Глава 40. Кассиан Вейл
Камера гравитации пустовала в два часа ночи.
Поэтому Каэл использовал её.
Дневные смены закончились. Студенты Бронзового Яруса спали, общались или занимались тем, чем обычно занимаются нормальные люди в два часа ночи. Сжимающие массивы камеры гудели на минимальной мощности, обеспечивая ровно столько гравитационных вариаций, сколько требовалось для отработки тонкого контроля — без изнурительной интенсивности часов пик.
Каэл стоял в центре с закрытыми глазами, держа в каждой руке по учебному мечу.
Он работал над Безмолвием.
Техника показала себя слишком хорошо против Миры — слишком хорошо. Зона стирания оказалась на три сантиметра больше запланированного. В настоящем бою против более сильного противника такой просчёт мог означать попадание по союзнику вместо врага или стирание части конструкции и обрушение.
Контроль — это всё.
Он поднял оба меча.
Молния — на левом клинке. Сжатие гравитации — на правом. Мантра синхронизировала ритмы.
Слияние.
Клинки загудели.
Не чистое поющее слияние, как на тренировке. Что-то более грубое — ритмы выравнивались, но не совсем синхронизировались, словно два сердцебиения, которые ещё не научились биться в унисон.
Каэл подстроился.
Синхронизация.
Ближе. Клинки вибрировали почти в унисон, молния и гравитация находили общий ритм сквозь пустоту под ними.
Слияние...
Что-то пошло не так.
Глаза Каэла распахнулись.
Камера гравитации больше не была пуста.
В углу стоял мужчина.
Белые волосы. Золотые глаза. Карманные часы на цепочке вокруг шеи, циферблат ловил свет, которого не существовало. Мгновение назад его здесь не было. Ни звука входа. Ни следа маны. Ни пространственного искажения. Ни смещения тени.
Ничего.
Улучшенное Зрение Маны Каэла показывало пустой воздух там, где стоял мужчина.
Его чувство гравитации не регистрировало массы.
Его управление тенью не обнаруживало управления тенью.
Каэл никогда не чувствовал ничего подобного.
— Кассиан Вейл, — сказал он.
Мужчина улыбнулся.
— Проницательно.
— Управление временем?
— Частично.
Кассиан шагнул вперёд. Его движение было обычным — одна нога, затем другая, ничего сверхъестественного. Но время было неправильным. Каждый шаг происходил ровно в тот момент, чтобы избежать любого обнаружения, будто он точно знал, когда циклы восприятия Каэла переключатся.
— Я замедлил локальное время вокруг себя на долю секунды. Твои чувства проходят мимо меня, потому что я существую в разрыве между мгновениями.
— Круто, чувак.
— Ага, правда? Я могу поддерживать это примерно девяносто секунд, прежде чем затраты маны станут неприемлемыми.
Кассиан остановился в пяти метрах от Каэла.
— Значит, у нас есть около шестидесяти секунд поговорить, прежде чем мне придётся уйти.
— Зачем ты здесь?
— Мне просто любопытно.
— Насчёт меня?
— Насчёт того, что ты скрываешь.
Золотые глаза Кассиана изучали Каэла с интенсивностью, которая ощущалась физически.
— В твоём деле сказано: Оранжевый талант. Стандартное ядро. Формирование Ядра седьмого Ранга. Ничто из этого не совпадает с тем, что я наблюдал. Поэтому я провёл исследование.
— Обо мне?
— О твоей семье.
Карманные часы мягко щёлкнули.
— Династия Ворнов. Четыреста лет задокументированной истории. Тысячи детей рождены, обучены, протестированы, отброшены. За всё это время я нашёл троих, кто проявил двойные способности.
Выражение лица Каэла не изменилось.
В камере стало холоднее.
— Я не знаю, о чём ты говоришь.
— Конечно, не знаешь, — без тепла улыбнулся Кассиан.
— Потому что они тебе не сказали. Они никому не говорят. Глава Династии Ворнов похоронил это знание так глубоко, что даже его самые доверенные подчинённые не знают о его существовании.
Руки Каэла сжались на учебных мечах.
— Чего ты хочешь, Вейл?
— Прямо сейчас? Ничего, просто немного информации. Я же сказал — любопытство.
Взгляд Кассиана метнулся к карманным часам.
— Но позже я захочу большего. Когда будешь готов.
— Готов к чему?
— К разговору, в котором ты перестанешь мне лгать, а я перестану притворяться, что верю твоей лжи.
Он шагнул назад.
— Мы оба знаем, что ты не седьмой Ранг. Мы оба знаем, что ты не Оранжевый талант. Мы оба знаем, что за твоими глазами работает что-то ещё.
Каэл ничего не сказал.
— Я не твой враг, Ворн. Я наблюдатель с вопросами, на которые никто не хочет отвечать.
Фигура Кассиана начала мерцать. Время истекало.
Мерцание усилилось.
— Будь осторожен с теми, кому доверяешь, Ворн. Не потому, что они предадут тебя. А потому, что они поверят в тебя. А вера делает людей слепыми к тому, что прямо перед ними.
Пространство, где стоял Кассиан, опустело.
Будто его никогда и не было.
Каэл остался один в камере гравитации, с учебными мечами в руках, и сердце колотилось от чего-то, что не было страхом.
Он знает о двойном проявлении. Он исследовал историю семьи Ворнов. Он соединил точки, которые не должны соединяться.
Как?
Он из семьи Вейлов. Они контролируют исследования времени в семи галактиках. Доступ к информации — их основная валюта.
Этого недостаточно, чтобы найти то, что он нашёл. Записи о двойном проявлении должны быть похоронены.
Если только они не были похоронены недостаточно глубоко.
Мантра шептала в сознании Каэла.
...Ваэл нэт кейран...
Трое за четыреста лет.
Двое мертвы.
Один исчез.
Что случилось с третьим?
Неизвестно. Записи просто обрывались. Ни свидетельства о смерти, ни приказа об изгнании, ни объяснения. Имя было вычеркнуто из семейного реестра.
Это был взрослый или ребёнок?
Ребёнок. Рождённый от Третьей Жены. Той самой жены, чья смерть официально записана как «болезнь во время чумы».
Руки Каэла замерли.
Третья Жена. Мириам Остин. Моя мать.
Сроки...
Третья Жена умерла через четырнадцать лет после исчезновения ребёнка. Если ребёнок выжил и был спрятан, ему было бы примерно столько же, сколько тебе.
Я знаю.
Каэл убрал учебные мечи в ножны.
Камера гравитации гудела.
Звёзды горели.
А где-то в общежитии Серебряного Яруса Кассиан Вейл открыл свои карманные часы и написал одну строку в журнале.
Затем он закрыл журнал.
— Интересно, — тихо пробормотал он с улыбкой.
— Очень интересно.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…