Глава 14. Долг, держащий его на привязи
Чжу Кан приступил к работе официальным талисманом кафе — нет, стоп, он был просто выставочной куклой.
Шучу. Он устроился бариста, но ребята в том заведении дали ему полную поблажку. Раз уж он был там только для привлечения клиентов, остальные не поручали ему ничего, кроме как принимать заказы и просто болтать.
— Чжу, иди сюда. Завсегдатаи пришли, — позвал его к столику один из коллег.
Группа юных старшеклассниц сидела там и смотрела на него горящими глазами.
От внезапно свалившегося внимания он совершенно растерялся.
— Привет, — он неловко помахал им.
У него не осталось воспоминаний о собственной жизни, но, когда он был системой, он привык общаться с человеческими душами в системе... Разговор с живым человеком противоположного пола выбивал его из колеи.
— Присоединяйся~ — радостно пригласили его за свой столик.
Он присел на краешек сиденья.
— Ну, и...
— Чжучжу, смотри. Мы взяли тот фирменный фондю-торт, который, по словам хозяина, тебе нравится. Попробуй, — девушки пододвинули к нему торт.
Честно говоря, выглядел он очень аппетитно.
— Сколько он стоит? Я заплачу, — прошептал он, зачерпнув полную ложку.
— Всего-то 350 долларов.
Чжу Кан замер. Торт был маленьким... его вообще следовало запретить называть тортом, потому что по форме он был просто капкейком. «Эта крошка стоит 350 долларов?! Лохотрон!! Чистейший лохотрон!!!»
— Откуда у вас, девчонки, столько денег?!
— беззвучно воскликнул он.
Девушки виновато переглянулись.
«Ясно, что разрешения у родителей они на это не спрашивали».
— Мы... мы вроде как урезали немного денег из фонда на учёбу, — виновато прошептала одна из самых маленьких.
Чжу Кан вздохнул. «Девочки, оно того совсем не стоит. Этот торт не стоит 350!!! Сплошной обман!!»
Пока он думал о том, как теперь платить 350 за этот паршивый капкейк, одна из девушек встала.
— Чжучжу... а ты... ты с кем-нибудь встречаешься? Можно твой айди в Снапчате?
— робко пробормотала самая младшая в компании, сжимая в руках телефон.
Чжу Кан замер. «Этим девочкам на вид едва за пятнадцать. Что за ерунда? Это же федеральное преступление. Вздох... похоже, мне придётся преподать этим девочкам жизненный урок».
— Э-э... девочки, нам нужно поговорить.
Он присел на край стойки и оглядел их всех.
— Вы все юные, и сейчас влюбиться в красивого парня кажется вам сказкой. В вашем возрасте я, возможно, и кажусь классным. Но знаете что? Я банкрот. У меня ни гроша за душой. Я работаю день и ночь, лишь бы платить за колледж.
Девушки лишь ошеломлённо хлопали на него глазами.
— Так это «нет»?
— пробормотала девушка, косясь на подруг.
Чжу Кан вздохнул.
— Прости, ты слишком юная. Если я начну с тобой встречаться, мне придётся сесть в тюрьму.
— Я... пожалуйста, подожди, пока я вырасту, — девушка вскочила и выбежала из кафе, вся пунцовая. Подруги тоже бросили на него извиняющийся взгляд и побежали за ней.
Вышел хозяин кафе, слегка нахмурившись.
— Какого чёрта, Чжу? Ты должен их развлекать. Делать так, чтобы они покупали. Разве ты не мастер что-нибудь порекомендовать?
— Это кафе, а не хостес-бар. К тому же они дети. Не надо разводить их на то, чтобы они спускали здесь деньги, отложенные на учёбу.
Тот лишь нахмурился и ушёл.
Следующей компанией, которую ему предстояло развлекать, была группа женщин лет двадцати. Они были добры и даже оставили ему огромные чаевые.
Пересчитывая купюры, он довольно вернулся к стойке.
— Вот так надо вести дела. С теми девчонками ты мог бы поступить так же.
— Босс, мы можем вести дела, но давайте не перегибать палку.
Мужчина замолчал и занялся своей работой кассира.
Ровно в одиннадцать его смена закончилась. Он быстро снял фартук и выбежал, чтобы успеть на автобус в 11:30.
Он глянул в расписание. Репетиторство. «По какому предмету я репетитор?»
Он учился на психолога, и шёл всего лишь первый курс.
— Наверное, я преподаю математику или что-то в этом роде какому-нибудь старшекласснику, — пробормотал он.
Тут как раз подошёл его автобус. Он запрыгнул в него.
Репетиторство оказалось куда проще работы в кафе. Нужно было лишь преподавать ребёнку разговорный английский. Платили хорошо, и ученик был прилежный.
Ещё со времён работы системой он набил руку в обращении с сотней языков, включая английский. Почти все его носители были из других стран. Чтобы они могли влиться в тот мир, он помогал им с языком. Это было вроде туториала.
Некоторые носители предпочитали пропустить это. Что ж, можно смело сказать... они немного намучились в том мире, прежде чем решались выучить новый язык.
Закончив репетиторство, он сел на автобус, чтобы ехать на следующую работу, но внезапно пришло сообщение, что стрип-клуб закрыт на день из-за каких-то проблем.
— Отлично, теперь у меня есть немного времени.
Он просто вернулся в общежитие и прилёг вздремнуть.
— Почему быть взрослым так трудно...
Он покосился на телефон.
— Этот парень работает слишком много...
Чжу Кан просто прижал подушку к себе. Внезапно в его голове возникла одна маленькая мысль.
«Если изначальный Чжу Кан работал в стольких сменах, у него должны были остаться сбережения, верно? Но почему-то это не так».
Он сел и открыл банковскую выписку. Плата за колледж была внесена несколько месяцев назад, и после этого он исправно получал выплаты за подработки.
Но всего несколько месяцев назад с его счёта была переведена крупная сумма кому-то по имени Милтон.
— Какого чёрта... все мои кровно заработанные деньги...
Он прокрутил выписку на несколько месяцев назад и проверил счета. Каждые три месяца изначальный Чжу Кан переводил этому парню огромную сумму.
Это была не банковская транзакция, а перевод через Венмо.
— Кто такой этот Милтон?
Он проверил контакты. Там был сохранён человек по имени Милтон. Не колеблясь ни секунды, он позвонил ему.
Гудки звучали громко.
Через несколько минут мужчина ответил.
— Йо, Кан, ты уже приготовил свой следующий взнос?
— Э-э... давай-ка повтори. Сколько мне скинуть тебе через Венмо?
— он прищурился.
— Само собой, как обычно, двадцать тысяч. Ты всё ещё должен нам кучу бабла, бро.
— Голос мужчины слегка заплетался.
Чжу Кан уставился на простыню.
— Могу я узнать, за что я должен такую сумму?
На том конце линии повисла тишина.
— Ах ты мелкий ублюдок, ты что, забыл? Это плата за твою свободу. Если до конца месяца не заплатишь нам взнос, мы придём за тобой, — усмехнулся мужчина.
Чжу Кан кивнул сам себе.
— Понимаю... Ещё поговорим.
Он сбросил звонок и крепко сжал телефон.
Когда Гвин рассказывал, что Чжу Кан порвал с Бандой Змеиной Головы и присоединился к нему в его личных налётах, он отнёсся к этому слегка скептически.
Любой здравомыслящий человек не отпустил бы такое сокровище, как суперчеловек, только потому, что тот вежливо попросил. Тут был подвох.
Чтобы уйти... изначальный Чжу Кан заключил сделку с той печально известной бандой.
Изначальный Чжу Кан никогда не мог свободно покинуть ту банду. На нём висел огромный долг. В любой месяц, когда он не мог расплатиться, его снова затаскивали обратно в банду.
Внезапно у него сильно разболелась голова, и перед глазами вспыхнул обрывок воспоминания.
— Держитесь подальше от меня и моего брата...
— сказал он группе безликих мужчин.
— Ты наша дойная корова. Как ты думаешь, почему мы должны тебя просто так отпустить?
— прошептал мужчина, сидевший в кресле, похожем на трон.
— Я выплачу. Каждые три месяца я буду платить частями. Так что... не трогайте моего брата...
— Чжу Кан упал на колени и взмолился.
Воспоминание оборвалось.
Он сел, сжимая телефон. «Чжу Кан... что только ты ни отдал, чтобы остаться с братом...»
Изначальный Чжу Кан не ненавидел своего брата. Напротив, он любил его настолько, что был готов защищать его ценой собственной жизни.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…