Глава 60. Вэл сделала нечто постыдное...
Дилан сглотнул и глубоко вздохнул. Он медленно развернулся и мелкими, нерешительными шажками направился к Вэл — его кроссовки поскрипывали по полу.
Вэл опустила взгляд, наблюдая за приближающимся мальчиком с тихим, озадаченным морганием.
Дилан остановился в двух футах от неё, протягивая тёплый контейнер с едой обеими руками; его лицо раскраснелось от волнения, а глаза были устремлены на собственные кроссовки.
— В-вот...
— пробормотал Дилан, и его голос слегка дрожал.
— Ты... ты целый день ничего не ела. Тебе нужно поесть...
Вэл уставилась на тёплый контейнер в руках мальчика. Во второй раз за день её разум словно закоротило. Неподдельное потрясение мелькнуло на её бесстрастном лице, когда она подняла взгляд от еды и в замешательстве уставилась на меня своими тёмными глазами.
Я шагнул вперёд, вставая рядом с Диланом, и тепло улыбнулся Вэл.
— Ты работала до изнеможения весь день, ни разу не подумав о собственном здоровье, Вэл, — мягко сказал я.
— Кто-то же должен заботиться и о тебе.
Я протянул руку и ласково взъерошил мягкие тёмные волосы Дилана, пока тот смотрел на нас снизу вверх.
— Этот маленький мужчина волновался, что ты голодна, и принёс тебе горячий обед. Ты же не откажешь ему, правда?
Вэл посмотрела на тёплую еду, потом на мою улыбку и наконец — на нервного мальчика, стоящего перед ней.
В её тёмных глазах появилась глубокая мягкость. Холодная, непробиваемая броня элитного командира охраны растаяла, оставив вместо себя молодую женщину, чьё сердце переполняло тепло.
...
*От лица Валери*
С того самого утра, когда я осознала, что произошло между Сетом и леди Ерин, в моей груди поселилось странное, необъяснимое чувство.
На профессиональном уровне, как человек, искренне заботящийся о семье Фернандо, я была по-настоящему счастлива. Годами я охраняла огромные, тихие коридоры поместья, наблюдая, как лорд Джулиан и леди Элис несут в себе застарелую боль по пропавшему ребёнку. В те времена особняк оживал лишь тогда, когда приезжала леди Ерин, принося с собой свою хаотичную энергию.
Но всё изменилось в тот момент, когда вернулся Сет.
Всего за несколько коротких дней он принёс в дом тепло, смех и свет. Он изменил и мой мир. Я стала чаще улыбаться, наслаждаться жизнью и испытывать странное чувство удовлетворения, которого никогда не знала прежде. Видеть, как два человека, подарившие столько радости этой семье, сближаются — это то, чему я, как знала, должна была просто радоваться.
И всё же... в моём сердце была какая-то настойчивая тяга, которую я не могла рационально объяснить.
Это была странная, беспокойная эмоция, которая заставила меня делать вещи, которые я раньше считала совершенно немыслимыми для элитного, дисциплинированного командира охраны.
Я никому не рассказывала, унося эту тайну с собой в могилу, но в ту ночь, когда Сет и Ерин были вместе... я стояла на страже за его дверью, слушая каждый тихий шёпот, каждый вздох и каждый страстный стон. Ведомая внезапной, непреодолимой волной жара и желания, я обнаружила, что касаюсь себя под формой в тёмном коридоре.
Это был глубоко постыдный, опьяняющий момент. Даже позже, когда моя смена наконец закончилась и я осталась одна в своей спальне, воспоминание о той ночи преследовало меня, заставляя снова и снова прикасаться к себе. Я не могла понять, почему моё тело и разум ведут себя так, разрушая годы стоической дисциплины ради молодого человека, которого я должна была строго охранять.
Перемены во мне становилось всё труднее скрывать. Я слишком часто улыбалась и даже попыталась игриво подшутить над ним в коридоре вчера утром — хотя это полностью провалилось.
«Хочешь, чтобы я тоже начал называть тебя мамочкой?» Воспоминание о его небрежном, озорном вопросе даже сейчас заставило лёгкий румянец подняться по моей шее. По какой-то смущающей причине воспоминание о том, как он это сказал, посылало странную, электрическую дрожь по моему позвоночнику.
Сет был просто... другим. Он обладал редкой, естественной добротой, которая касалась каждого вокруг. Когда он предложил идею глобального прощального концерта для леди Ерин, колоссальная задача по организации всей двухуровневой системы безопасности естественным образом легла на мои плечи.
Как всегда, я полностью погрузилась в работу, отказываясь допустить хоть одну ошибку или уязвимость в периметре. И, как обычно, это означало пренебрежение собственными физическими потребностями: пропускать приёмы пищи, игнорировать усталость и действовать на чистой силе воли. Я привыкла к этому. Долг всегда был на первом месте.
Очевидно, мой Юный Господин был не согласен.
Я всё ещё не знала, где он встретил маленького мальчика Дилана, который сначала смотрел на меня как на ужасного монстра. Неужели у меня и правда такая устрашающая улыбка? Ну... Сет смотрел мне прямо в глаза и говорил, что моя улыбка очень красивая, так что, возможно, ребёнок просто не привык к персоналу тактического подразделения.
Когда Сет отправил мальчика вперёд с тёплым контейнером, слова, которые он произнёс, ударили меня, словно физический удар.
«Кто-то же должен заботиться и о тебе».
Он сказал это так мягко, с такой непринуждённой теплотой, напомнив мне именно о том, почему моё сердце стало таким беспомощным рядом с ним. За всю мою жизнь никто никогда искренне не заботился о моём благополучии — ни мои инструкторы, ни мои начальники и, уж конечно, не я сама. Моё существование определялось моей полезностью как щита для других.
Но Сет смотрел на меня не как на инструмент или телохранителя, а как на человека, который заслуживает заботы.
А затем, с присущей ему тихой внимательностью, он выстроил весь этот жест вокруг маленького мальчика, отступив назад, чтобы Дилан мог почувствовать себя храбрым героем, доставляющим еду голодному охраннику. Он позаботился о моём здоровье, преподал ребёнку тонкий урок эмпатии и преподнёс всё это как обычный, повседневный момент.
Он был таким глубоко, бесспорно драгоценным.
Я смотрела на тёплый контейнер в дрожащих руках Дилана. Я чувствовала, как комок подступает к горлу, грозя прорвать мою профессиональную выдержку.
Медленно, делая ровный вдох, я подавила жжение слёз в глазах. Я снова присела на уровень глаз Дилана, убрала с лица всю суровость и подарила мальчику по-настоящему тёплую улыбку.
— Спасибо, Дилан, — мягко сказала я, и в моём голосе прозвучала тихая, нежная интонация, которую я редко использовала.
— Это очень мило с твоей стороны.
Я украдкой взглянула на Сета, заметив его ласковую, понимающую улыбку. Я знала, что он был вдохновителем каждой секунды этого момента, но он просто стоял там, позволяя ребёнку получить всю благодарность.
Тёмные глаза Дилана расширились, когда он уставился на моё лицо.
— Ого...
— пробормотал мальчик, удивлённо моргая.
— Твоя улыбка... теперь она совсем не страшная!
Лёгкая волна смущения накрыла меня, сопровождаемая тихим приливом счастья.
— Правда?
— тихо спросила я, стараясь сохранить нежный тон, принимая тёплую еду из его рук.
— Я рада это слышать. Ты уже поел, Дилан? Не хочешь... разделить со мной этот обед?
Я заметила тень детского нежелания в глазах мальчика, но, взглянув на моё выражение лица, он медленно кивнул.
— Ладно! Я съем с тобой немного!
Редкое тепло разлилось в моей груди, когда я приготовилась сесть на скамейку вместе с ребёнком и съесть обед, который принёс мне Сет.
ЖЖЖ.
Внезапно резкая вибрация телефонного уведомления нарушила тихий момент.
Сет вытащил смартфон из кармана, и его расслабленное выражение лица мгновенно заострилось, превратившись в хмурый взгляд, когда он уставился на экран.
Прежде чем я успела спросить, в чём дело, Сет поднял на меня взгляд, и его тон был срочным, но спокойным.
— Вэл, присмотри за Диланом минутку. Мне нужно кое-что быстро проверить!
Не дожидаясь моего ответа, Сет развернулся на пятках и рванул по VIP-коридору с такой скоростью, что застал меня врасплох, исчезнув за углом прежде, чем я успела встать и последовать за ним.
Я стояла там, моя рука застыла над тёплым контейнером с едой, совершенно потеряв дар речи, уставившись на пустой коридор, где только что исчез мой Юный Господин.
Медленно я опустила взгляд на скамейку.
Дилан смотрел на меня снизу вверх широкими, невинными тёмными глазами. Я посмотрела на него в ответ, тихо и озадаченно моргнув.
Мы уставились друг на друга в полной тишине, оставшись вдвоём с тёплым контейнером еды.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…