Глава 50. Фиолетовые глаза
Каэл спустился по лестнице, Сейдж плелась за ним.
Вестибюль был тих. Байрон стоял у двери, скрестив руки, сжав челюсть. Зейн ёрзал рядом с ним. Мира сидела в кресле в углу, листая свой дисплей, очки ловили утренний свет.
Взгляд Байрона тут же впился в них.
— На двадцать минут опоздали.
— Мы потеряли счёт времени, — сказал Каэл.
Сейдж ничего не сказала. Её волосы были слегка растрёпаны, под глазами залегли тени, но не от усталости — от удовлетворения.
Мира посмотрела на Сейдж, потом на Каэла, потом снова на свой экран с выражением лица человека, который намеренно решил не замечать происходящего.
Задание сгенерировано.
Уведомление Системы мелькнуло в поле зрения Каэла.
НОВОЕ ЗАДАНИЕ: ТЕНИ ТОРНВИКА
Цель: Раскрыть правду о массовых исчезновениях в городе Торнвик.
Подцели:
- Выявить преступников (0/1)
- Определить место похищений (0/1)
- Спасти мирных жителей (0/??)
Награды: Награды будут выданы по результатам выполнения задания.
Ограничение по времени: 7 дней
Каэл слабо улыбнулся.
Давненько Система не давала ему ничего по-настоящему интересного.
— Совещание, — отрезал Байрон.
— Немедленно. Мы теряем световой день.
Мира встала и изложила то, что им было известно. Исчезновения по ночам. Ни тел. Ни крови. Вероятно, передвижение под землёй. Расследование гильдии восемь недель не давало результатов.
— Я хочу разделиться на группы, — сказал Байрон.
— Так мы охватим больше территории. Я возьму Сейдж и Миру и обследую западные места исчезновений. Каэл, ты берёшь Зейна и идёшь на восточные.
— Нет, — сказала Сейдж.
Байрон моргнул.
— Прости?
— Я иду с моим муженьком.
Её голос звучал плоско и окончательно.
— Не обсуждается.
Лицо Байрона побагровело.
— Я лидер группы. Я решаю...
— Ты не решаешь ничего, что для меня важно.
Сейдж шагнула ближе к Каэлу, её хвост скользнул по его руке.
— Я иду туда, куда идёт он.
Каэл рассеянно погладил её по голове, словно домашнего питомца.
Байрон выглядел так, будто вот-вот взорвётся.
— Я пойду одна, — мягко вмешалась Мира.
— Я Ранг 5. Восточные районы достаточно безопасны для самостоятельной разведки.
Она взглянула на Зейна.
— Без обид.
— Никаких обид, — пробормотал Зейн. Он был на пике третьего ранга. Самый слабый в группе с большим отрывом.
— Хорошо, — процедил Байрон.
— Зейн, со мной. Мира, одна. Эти двое, — он указал на Каэла и Сейдж с едва скрываемым отвращением, — вместе. Доложиться к полудню. Никто не умирает. Это приказ.
Он вылетел наружу. Зейн быстро последовал за ним.
Мира поправила очки, ещё раз посмотрела на Каэла и вышла без единого слова.
Каэл и Сейдж остались в пустом вестибюле.
— Ты ей не нравишься, — тихо заметила Сейдж.
— Она меня не знает. Это разумно.
Они покинули гостиницу и повернули на восток.
Сейдж пошла рядом с Каэлом, легко подстраиваясь под его шаг. Утренние улицы Торнвика были оживлённее, чем вчера — люди двигались целенаправленно, рыночные ларьки были открыты, хрупкая видимость нормальной жизни.
— Мы не идём на восточные районы, — сказал Каэл.
Сейдж замедлилась.
— Что?
— Там ничего нет. У меня нет времени на пустую трату. Следователи гильдии уже прочесали эти места. Ничего не нашли. Мы тоже не найдём.
— Тогда куда?
Каэл продолжал идти. Его глаза осматривали улицу — здания, людей, потоки движения, — но его внимание было приковано к чему-то совершенно иному.
— К следующему месту преступления.
Сейдж нахмурилась, поспешив догнать его.
— Как ты определяешь следующее место преступления? У нас нет данных о закономерностях, нет прогнозной модели...
— Двенадцать тысяч человек за восемь недель. Это примерно двести в неделю. Двадцать восемь за ночь.
Каэл свернул за угол, не сбавляя шага.
— Ни один человек не перемещает столько тел. Не бесшумно. Не без помощи изнутри. Это организация. Несколько оперативников. Скоординированные похищения, согласованные маршруты утилизации, полная координация.
— Ладно. Но это не говорит нам, где...
— У них есть кто-то внутри гильдии. Это точно.
Сейдж остановилась.
— Администратор?
— прошептала она.
— Может быть. Может, нет. Кто угодно. Но кто-то в том здании передаёт им информацию — о ходе расследования, графиках патрулей, о том, каких районов избегать.
Каэл возобновил шаг. Сейдж последовала за ним.
— Такие осторожные организации всё равно оставляют следы. Они вынуждены. Перемещать двести человек в неделю требует организации. Транспорт. Хранилища. Время. Как бы скрытно они ни действовали, закономерности всё равно проявляются.
Сейдж молчала мгновение.
Потом она посмотрела на него. По-настоящему посмотрела.
— Каэл. Твои глаза.
Он взглянул на неё.
— Что с ними?
— Почему они вдруг стали фиолетовыми?
Он улыбнулся.
Три месяца назад. Общежитие Серебряного ранга.
ТЕНЕВОЙ МАГАЗИН — ТЕХНИКИ ГЛАЗ
Незримое Зрение (Земной Ранг) — 300 ОД. Позволяет базовое восприятие маны сквозь препятствия. Дальность: 5 метров.
След Сущности (Небесный Ранг) — 500 ОД. Даёт способность воспринимать отчётливые сигнатуры маны. Каждый индивид обладает уникальным энергетическим отпечатком — словно отпечаток пальца души. Сигнатуры сохраняются на поверхностях, к которым прикасались, до 72 часов. Позволяет опознавать конкретных людей в толпе. Не обнаруживается стандартными методами восприятия.
Каэл купил След Сущности без колебаний.
Применение было немедленным. Он потратил недели на систематизацию сигнатур — инструкторов, студентов, слуг, стражников. Каждого, кого встречал, он запоминал. Ментальная база данных энергетических отпечатков, которая росла с каждой встречей.
Фиолетовое свечение в его глазах было побочным эффектом.
— У каждого человека есть отчётливая сигнатура маны. Но была одна сигнатура, которую я не узнал. Тёмно-зелёная. Не местная — я бы встретил её за три месяца в академии. Не из следователей, не из авантюристов, не из персонала.
Он кивнул вперёд.
— Вот за кем мы следуем.
Сейдж прищурилась, глядя на многолюдную улицу впереди. Обычные люди. Обычное движение.
— Я ничего не вижу.
— Ты смотришь не теми глазами.
Они пошли.
Мужчина был в пятидесяти метрах впереди — ничем не примечательный во всех смыслах. Коричневая одежда, среднее телосложение, капюшон низко надвинут. Он двигался как рабочий, направляющийся на работу. Ничто в нём не намекало на опасность.
Но его сигнатура пульсировала тёмно-зелёным в зрении Каэла, словно маяк.
— Он сворачивает, — тихо сказал Каэл.
Мужчина вильнул налево, в узкий переулок между двумя кирпичными зданиями.
Каэл слегка ускорился. Сейдж подстроилась под его темп без слов.
Они достигли входа в переулок и остановились.
— Спрячь нас, — сказал Каэл.
Глаза Сейдж вспыхнули. Её хвосты один раз взметнулись — и пространство вокруг них замерцало. Иллюзорный барьер накрыл их, словно плащ, преломляя свет, приглушая звук, делая невидимыми для любого, кто специально не искал искажений.
Они прижались к стене и выглянули из-за угла.
Мужчина в коричневой одежде стоял в центре переулка. Ждал.
С другого конца послышались шаги.
Появился другой мужчина.
Та же тёмно-зелёная сигнатура.
Они стояли в трёх метрах друг от друга. Ни один не говорил. Ни один не двигался.
Затем второй мужчина полез в пальто и вытащил небольшой предмет — кристалл, пульсирующий тусклым светом.
Фиолетовые глаза Каэла сузились.
Первый мужчина достал идентичный кристалл.
Они коснулись ими друг друга.
Тихий гул наполнил переулок — и затем мерцающее изображение появилось в воздухе между ними. Карта. Улицы. Здания. Красные метки, разбросанные по Торнвику, словно болезнь.
Сейдж беззвучно затаила дыхание рядом с ним.
Карта увеличила одну красную метку. Обвела её. Под ней появилась временная метка.
Сегодня ночью.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…