Глава 3. Вэл, сексуальный телохранитель
Я шагнул в коридор и запер за собой дверь, по привычке сунув ключ в карман, хотя знал, что он мне, скорее всего, больше никогда не понадобится.
Когда мы шли по коридору, дверь напротив моей со скрипом приоткрылась. Большой Джон вышел с мусорным пакетом в руках, выглядя наполовину спящим.
— Эй, Большой Джон!
— ухмыльнулся я, весело помахав рукой.
— Я уезжаю. Береги себя, приятель.
Джон замер, мгновенно проснувшись. Его глаза заметались между мной, двумя огромными мужчинами в костюмах и элегантной блондинкой, идущей рядом со мной. Рот медленно открылся, но мы уже свернули за угол, прежде чем он успел произнести хоть слово.
Когда мы вышли на улицу, мне пришлось на секунду остановиться, чтобы осознать всё это.
Четыре одинаковых, полированных чёрных люксовых седана стояли прямо перед моим обветшалым зданием. Их блестящие кузова выглядели как инопланетные корабли на фоне потрескавшегося асфальта и выцветших, облупившихся кирпичных стен вокруг.
Я видел, как дёргаются занавески на окнах — соседи выглядывали наружу, перешёптываясь и глядя на кортеж в полном неверии.
Бросив последний взгляд на обветшалое здание, которое я раньше называл домом, я забрался на заднее сиденье головной машины. Дверь закрылась с глухим, удовлетворяющим «бух», мгновенно отсекая весь уличный шум и наполняя салон богатым, уютным ароматом свежей кожи.
Валери скользнула на переднее пассажирское сиденье, тихо заговорила в гарнитуру, и через мгновение кортеж плавно тронулся.
Сорок минут спустя город остался далёким воспоминанием. Наш кортеж полностью миновал переполненные общественные терминалы, проехал через несколько частных охранных постов, прежде чем попасть в закрытую зону международного аэропорта.
Машины выкатились на лётное поле и остановились прямо рядом с огромным частным самолётом. Герб семьи Фернандо гордо красовался прямо под окнами кабины пилотов.
Две стюардессы в безупречной форме ждали у подножия трапа. Валери вышла из машины первой и открыла мне дверь.
— Мы прибыли, молодой господин. Перелёт до столицы займёт примерно четыре часа. Ваши родители ждут вас в частном ангаре.
Я вылез из машины и посмотрел на возвышающийся самолёт.
Широкая улыбка медленно расползлась по моему лицу.
Больше никаких файлов.
Больше никаких дедлайнов.
Больше никакой аренды.
Я посмотрел на Валери, и моя грудь наполнилась чувством, которого я не испытывал очень давно.
Чистым счастьем.
— Поехали.
⁂
Я ступил на борт частного самолёта и на секунду замер. Салон меньше всего походил на самолёт и больше — на гостиную роскошного отеля. Кремовые кожаные кресла стояли вокруг полированных деревянных столиков, полностью укомплектованный бар поблёскивал в задней части, а тёплое освещение придавало всему богатый, дорогой вид.
Я опустился в одно из огромных кожаных кресел и почти утонул в нём. Оно было мягче любого дивана, который у меня когда-либо был. Рядом со мной Валери с профессиональной грацией устроилась в своём кресле. Её тёмный плащ соскользнул с одного плеча, когда она скрестила ноги, и разрез на юбке открывал как раз настолько, чтобы отвлечь меня, прежде чем я заставил себя отвернуться.
Двигатели заурчали, и самолёт начал рулёжку. Я машинально вцепился в подлокотники. Когда я это заметил, пальцы сжимались так сильно, что костяшки побелели.
— Молодой господин?
— Валери наклонила голову.
— Всё в порядке?
Я сухо усмехнулся, пытаясь скрыть, как нервничаю.
— Честно? Я никогда раньше не летал на самолёте. Самое близкое, что у меня было — это наблюдать за ними из окна своей квартиры.
Что-то в её выражении смягчилось. Не поднимая шума, она положила одну руку на подлокотник между нами, ладонью вверх.
— Взлёт — самая тяжёлая часть, — сказала она.
— Если поможет... ты можешь держать меня за руку.
— Ага...
— улыбнулся я.
— Я не откажусь от такого предложения.
Я протянул руку и взял её за руку. Её кожа была невероятно мягкой, но хватка — крепкой и обнадёживающей, мгновенно давая мне чувство опоры. Когда самолёт внезапно ускорился по полосе и взмыл в воздух, я сжал её руку, наслаждаясь мягким теплом её ладони слишком сильно, чтобы беспокоиться о высоте.
Через несколько минут подъём замедлился, и табло «пристегните ремни» погасло.
Я отпустил её руку, немного неохотно. Мои пальцы на мгновение скользнули по её, прежде чем я отдёрнул руку.
— Э-э... спасибо.
— Можешь называть меня Вэл, — сказала она, откидываясь на спинку кресла.
— Нам всё равно предстоит проводить много времени вместе.
Она ненадолго замолчала, прежде чем добавить: — И... извини, если мы слишком поторопили тебя с квартирой. Всё произошло довольно быстро.
— Спасибо, Вэл, — улыбнулся я, откидываясь назад, копируя её расслабленную позу.
— Но не беспокойся об этом. Я на самом деле очень легко приспосабливаюсь. Когда ты провёл большую часть жизни в одиночестве, приходится учиться этому довольно рано.
Улыбка Вэл слегка померкла.
— Мне жаль, — тихо сказала она.
— Если бы мы нашли тебя раньше...
— Что сделано, то сделано, Вэл.
— Я улыбнулся.
— Нет смысла зацикливаться на прошлом.
Видя её виноватое лицо, я сменил тему.
— Хотя должен сказать, компания мне нравится больше, чем сам полёт.
— Рада это слышать, — слабо улыбнулась она.
«Она профессионал, большую часть времени держит эмоции под контролем, оставаясь при этом собранной. Это ей очень идёт».
Честно говоря, я ожидал, что она будет отвечать только «да» или «нет». К удивлению, с ней было легко разговаривать, так что поездка обратно в столицу Эстона прошла для нас довольно хорошо.
Я не привык к скуке, потому что мой график обычно был очень загружен, так что наличие собеседника помогало. Она также объяснила детали моего положения, большую часть которых я уже знал, но был благодарен за возможность понять их глубже.
Очевидно, мой новый отец, Джулиан Фернандо, был самым богатым человеком в Эстоне и входил в десятку богатейших людей всего мира. Он имел влияние практически во всех отраслях, даже имел связи в военных кругах нескольких стран.
Конечно, это были в основном поверхностные знания, известные простым людям, потому что настоящими властителями этого региона были Ротшильды.
И теперь я был их единственным потомком мужского пола.
«Погоди, что? Я думал, я просил только о семье Фернандо?»
[Просто совпадение.]
Чёрта с два это совпадение!
[Чего ты так волнуешься? Просто наслаждайся тем, что ты единственный потомок мужского пола всей семьи Ротшильдов. Не то чтобы они не могли передать наследство дочерям, так что ты в безопасности от ответственности... если захочешь.]
«Да. Так гораздо лучше. Значит, у меня будет много кузин, да?»
[Сводных кузин, да.]
Я нахмурился, находя её слова немного странными. Но Вэл в основном удерживала моё внимание, так что я пока проигнорировал Пейдж.
Вэл рассказала мне об отчаянных поисках, которые мои родители вели два десятилетия, и о том, как они никогда не сдавались. Даже Элис, которая не была мне биологической матерью, старалась изо всех сил, никогда не останавливаясь.
«Блин, мне их жаль. Столько денег, а они не могли жить счастливой семьёй».
[Довольно иронично по сравнению с твоей ситуацией, правда?]
«Ну, по крайней мере, они были друг у друга».
[Это неважно. К тому же теперь у них будет сын, который завершит их семью, так что в некотором смысле ты делаешь их счастливыми].
Я улыбнулся, поклявшись в душе относиться к ним как к настоящим родителям. Нет, даже лучше. Это была моя реальность теперь.
Возможно, Вэл почувствовала, что я погрузился в раздумья, поэтому она замолчала, давая мне достаточно времени всё обдумать и также насладиться моей первой поездкой по воздуху.
Это было довольно страшно, знаете ли. Я всегда был немного параноиком насчёт таких вещей. Что, если единственный самолёт, на который я решил сесть, разобьётся? Что, если откажет двигатель?
«Думаю, это ещё одна причина, по которой я поставил кнопку сохранения. Погоди! Я могу сделать себя бессмертным?»
[Конечно, можешь.]
Вот это было над чем подумать. Но я не стал просить об этом прямо сейчас и просто наслаждался тем, как город под нами становился всё меньше и меньше.
Скоро я должен был встретиться со своей семьёй.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…