жуя жвачку.
— Ах, вот, — он передал её через небольшое отверстие. Внезапно он почувствовал лёгкий рывок за штаны. Рядом стоял маленький ребёнок, протягивая леденец.
— Нет, спасибо, малыш. Но ребёнок мгновенно всучил ему леденец, посасывая свой во рту.
— Ой, простите за это. Он узнал в школе, что нужно делиться. С тех пор он раздаёт конфеты всем, — его мать улыбнулась ему.
Чжу Кан взял у него леденец, сияя улыбкой.
— Молодец, малыш. Делиться — значит заботиться.
— Он присел на корточки и прошептал: — Запомни: оставь немного и себе. Мальчик застенчиво кивнул и побежал обратно к маме.
— Сэр, ваши деньги на снятие… Ваш баланс значительно низкий. Вы должны поддерживать минимальный остаток в размере…
— Спасибо, — он взял у неё деньги и поспешил к мужчине.
— Вот, — он передал ему пачку наличных.
— Этого должно хватить.
Мужчина поднял взгляд с мерзкой усмешкой.
— Прости, Кан… похоже, на этот месяц этого не хватит. Вместо этого, почему бы тебе не оказать нам услугу?
Кан мгновенно встал в оборону.
— Какую услугу?
В этот момент дверь банка распахнулась, и вошли четверо мужчин, полностью вооружённых автоматами.
— На пол! Все на колени!
— Помощь в ограблении, — усмехнулся мужчина ему.
Кан сглотнул. „Ох, мне конец…“
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…