Глава 40. [ПОЧЕМУ ТЕБЕ НЕ ВСЁ РАВНО?]
— Я не шучу! Я серьёзно — я не собираюсь вставать между вами! Клянусь!
— быстро заговорил Эли, замахав руками в попытке защититься.
— И я думаю, вы двое были бы отличной парой! Правда!
Как только эти слова слетели с его губ, будто кто-то щёлкнул выключателем.
Трое на sidelines даже не пытались больше сдерживаться.
Арман разразился громким хохотом, чуть не согнувшись пополам. Пунцо схватился за грудь, задыхаясь между всхлипами, а Джебби смеялась, прикрыв рот рукой, явно пытаясь — и безуспешно — сохранить хоть каплю самообладания.
— О... О боже мой!
— выдавил Пунцо между вздохами.
— Это... Это золото!
— Не могу поверить, что он на самом деле думает — он... хахахаха!
— Арман пошатнулся, обхватив живот руками от смеха.
Эли стоял, ошеломлённый.
Полностью, абсолютно сбитый с толку.
— Я так понимаю... я ошибся...?
— пробормотал он, глядя, как трое разваливаются, будто только что услышали лучшую шутку в своей жизни.
И тут — без предупреждения — рука опустилась ему на голову.
Не нежно.
Твёрдое сжатие вдавилось в его скальп, и Эли поморщился.
— Э-Это... больно...
— пробормотал он, пытаясь задрать голову и увидеть, кто это.
Кейлен.
Конечно, Кейлен.
— Я продолжу делать больно, если ты будешь говорить такие отвратительные вещи, — сказал Кейлен, голос низкий и отрывистый.
— Я скорее умру, чем когда-либо буду иметь какие-либо отношения с этим ублюдком. Так что я был бы признателен, если бы ты не заблуждался.
— Л-Ладно... Прости...
— заикаясь, проговорил Эли. Но, честно говоря, это была даже не его вина.
— Я имею в виду, это не его вина, — вставил Арман, всё ещё вытирая слёзы с глаз.
— Ты просто неудачно выразился.
«Вот именно!»
— молча согласился Эли, бросив на него благодарный взгляд.
Кейлен наконец убрал руку с головы Эли, его выражение лица оставалось нечитаемым, когда он повернулся к остальным.
Как только он это сделал, атмосфера в комнате мгновенно изменилась.
Пунцо и Арман тут же выпрямились, как ученики, пойманные за плохим поведением. Джебби прочистила горло, пытаясь обуздать своё веселье.
— Извините, — пробормотал Пунцо, поза напряжённая.
Смех мгновенно утих, сменившись внезапным, почтительным молчанием.
Эли моргнул.
Кейлен даже ничего не сказал.
«У них совсем другая динамика, чем у команды Сумеречной гильдии», — заметил Эли, переводя взгляд между тремя послушно притихшими охотниками, стоявшими позади своего лидера гильдии.
«Но, может, это потому, что Кейлен, похоже, страшнее, чем Кайро...»
У Кайро была подавляющая аура, это точно — но Кейлен?
Кейлен умел улыбаться, одновременно пугая до усрачки. Он умел вести себя вежливо, нежно, утончённо. Он умел управлять комнатой, не повышая голоса.
И Эли был одним из многих, кто попался на эту отполированную маску.
Одним из фанатов, которые аплодировали «Национальному принцу», понятия не имея, что скрывается за этой короной.
Кейлен медленно выдохнул и снова повернулся к нему, проведя рукой по идеально уложенным волосам в видимом раздражении.
— Кайро с трудом справлялся в том бою, — сказал он, тон резкий, но сдержанный.
— Осмелюсь сказать, он должен был получить серьёзные травмы. Возможно, даже проиграть.
Он шагнул чуть ближе, впившись взглядом в лицо Эли.
— Он бы не одолел огров без тебя.
— Но...
— Эли открыл рот, инстинктивно пытаясь защитить Кайро.
Кейлен тут же оборвал его, подняв руку.
— И несмотря на то, как широко известно, что он ненавидит прикосновения — даже целителям трудно подойти к нему близко — он не колеблясь понёс тебя.
Взгляд Кейлена сузился, став расчётливым.
— Более того... он сражался лучше, держа тебя на руках, — продолжил он, постукивая пальцем возле губ, словно размышляя вслух.
— Твоё присутствие не мешало ему. Оно оттачивало его.
Эли стоял неподвижно, напряжённый.
Кейлен склонил голову, голос стал тише.
— Ты давал ему указания.
Глаза Эли расширились, дыхание перехватило.
«Он это заметил?»
— Что, — продолжил Кейлен, шагнув ближе, — я нахожу ещё более интересным.
Он приподнял бровь.
— Твоя способность — обнаружение опасности... и всё же ты делал больше, чем просто это.
— Его голос был гладким, но в нём чувствовалось что-то пронзительное — будто он препарировал Эли, кусочек за кусочком.
— Ты говорил ему, какие приёмы использовать... каких атак уклоняться... в какую сторону поворачивать...
Взгляд Кейлена стал острее.
— Ты управлял полем боя, как будто это была игра, в которую ты играл сотню раз.
Эли почувствовал вес каждого слова.
Каждую крупицу пристального внимания Кейлена.
И впервые — несмотря на свой страх, несмотря на миссию Системы, давящую на него, — он осознал:
Кейлен был не просто впечатлён.
Он... опасался Эли.
Так же, как сказала Система.
«Но почему?»
Это не имело смысла.
Да — Эли давал Кайро указания во время битвы.
Да — он каким-то образом знал, что делать, как двигаться, какие атаки приближаются.
Но опасен? Для Кейлена?
Как?
И тут было кое-что ещё — что-то странное, что-то, отчего у Эли скручивало живот, чем больше он об этом думал.
«Такое чувство... будто он хотел, чтобы Кайро пострадал».
От одной этой мысли по спине пробежал холодок.
Кейлен, возможно, отвечал ему, но Эли не мог избавиться от ощущения, что чего-то всё ещё не хватало.
Были пробелы — пробелы, заполненные мотивами, которых он пока не понимал.
Голос Эли прозвучал напряжённо.
— Почему тебе не всё равно?
Кейлен улыбнулся.
Но это была не та элегантная, нежная улыбка, которую знали фанаты. В этой не было ни капли доброты — только расчёт.
— Мне не всё равно, — плавно сказал Кейлен, — потому что я знаю, что он ищет тебя.
Дыхание Эли перехватило.
— Кайро обычно не интересуется никем. Даже собственной командой. Но теперь он ищет, не так ли? И если он ищет, значит, он хочет заполучить тебя в свою команду. А это значит...
— голос Кейлена потемнел, — ты был очень, очень полезен для него.
Эли моргнул, совершенно сбитый с толку.
«Он уверен, что не влюблён в Кайро или что-то в этом роде? Это всё больше и больше похоже на то, что он просто хочет, чтобы Кайро был его или какая-то чушь».
К этому моменту его нервы были на пределе.
Он был сбит с толку. Измотан. Раздражён.
— Ну и что?
— пробормотал Эли, в голосе закралось раздражение.
Улыбка Кейлена не исчезла.
— Ну и что, — сказал он, — это значит, что я должен добраться до тебя первым.
«Что?»
Он шагнул вперёд, слегка склонив голову.
— Уверен, ты знаешь, что мы делим первое место в национальном рейтинге.
Эли не ответил — но его молчание сказало достаточно.
— Годами, — продолжил Кейлен, — я не мог занять это место для себя. Ни с помощью грубой силы. Ни с помощью мастерства. Даже с помощью влияния.
А затем он сделал паузу — ровно настолько, чтобы намёк дошёл.
— Ты, — сказал он, голос теперь тише, но не менее напряжённый, — каким-то образом сделал его сильнее. Не физически, нет — но что-то в тебе сделало его острее. Заставило сражаться иначе. Все, кто смотрел то видео, заметили это.
Взгляд Кейлена стал острее.
— Конечно, большинство дураков решили, что он просто пытался защитить тебя. Что, возможно, между вами было что-то романтическое. Но любой умный человек, — он указал на себя незаметным движением руки, — мог увидеть правду. Ты был причиной его победы. Ты был переменной.
Глаза Кейлена сузились, он перевёл взгляд на своих товарищей.
— И если он видит твой потенциал — то будь я проклят, если позволю ему заполучить его.
Он кивнул Арману и Пунцо.
Без колебаний те двое шагнули вперёд.
Дыхание Эли перехватило.
— Ч-Что вы делаете?
— спросил он, отступая на полшага назад.
Они не ответили.
Мгновение спустя сильные руки схватили его за обе руки — крепко, неумолимо.
— Эй — подождите! Отпустите! Что вы делаете? Куда вы меня тащите?!
— Паника нарастала, его тело дёргалось в попытке вырваться из их хватки.
Кейлен развернулся с непринуждённой грацией, засунув руки в карманы.
— Я забираю тебя, — бросил он через плечо, — на тестовый забег.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…