Глава 10. От тебя пахнет сексом и потом
Хината нахмурилась, выглядывая из укрытия за низкой стеной в углу двора; очки слегка сползли по переносице, пока она всматривалась сквозь листву ближайшего куста.
Три девушки сидели на корточках, Аканэ зажатая между Хинатой и Ханако.
Отсюда они видели главный выход корпуса C, откуда после лекций выходили студенты, но группа Рина выделялась сразу: он впереди, высокий и невозмутимый, с Дракулой и двумя его горничными, следующими за ним, и Крис на шаг позади с планшетом в руке.
«Это не работает», — прошептала Хината, её короткие тёмно-зелёные волосы коснулись плеча Аканэ.
«Что не работает?»
«...Его нельзя оставить одного ни на секунду, с этими горничными, приклеенными к нему. И что ещё хуже — они красивее меня; как они вообще существуют? И смотри, я пыталась сбить их с толку небольшой жаждой крови, но они даже не отреагировали. А если усилить, все студенты запаникуют от внезапного страха. Мы можем тоже раскрыться».
Ханако тихо вздохнула; её длинные чёрные волосы колыхнулись, когда она подалась вперёд, чтобы лучше видеть. Разочарование проступило тонкими линиями на её холодном, бесстрастном лице.
«Тогда запасной план». Она слегка выпрямилась, всё ещё скрытая стеной. «К счастью, мы следим за Киёси Рином с его первого курса. У Общества оккультных исследований глаза повсюду в кампусе, понимаешь».
«Вы что?»
— голова Аканэ резко повернулась к ней. «Это жутко! Хватит шпионить за людьми!»
— сказала дама, которая иногда преследовала того же человека.
«Мы даже внедрили в него спящего агента», — Ханако полностью проигнорировала вспышку Аканэ, её голос оставался ровным. «Человек, которого мы скрыли, чтобы присматривать за ним — Ямада Наоя. Надёжный тайный агент. Он немного восторженный, но я гарантирую, он эффективен. Я попрошу его о помощи немедленно».
«Нет, я же сказала прекратить делать такие вещи!»
— закричала Аканэ, её голос повысился настолько, что привлёк быстрый взгляд проходящего студента.
Она зажала рот рукой, щёки снова вспыхнули.
Ханако даже не обратила внимания на крик. Её тёмные глаза оставались прикованными к выходу из здания, пока она звонила:
«А, алло, Наоя. Да, есть кое-что, что я хочу, чтобы ты для меня сделал—»
***
«Йоу, Рин!»
Через двор показался Наоя; светлый парень со светло-каштановыми волосами, ловящими дневной свет, и зелёными глазами, искрящимися энергией.
Он был одет в повседневную одежду: свободное худи поверх футболки с принтом и джинсы, кроссовки шаркали по асфальту, пока он подбегал к Рину и его группе.
«А, Наоя! Не виделись с утра. Ты был на занятии?»
— спросил Рин, замедляя шаг.
«Эй, да ладно, это я должен тебя об этом спрашивать». Наоя усмехнулся, подстраиваясь под его шаг. «И мне одному кажется, или от тебя пахнет сексом и потом?»
«Тебе кажется», — ровно ответил Рин, не сбавляя шага.
Наоя рассмеялся, оживлённо болтая, пока они шли.
Пока Рин отвечал ему, он оглянулся на сопровождающих — Инферну и Мунганду с их безупречными осанками, Дракулу, идущего рассеянно, и Криса, поправляющего очки — и по лицу Наои скользнуло что-то острое.
«Эй, Рин, не против поговорить наедине секунду? Там есть одна суперважная вещь, которую я должен тебе показать. Обещаю, это не займёт много времени».
«Конечно», — пожал плечами Рин.
Затем Наоя повёл его по более спокойной дорожке за зданием, подальше от основной толпы.
Когда они отделились, Наоя оглянулся через плечо и злобно уставился на группу. Впрочем, Инферна и Мунганда уставились в ответ с невысказанной яростью.
А Дракула и Крис просто приподняли бровь, не совсем понимая, почему смертный вдруг проявил враждебность.
***
Три девушки наблюдали из своего угла, как Рина уводят.
Сердце Аканэ всё ещё колотилось в предвкушении.
Место, которое выбрал Наоя, было достаточно уединённым, и других студентов рядом не было. И оно просматривалось с нового ракурса девушек через просвет в живой изгороди, за которой они теперь прятались.
«Итак... что это за суперважная вещь, которую ты хотел мне показать?»
— спросил Рин, останавливаясь возле группы деревьев.
Наоя открыл рот, чтобы ответить ему—
И Ханако решила нанести удар прямо тогда и там.
Она прищурилась издалека, её тёмные глаза сузились, пока в каждом зрачке не сформировался отчётливый фиолетовый сердечкообразный узор.
Воздух вокруг неё, казалось, на миг сгустился от тонкого давления, от которого кожа Аканэ вдруг покрылась мурашками.
Но... Ничего не произошло.
«Хм?»
— Ханако моргнула, крупица замешательства впервые треснула её обычно невозмутимую маску.
«Что? Разве ты не должна сейчас пойти встретиться с ним или сделать что-то?»
— спросила Аканэ, переводя взгляд между Ханако и далёкими фигурами.
«Дело не в этом...»
— игривая улыбка Хинаты к этому моменту угасла, сменившись серьёзным выражением. «Это не так работает. У Ханако-тян есть способность заставить кого-то полюбить её, и даже влюбиться в неё, если она захочет. Более того, она может перенести эти чувства на кого-то другого. Таков был план: ударить Киёси Рина этим, затем переключить привязанность на тебя».
«Да ладно, я умоляю вас прекратить делать такие неподобающие вещи!»
— воскликнула Аканэ, её голос был отчаянным шёпотом-криком.
Хината отмахнулась от неё. «Это всё равно не сработало. И впервые за всё время».
«Непостижимо», — медленно кивнула Ханако. «Я увеличу мощность сейчас. И сосредоточусь на цели больше».
«И это будет эффективнее?»
— спросила Аканэ, всё ещё сомневаясь.
«Я гарантирую это...!»
— заверила её Ханако. «Но, с другой стороны, это может превратить его в безмозглого зомби, который просто любит меня».
«Что?! Ты сейчас злая!»
— захныкала Аканэ, хватая Ханако за руку.
Ханако снова проигнорировала её.
Её глаза в форме сердечек засияли ярче, фиолетовый усилился, пока она щурилась сильнее, направляя какую-то невидимую силу, которой владела, в Рина.
«Чёрт! Не причиняй ему боль!»
***
Тем временем у Рина и Наои Рин вдруг взмахнул рукой возле шеи, словно отгоняя невидимую муху.
«Хм? Что-то случилось?»
— спросил Наоя, склонив голову.
«Нет... Просто», — ответил Рин, потирая место на шее. «Мой Счётчик Похоти вдруг упал на несколько уровней. А это бывает только когда я напрягаюсь. Странно».
«...Счётчик Похоти? Что это?»
— спросил Наоя, озадаченный, но заинтригованный.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…