Глава 106. Вампиры!!
Глава 106
Внезапный вопрос Эвелины разрезал воздух, пока она целеустремлённо шагала к Рику.
— Какое лекарство? Оно у тебя есть? — потребовала она, вглядываясь в его лицо в поисках любого намёка на уверенность.
— Ты хочешь, чтобы я всё для тебя устроила? — срочно спросила Эвелина.
— Что ты хочешь взамен? Где мне это взять? — настаивала Эвелина, её решимость была ощутима.
— Где я могу раздобыть нужные компоненты?
— Эвелина забросала его градом быстрых вопросов, каждый из которых добавлял веса разворачивающемуся разговору.
Атмосфера накалилась от напряжения, пока допрос с пристрастием продолжался.
— Ответь мне, — подтолкнула Рика к ответу Эвелина, когда он промолчал.
— А тебе не любопытно, почему твоя бабушка лежит здесь, как бревно? — спросил Рик.
— Это потом, — ответила ему Эвелина, — Мне нужно, чтобы она сначала очнулась. Это главное, — сказала Рику Эвелина.
— Если ты так говоришь, — кивнул в знак согласия Рик, — Но правда остаётся правдой. Я разгадал тайну того, почему твоя бабушка лежит безжизненная на этой кровати.
Как раз в тот момент, когда Рик собирался раскрыть средство от недуга бабушки Эвелины, за дверью комнаты неожиданно поднялся переполох.
— Похоже, твои доброжелатели прибыли, — заметил Рик, и на его губах заиграла хитрая усмешка, а на лбу Эвелины пролегла складка.
Снаружи комнаты собралась группа — Джек, Мишель, младший брат Джека и его жена стояли вместе.
Нахмуренный лоб Джека выдавал его замешательство, пока его внимание переключилось на Джеффри, который стоял непоколебимо рядом с охранником и медсестрой. Не смутившись более ранней отповеди Эвелины, Джеффри начал рассказывать о присутствии Рика и Эвелины в комнате, где лежала пожилая бабушка.
После того, как Эвелина выставила его вон, Джеффри не терял времени, предупредив и Джека, и его брата о неожиданных гостях в покоях матриарха. Хотя он и воздержался от подробностей, одно лишь упоминание о близости Эвелины и Рика вызвало ощутимую волну беспокойства у всех в доме.
Один за другим домочадцы собрались снаружи комнаты старухи, на их лицах застыла коллективная тревога, повисшая в воздухе.
— Они внутри, хозяин, — сообщил Джеффри Джеку с почтительным поклоном, и вес его слов ещё больше усилил напряжение.
Беспокойство Джека усилилось, и он допытывался, его голос был пронизан смесью тревоги и разочарования: — Что они, чёрт возьми, могут там делать в такой час? И как ты мог позволить незнакомцу войти в комнату матери?
— Важность ситуации прочертила линии беспокойства на лице Джека, пока он искал ответы в тускло освещённом коридоре.
Джеффри, чувствуя нарастающее напряжение, объяснил с ноткой сожаления: — Это были указания молодой госпожи. Я был бессилен против неё.
Разочарование Джека стало очевидным, и его выражение лица ожесточилось. Он повернулся к своему брату с решительной твёрдостью, заявив: — Молодая госпожа то, молодая госпожа сё. На этот раз Эвелина перешла все границы. Нужно что-то делать и с ней, и с этим парнем.
Брат Джека, Мартин, бросил яростный взгляд на Джеффри, верного слугу своего брата. Интенсивность в глазах Мартина выдавала его гнев, когда он потребовал от Джеффри объяснений.
— Указания не указания, ты должен был сообразить. Что там происходит?
Джеффри, пытаясь ослабить нарастающее напряжение, быстро принёс извинения.
— Я приношу свои извинения, хозяин Мартин. Похоже, у молодой госпожи есть какие-то дела для обсуждения с этим человеком.
Джек, заметно расстроенный, провёл руками по вискам — жест досады.
— Дела? В комнате матери в такой час? Объяснись, Джеффри. Мне нужно понять, что происходит.
Джеффри тяжело вздохнул, переводя взгляд с Джека на Мартина, оба ждали объяснений.
— Она настаивает, что он владеет информацией о состоянии Матриарха. Если быть точным, кое-чем насчёт лекарства, — раскрыл он.
Слово «лекарство» вызвало перемену в выражении лица Джека, его гнев перерос в смесь скептицизма, и он прищурился, глядя на Джеффри.
— Лекарство? Что она знает о лекарстве, и кто этот человек? — спросил Джек.
Джеффри тщательно подбирал слова, чувствуя деликатность ситуации.
— Кажется, я слышал эти слова от самого парня. Он настаивал на личном осмотре Госпожи, — объяснил он.
Взгляд Мартина нервно метнулся к Джеку, в его глазах читалось едва уловимое опасение. Однако Джек пресёк возможное вмешательство брата, подняв руку.
Джек настаивал на подробностях, его разочарование было очевидным.
— Но зачем нужен был визит в такой час? И почему нас не поставили в известность?
— Его вопросы повисли в воздухе, требуя ответов.
Джеффри, выказывая налёт усталости и слабости, снова вздохнул.
— Это долгая история, хозяин Джек. Молодая госпожа была непреклонна, отказываясь слушать любые объяснения, которые я пытался дать. Эти старые кости не чета молодой крови.
Выражение лица Мартина стало суровым, гнев застыл на его чертах.
— Мы не можем просто позволить кому попало утверждать, что у них есть лекарство, без надлежащей проверки. Нужно докопаться до сути того, что происходит, — заявил он.
Мишель, всегда голос разума, вмешалась: — Сначала давайте посмотрим, что там происходит.
Взяв на себя инициативу, Джек вошёл в комнату, где Рик и Эвелина были поглощены обсуждением таинственного лекарства.
— Что здесь происходит? — потребовал ответа Джек, прищурившись на Рика, властность в его голосе разрезала напряжение в комнате.
Рик, казалось, ничуть не смущённый напряжённой атмосферой, непринуждённо прислонился к стене.
— Полегче, большой парень. Я здесь всего лишь, чтобы помочь твоей матери. Не нужно так заводиться, — заметил он с видом полного безразличия.
— Я не припоминаю, чтобы просил твоей помощи, — парировал Джек, скептицизм явно звучал в его тоне.
— Я здесь не ради тебя. Я здесь ради неё, — Рик указал на Эвелину, которая стояла с противоречивым выражением лица, всё ещё не до конца оправившись от того, что сказал ей Рик, и от потенциального решения, которое, по его утверждению, он принёс.
— И после тщательного осмотра твоей матери я выяснил, что мучает эту старушку. Ну, не считая неблагодарных и жадных до денег отпрысков вокруг неё, — поддразнил компанию Рик, — И у меня, возможно, тоже есть лекарство, — продолжил Рик, сохраняя самообладание и уверенность перед лицом ощутимого напряжения в комнате.
Мартин, который молча наблюдал за обменом репликами, шагнул вперёд.
— Это правда, Эвелина? Что происходит? — осведомился он, ища разъяснений у Эвелины.
Но Эвелина была слишком поглощена собственными мыслями, чтобы отвечать на какие-либо вопросы, её разум был бурным морем смятения. Поэтому она полностью проигнорировала попытки дяди вовлечь её в разговор, оставив его скрежетать зубами от досады.
— Почему я должен тебе верить, ты, ублюдок? Какая мне гарантия, что ты не обманываешь мою дочь?
— Неодобрение Джека проявилось в глубокой нахмуренности, его скептицизм был ощутим.
— Джек, пусть он изложит свои доводы, — вмешалась Мишель, нарушив молчание со своего места позади Джека. Озорной блеск сверкнул в её глазах, когда она оценивающе посмотрела на Рика, игриво прикусив губу.
— Может, у него и вправду есть кое-что стоящее.
— Уж точно есть, — усмехнулся Рик, и его улыбка приобрела похотливый оттенок, когда он взглянул на Мишель и игриво подмигнул.
— Любопытно взглянуть?
— Смотри на меня, а не на неё, — потребовал Джек, решительно встав между Риком и Мишель.
— Спокойнее, мужик, — Рик слегка отступил, подняв руки в умиротворяющем жесте.
— Я всего лишь занимался тонким искусством разговорного дзюдо в ответ на её совершенно невинный вопрос. И позволь мне быть тем, кто сообщит тебе плохие новости — она куда более проницательный наблюдатель, чем ты думаешь.
Твои проклятия, твои вопросы, твои словесные перепалки — всё это так шаблонно, так предсказуемо на уровне детского сада. «Негодяй». «Почему, ну почему?». «Какого чёрта?». Бла-бла-бла...
— Рик игриво поддел Джека, отца Эвелины, в его голосе слышалась нотка насмешки.
Джек прищурился: — Ты надо мной насмехаешься?
Рик подмигнул: — А ты даже этого не можешь понять. Ты — Шекспир простоты, мой друг, с примесью тра-ля-ля.
— Неудивительно, что твоя дочь в этом доме штаны носит. Ты бы и свою собаку на улицу вывести не смог, чтобы она залаяла, если бы не дочь, держащая её на поводке, — усмехнулся Рик, направив выразительную ухмылку на Джеффри, который стоял чуть поодаль от разговора. Джеффри поморщился от этого слышимого укола, его уши покраснели от смущения, а кулаки крепко сжались.
— Ты... У тебя есть наглость говорить мне это в лицо, парень. Но не думай, что тебе удастся отвлечь моё внимание, — заявил Джек, в его тоне слышалась угроза, когда он встал напротив Рика.
— Позволь мне прояснить: если ты кормишь нас чушью, мне будет плевать, друг ты моей дочери или нет.
Я закопаю тебя в каком-нибудь свинарнике, прежде чем ты успеешь глазом моргнуть.
— Интенсивность взгляда Джека соответствовала серьёзности его слов.
— Всё застрял в том же предсказуемом цикле. Во-первых, я не друг и не парень твоей дочери, — Рик закатил глаза с пренебрежением.
— Давай сразу проясним. У нас есть кое-какая общая история, но ничего такого, что затмевало бы тот факт, что твоя дочь привела меня сюда, и это чисто деловая сделка.
— Он равнодушно пожал плечами.
— И да, я знаю, что не так с твоей матерью, — Рик обрушил бомбу, — Но сомневаюсь, что ты на самом деле этого хочешь.
— Ты говоришь правду? — вмешался Мартин, младший брат Джека, прежде чем Джек успел сформулировать ответ, его брови взлетели вверх.
— Мартин? — окликнул его Джек, удивлённо вскинув бровь.
— А, прошу прощения, — замялся Мартин, делая шаг назад.
— Ах, старший брат заявляет о себе? — усмехнулся Рик.
— Но позволь мне ответить твоему брату. У меня действительно есть для неё лекарство.
— Но приготовить это лекарство будет непросто, — заговорил Рик, вкладывая в свой тон игривую нотку, — Я имею в виду, разве может такой простой смертный, как я, даже рядом стоять с вами...
— Вампиры
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…