Глава 70. Наконец-то знакомства [2]
— Знаете что, народ? Мы тут уже целую вечность обсуждаем деньги, наличку, женщин и всё такое, но вот в чём загвоздка, и я это только что осознал, — Рик прямо посреди этой напряжённой разборки выдал сногсшибательный аргумент.
— Я поломал планы старика и даже не знаю, кто вы такие!
Услышав Рика, девушка и старик просто офигели. Они были в полном недоумении от того, что Рик поднял эту тему в такой безумной ситуации.
Но что больше всего бесило старика — так это то, что Рик был абсолютно прав. Вся эта хрень, и старик даже понятия не имел, почему этот парень вообще влез.
— Ну да, я понимаю, что поступил, возможно, немного грубо, но уж как вышло, — сказал Рик, невинно пожав плечами.
Девушка отреагировала первой, её голос дрожал от неуверенности:
— Эмм, я не думаю, что сейчас лучшее время для таких разговоров. Сначала надо придумать, как выбраться из этой передряги, — предложила она, явно сомневаясь.
Старик, не менее ошарашенный, разразился гневной тирадой:
— Ты, парень, совсем с ума сошёл? Что за чушь ты несёшь? Ты всё мне испортил, а теперь хочешь поболтать? Какая же это чушь собачья!
Рик, приняв вид невинности и удивления, ответил:
— Ого, полегче, полегче! Я подумал, почему бы не поболтать немного, пока мы тут застряли? Не всё же только о бабле, верно?
Старик, чьё раздражение не утихало, выплеснул его в досаде:
— Не о деньгах? А за каким хреном ты тогда здесь? Псих ненормальный, вали отсюда и дай нам покоя.
И в этот раз девушка не могла не согласиться со стариком. «Он прав! Ты полный псих», — подумала девушка.
Рик, не сдаваясь и всё ещё с ноткой юмора в голосе, настаивал:
— Ну, можно сказать, я не типичный переговорщик. Но, эй, главное же — наводить мосты, верно?
Девушка начала:
— Ты, ты просто... грр! Я даже слов не могу подобрать, насколько ты...
— Эй, девушка... Ты, знаешь, ужасно неблагодарная. Если этот старик такой крутой и праведный, может, мне просто отдать твою задницу ему? Я получу лёгкие деньги и не буду париться, спасая твою симпатичную попку, — Рик разбил пузырь высокомерия девушки. Его несколько раздражали обвинения, которые на него сыпались. Всё, что он говорил, было от чистого сердца.
— А ты, старый хрыч, — обратился он к старику, — можешь попрощаться со своей мечтой трахнуть эту сучку. Я тебе её сейчас не отдам. А ну вали и займись своей рукой. Кыш... Кыш...
Рик заткнул и старика, и девушку одним махом. Но как только он закончил говорить и осознал, что сказал, он почувствовал, как его щёки запылали от смущения. С одной стороны, он делал то, чего они хотели, но в то же время он их ещё и посылал. Он вдруг почувствовал себя идиотом. Но он не собирался показывать это на лице. Он будет вести себя бесстыдно.
Старик, застигнутый врасплох ответом Рика, на мгновение растерялся. Хитрая улыбка скользнула по его лицу, когда он попытался разрядить обстановку:
— Успокойся, мой друг. Давай не будем заходить слишком далеко. Думаю, самое время познакомиться поближе.
Рик приподнял бровь, заметив внезапную перемену в поведении старика, но решил подыграть:
— О, теперь ты хочешь поболтать? Ладно, старик, давай, выкладывай.
С напыщенным видом старик начал:
— Я Гаррет, человек с кучей денег и влияния. Ты видел мои... эмм, деловые навыки, и я обещаю тебе, это ещё цветочки. В этом мире меня знают как «Развра...» — но внезапно его самодовольное выражение лица исчезло, и он выглядел немного неловко.
— Развра? Что за имя такое?
Рик прищурился, глядя на старика.
— Давай, колись.
— Меня... Меня называют... Развращённый Старый Мудрец.
— Я так и знал... Я просто знал. Невозможно, чтобы мир не знал о таком грязном старикашке, как ты, который бегает за девушкой в возрасте его внучки, — Рик чуть из кожи вон не выпрыгнул, услышав признание старика.
— Но... Эй... Эй... Послушай. Всё нормально, я тебя не осуждаю. Никто не осуждает. Ясно? Быть извращенцем — это не проблема.
— Просто будь прогрессивным, либеральным извращенцем, и всё будет хорошо, — серьёзно произнёс Рик.
— Я, видишь ли, сознательный извращенец. Я пялюсь ответственно и с экологически чистыми намерениями. Я перерабатываю свои грязные мысли и использую органические фантазии! Что-то вроде этого.
Рик повернулся к девушке с хитринкой в глазах, будто что-то задумал. Прежде чем она успела представиться, он просто влез:
— Я тут рискну предположить — у тебя эта ледяная, невозмутимая физиономия, будто тебя ничем не проймёшь. Ты точно не Эмили и не Карен...
— Эвелина, я угадал? — прошептал Рик, ухмыляясь.
— Ты... Откуда ты знаешь? Кто ты? — внезапно девушка, которая начала чувствовать себя немного комфортно и в безопасности рядом с Риком, отступила на несколько шагов, пытаясь создать дистанцию между ними.
— Кто тебя послал?
— Полегче. Ещё один шаг, и ты присоединишься к клубу бескостных, как те парни, — предупредил Рик девушку и убедился, что она остаётся внутри барьера щита. Услышав его, девушка остановилась.
— Судя по твоим движениям, я почти уверен, что попал в точку, — сказал Рик, но не стал утруждать себя объяснениями. Он просто хлопнул в ладоши и потёр их друг о друга, будто готовясь к главному событию.
— А теперь, когда с любезностями покончено, давайте вернёмся к делу.
На самом деле это система подсказала ему имя девушки.
Так же, как она навела его на Аманду и компанию ранее, система выложила информацию об имени девушки. Её полное имя было не чем иным, как «Эвелина Кровавый Трон». И у системы не было много компромата на неё, кроме одной детали — её Калибратор похоти показывал приличный результат.
[
Имя: Эвелина Кровавый Трон
Возраст: 28 лет
Калибратор похоти: 35/100
Радар романтики: 00/10
]
Похоже, тот факт, что Рик появился, чтобы спасти девушку, сотворил с ней небольшое волшебство.
С озорным блеском в глазах он переключил внимание на старика, Гаррета, и перешёл прямо к сути дела:
— Итак, старик, я почти уверен, что слышал, как ты упомянул «женщин», а не просто «женщину». О скольких именно идёт речь?
Гаррет, немного сбитый с толку прямолинейным подходом Рика, надеялся увильнуть от темы и вытянуть побольше информации из своего загадочного собеседника. Но пристальное внимание Рика к переговорам не оставило Гаррету пространства для манёвра.
Гаррет, нахмурившись, оказался в затруднительном положении. Он бросил «женщин» как разменную монету, и теперь ему пришлось выкладывать всё начистоту. Он помедлил мгновение, а затем выдал:
— Ну, когда я сказал «женщины», я имел в виду... значительное количество. Ты мог бы выбрать. Как тебе такое?
— «Значительное количество»? Ты можешь и получше, старик. Давай назовём цифру. Десять? Двадцать? Сто? Тысяча?
Рик подался вперёд, выглядя нахально и взволнованно, и продолжал напирать.
— Похоже на настоящую вечеринку. Ты собираешься устроить мне гарем, или что?
Застигнутый врасплох игривым допросом Рика, старик застрял.
— Гарем? Ну, думаю, мы могли бы организовать что-то вроде этого. Больше, чем ты можешь себе представить.
— Больше, чем я могу себе представить? Это широкий диапазон, старик. Как насчёт того, чтобы сузить? Мы здесь, в конце концов, для делового разговора, — настаивал Рик.
Гаррет, зажатый между молотом и наковальней, чувствовал давление переговоров и всю абсурдность ситуации. Он продолжал ходить вокруг да около, говоря:
— Это... внушительное число, как я уже упоминал. Тебе придётся поверить мне на слово.
Рик, явно не в настроении для расплывчатых ответов, решил слегка подтолкнуть старика:
— Доверие? В таких переговорах, приятель, всё дело в деталях. Так что давай, назови число, и мы от него оттолкнёмся.
Гаррет, видя, что его попытки сохранить тайну не прокатывают, решил выложить всё начистоту. Он глубоко вздохнул и, звуча несколько раздражённо, сказал:
— Ладно, ладно! Речь идёт о пятидесяти женщинах. Теперь доволен?
Рик, наконец-то получив от Гаррета конкретное число, не смог удержаться от смеха:
— Пятьдесят женщин, да? Вот это предложение, старик. Но помни, у меня довольно высокие стандарты.
Старик, теперь чувствуя некоторое облегчение от того, что дал чёткий ответ, тоже усмехнулся:
— Высокие стандарты, да? Похоже, ты меня не знаешь.
— Не знаю.
— ...
Уладив условия сделки старика и оставив его без слов, Рик теперь перевёл взгляд на Эвелину, выглядя заинтригованным и полным надежды. Ему не терпелось увидеть, что она придумает в ответ на дикое предложение старика.
С хитринкой в глазах Рик спросил:
— Итак, леди, каков твой ход? Пятьдесят женщин — это трудно переплюнуть. Какое твоё предложение?
«Все мужики одинаковы», — выругалась про себя Эвелина, увидев улыбку на лице Рика. Но на её лице застыла игривая усмешка. Она была довольно искусна в маскировке эмоций и в том, чтобы натянуть фальшивую улыбку.
— Что ж, Рик, я, возможно, не сравнюсь с пятьюдесятью женщинами, но я определённо могу подлить масла в огонь.
— Как насчёт сотни мужчин? Это щекочет твоё воображение?
Рик не смог удержаться от смеха над неожиданным ответом Эвелины.
— Сотня мужчин, да? Вот это смелый ход. Похоже, мы тут на рынке оптовых сделок, — сказал Рик, взглянув на старика.
— Старик... Девушка твоя, так что...
Но усмешка девушки сменилась паническим выражением, когда она быстро остановила Рика, закрыв ему рот рукой.
— Серьёзно, ты такой мелочный? — девушка посмотрела на Рика, жалуясь.
Рик просто беззаботно пожал плечами, всё ещё звуча нахально:
— Эй, а почему бы и нет? Жизнь слишком коротка, чтобы не повеселиться, даже в самых странных ситуациях.
Эвелина вздохнула и, немного подумав, решила выдвинуть своё контрпредложение:
— Ладно, как насчёт такого? Я могу предложить тебе доступ к самым эксклюзивным и секретным обществам в мире. Доступ к власти, знаниям и связям, превосходящим твои самые смелые мечты.
Глаза Рика расширились от удивления, и его ухмылка стала ещё шире:
— Секретные общества, да? Это меня заинтриговало. Но, Эвелина...
Рик, несмотря на то, что был заинтригован предложением о секретном обществе, не мог не покачать головой с усмешкой:
— Секретные общества и всё такое? Это, безусловно, впечатляет, но это не совсем моя стихия. Что я буду делать с тайными рукопожатиями и скрытыми планами? У старика пока преимущество. Если только...
— Если только что?
Любопытство Эвелины было задето, и она подалась вперёд, чтобы услышать, что задумал Рик.
Выражение лица Рика приняло хитрый, похотливый оттенок, когда он продолжил:
— Если только ты не готова предложить себя как часть сделки.
Говоря это, он не слишком тонко опустил взгляд на грудь Эвелины, посмотрел на её большие, пышные груди и цокнул языком в знак одобрения:
— Понимаешь, с такими активами я почти уверен, что мы могли бы заключить довольно сладкую сделку.
Шлепок!
Не прошло и секунды после того, как слова Рика слетели с его губ, как лес огласился звонкой пощёчиной — возмущение Эвелины было громким и ясным.
— Мразь.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…