Глава 20. Медсестра Лиза
Глава — 20
У кассового прилавка отец с дочерью расплачивались за ноутбук. Дочь висела на руке отца, вся сияя от возбуждения. Она не могла сдержать счастья на своём лице.
И, глядя на улыбку на лице девушки, Эмили почувствовала зависть в своём сердце.
Рик проследил за её взглядом и тоже увидел эту сцену. Он понимал бурю в душе Эмили. Он знал о её семье.
Её отец был просто очередным бродягой, которому каким-то образом повезло. Он женился на красивой женщине, матери Эмили, Оливии. Эта женщина также была первой любовью Рика. Его детской влюблённостью.
После женитьбы на Оливии этот мужчина быстро растерял тот небольшой разум, что у него был. Всё, что он делал — пил целыми днями и ссорился с Оливией. Оливия изо всех сил пыталась образумить его, но безуспешно. В конце концов, Оливия взяла всё в свои руки.
Оливия пошла на огромный риск. Она взяла крупный кредит, чтобы открыть своё кафе. В таком городке, как их, было трудно содержать кафе, но Оливия много работала. И это наконец окупилось. Не слишком много, но кафе давало Оливии достаточно, чтобы вести достойную жизнь — и для себя, и для дочери.
В этой истории было и ещё кое-что, но Рик понимал, в чём проблема прямо сейчас.
В этот момент перед Риком появилось очередное уведомление.
[1. Купить Эмили дорогой смартфон. (Соблазн +10)
2. Проигнорировать её и сэкономить деньги. (Соблазн +0)]
Рик посмотрел на варианты и оказался в замешательстве. Деньги не были проблемой. Но если бы он выбрал первый вариант, Эмили могла бы стать одной из потенциальных участниц гарема. А с Амандой он не был уверен, как всё обернётся.
Размышляя о последствиях, Рик открыл систему и данные Эмили.
[
Имя: Эмили Кларк
Возраст: 23 года
Калибратор похоти: 55/100
Радар романтики: 00/10
]
«Сейчас она на пятидесяти пяти, — подумал Рик.
— Даже если я куплю ей телефон, будет только шестьдесят пять».
«У меня достаточно времени, чтобы обдумать это», — кивнул он сам себе.
После того как отец с дочерью покинули магазин, оплатив счёт, Рик вместе с Эмили подошёл к прилавку.
— Здравствуйте, сэр... Что бы вы хотели, чтобы я вам показал? — спросил мужчина за прилавком.
— Я хочу купить телефон. Покажите мне лучший, что у вас есть, — сказал Рик.
— Разумеется, сэр, — мужчина кивнул, а затем оглядел Рика с головы до ног. Рик был одет неброско, и это заронило в голове мужчины некоторые сомнения.
— Ваш бюджет, сэр?
— Не беспокойтесь об этом. Я здесь не для того, чтобы тратить ваше время, — улыбнулся Рик, заверяя мужчину. Он догадывался, о чём тот думает.
С другой стороны, Эмили попыталась заговорить с Риком, но он просто проигнорировал её.
Мужчина кивнул. Раз Рик так сказал, он решил поверить ему. Даже если бы он не поверил, что ещё он мог сделать? Рик, в конце концов, был покупателем.
Вскоре мужчина выложил перед Риком четыре или пять разных смартфонов и объяснил характеристики каждого из них один за другим.
— Я куплю вот этот, — Рик выбрал один и сказал мужчине: — Дайте мне два таких.
— Два? — мужчина выглядел удивлённым.
— Да... Один для меня и один для моей подруги вон там, — улыбнулся Рик, указывая на Эмили.
— Эй, Рик... Я не хочу. Мой телефон вполне нормальный, — опешила Эмили.
— Не парься, — махнул рукой Рик, отмахиваясь от её беспокойства. Он не мог быть её «папочкой», но мог хотя бы обеспечить ей немного комфорта.
— Сколько это будет стоить со всеми аксессуарами? — спросил Рик у мужчины.
— Со всеми аксессуарами один телефон обойдётся вам в 1612 долларов. Ну, я округлю до 1600, — сказал мужчина.
— Отлично. Дайте два, — Рик кивнул и сунул руку в карман. На самом деле он доставал деньги из системы.
Делая это, Рик подумал попробовать кое-что. Он снова открыл данные Эмили.
[
Имя: Эмили Кларк
Возраст: 23 года
Калибратор похоти: 65/100
Радар романтики: 00/10
]
«А что, если я сделаю что-то не так, не получив выбора от системы?»
Затем он решил проверить это.
— Чёрт... Я не взял с собой бумажник, — воскликнул Рик.
— Без проблем, сэр, — улыбнулся мужчина.
— Вы можете перевести деньги онлайн.
— Я потерял телефон, зачем, по-вашему, я здесь? — беспомощно улыбнулся Рик.
— ...
Эмили смотрела на Рика широко раскрытыми глазами. «Зачем ему было хвастаться, если у него нет денег? Если бы это было 500–600 долларов, она могла бы хотя бы оплатить своей кредиткой. Но сейчас?»
[
Имя: Эмили Кларк
Возраст: 23 года
Калибратор похоти: 60/100
Радар романтики: 00/10
]
И, как и следовало ожидать, соблазн упал на пять пунктов.
«Значит, я могу и терять очки таким образом», — закончив эксперимент, Рик поспешил исправить ситуацию.
— Шучу! Шучу, — рассмеялся Рик и выложил на прилавок 3200 долларов.
Оплатив телефоны, он тут же вытащил Эмили из магазина.
— Ты... Как ты можешь так шутить? — пожаловалась Эмили.
— Я просто пошутил... Пошли, у нас нет времени терять. Мне нужно забрать свой мотоцикл, — Рик не хотел больше ничего объяснять, поэтому сменил тему.
* * * * *
— Эй, ты куда? — опершись на ворота жилого комплекса, спросила Эмили. Они только что добрались до своего дома. Но вместо того чтобы пойти за ней внутрь, Рик собрался куда-то уезжать.
— А, у меня планы с другом. Ну, поболтать, вспомнить былое, — сказал Рик, улыбаясь.
— Правда? С каким другом? — с любопытством спросила Эмили.
— Просто мой приятель. Мы собираемся выпить и вспомнить старые добрые деньки, — беззаботно ответил Рик.
Впрочем, он не врал. Рик собирался в больницу на обследование. А после этого планировал встретиться с Амандой и вспомнить «добрые времена», которые они провели вместе.
— Хм, я не знала, что у тебя есть такие друзья, — приподняла бровь Эмили.
— Ой, да ладно, не будь такой. Конечно, у меня есть друзья! То, что ты их не видишь, не значит, что их не существует, — игриво сказал Рик.
— Ага, конечно. И как зовут твоего друга? — попыталась докопаться Эмили.
— Почему ты звучишь как ревнивая девушка? — усмехнулся Рик.
— Господи, какая я тебе девушка? Я просто пытаюсь убедиться, что тебя не разведут или ещё что, — сделала вид, что обиделась, Эмили.
— Ты дурачок. Иди развлекайся со «своим» другом, — скривила губы Эмили и выругалась.
— Обязательно, не волнуйся. И эй, если тебе станет скучно...
— Даже не думай звонить мне... Ха-ха-ха...
И с этими словами Рик уехал на своём мотоцикле.
— Как же, размечтался...
Эмили топнула ногой, крича вслед уже далёкому Рику.
Когда Рик уехал на мотоцикле, Эмили стояла и смотрела, как он удаляется. Наконец гнев в её сердце утих, и его место заняло что-то другое. Она не могла избавиться от чувства пустоты в груди. Это была не ревность и не подозрение; это было что-то более глубокое, чувство тоски.
«Но у тебя же нет друзей...»
— пробормотала Эмили про себя.
Эмили: (прикладывая руку к груди) «Почему меня это так беспокоит? Он имеет право иметь других друзей».
Она вздохнула, пытаясь стряхнуть странное чувство, которое грызло её изнутри. Но было трудно игнорировать укол одиночества, который она чувствовала при мысли о том, что Рик с кем-то другим.
~ ~ ~ ~ ~
Рик шёл по знакомым коридорам больницы, его мысли были в смятении. Он высадил Эмили у жилого комплекса и теперь вернулся на обследование. Сердце немного учащённо билось, когда он приближался к кабинету Рэйчел. Он не знал, чего ожидать, но надеялся, что всё пройдёт гладко.
Он постучал в дверь, и через мгновение голос Рэйчел произнёс:
— Войдите.
Рик вошёл в кабинет и увидел Рэйчел, сидящую за своим столом, сосредоточенно изучающую какие-то отчёты. Она мельком взглянула на него, её выражение лица было нейтральным.
— Привет, док! Готовы выдать мне справку о том, что я здоров как бык?
Неизвестно почему, но всякий раз, видя Рэйчел, Рику хотелось её поддразнить.
— Посмотрим. Присаживайся.
Рэйчел сохраняла профессиональное выражение лица.
Рик сел напротив её стола, пытаясь оценить её настроение. В комнате чувствовалось скрытое напряжение, и он не мог избавиться от ощущения, что Рэйчел всё ещё затаила обиду.
— Итак, как ты себя чувствовал после выписки? — спросила Рэйчел.
— Я жив, так что это уже хорошее начало, я полагаю, — пошутил Рик.
— Удар молнии мог быть гораздо хуже. Тебе повезло, что ты отделался относительно легко, — серьёзно произнесла Рэйчел.
— Верно. Итак, не было ли у тебя каких-нибудь необычных симптомов после происшествия? — продолжила расспросы Рэйчел.
— Ну, сегодня утром я попытался поговорить со своим тостером, но он не ответил. Это считается? — спросил Рик, делая вид, что задумался.
— Очень смешно. Нам нужно провести несколько тестов, чтобы убедиться, что всё в порядке. Я попрошу кого-нибудь проводить тебя в зону тестирования.
— Это будет Аманда? — спросил Рик.
— Не знаю. Кто будет свободен, тот и проводит. А теперь, извини меня, меня ждут другие пациенты.
— Хорошо. Мне ждать здесь?
— Рик был разочарован.
— Нет. Жди снаружи, — сказала Рэйчел.
— Ладно... Спасибо, док.
Когда Рик вышел из кабинета Рэйчел, он не мог не почувствовать укол разочарования. Втайне он надеялся, что тесты будет проводить Аманда. Он хотел увидеть Аманду.
Рик: (бормоча себе под нос) «Видимо, придётся подождать другого случая».
Вскоре, пока Рик ждал снаружи, подошла медсестра и остановилась перед ним. Это была не Аманда, но Рик всё равно удивился, увидев её здесь.
— Рик? — спросила медсестра, и Рик кивнул.
— Пожалуйста, следуйте за мной.
Медсестра повела его по лабиринту коридоров в зону тестирования, и Рик молча последовал за ней. Через некоторое время Рик решил завязать лёгкую беседу.
— Так как вас зовут? — с улыбкой спросил Рик.
— Я медсестра Лиза, — ответила медсестра.
— Приятно познакомиться, медсестра Лиза. Надеюсь, вы будете аккуратны с иголками, — попытался пошутить Рик.
— Я постараюсь, чтобы вы не плакали, — сказала медсестра Лиза, усмехаясь. Она начала расслабляться.
— Это обнадёживает, — усмехнулся Рик.
Вскоре они добрались до зоны тестирования, и Рика подвергли целой батарее тестов — измерение давления, ЭКГ и различные другие проверки. Медсестра Лиза была эффективна и профессиональна.
— Как проходит ваш день? — спросил Рик, вставая после последнего теста.
— Занято, но, как всегда, скучно, — пожала плечами медсестра Лиза.
— Что ж, надеюсь, общение с таким возмутителем спокойствия, как я, добавит немного разнообразия в ваш день, — сказал Рик, кладя руку на плечо медсестры Лизы. Он сделал это естественно.
— Вы не такой уж и возмутитель, молодой человек, — улыбнулась медсестра Лиза.
— Молодой человек? — услышав это, Рик беспомощно улыбнулся.
— Скажите мне кое-что, Лиза... Можно называть вас Лизой?
— Конечно... — кивнула медсестра Лиза.
— Если я молодой человек. Может, вы предпочитаете женатых мужчин? Или мужчин с девушками? — спросил Рик, его губы скривились в презрительной усмешке.
— Простите?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…