Глава 60. Правда, которую она боялась
Слова ударили, словно молния.
Зрачки Серис резко сузились.
— Ч-что...?
— Я...
— Нет...
Её дыхание сбилось.
Каждый инстинкт кричал ей отвергнуть эти слова. Отрицать их. Назвать их невозможными. Нелепыми.
Она была доброй. Она всегда была доброй. Она защищала слуг. Она заступалась за простолюдинов. Она посвятила себя тому, чтобы стать рыцарем, на которого можно положиться.
Как кто-то вроде неё мог быть... Садисткой?
— Нет...
Она снова прошептала это слово, но в этот раз... Оно прозвучало скорее как мольба. Чем как отрицание.
Затем... Вернулись воспоминания.
Не по одному. Все сразу.
Лязг стали. Резкий запах крови. Андрас, отступающий с каждым обменом ударами. Его отчаянные попытки защититься. Мгновение, когда его меч вылетел из руки. Мгновение, когда он опустился на одно колено.
На этом должно было закончиться. Она знала, что должно было.
Однако... Она сделала ещё один шаг вперёд. Потом ещё один.
Она помнила возбуждение, пульсирующее в её жилах. Стук её сердца. Странную эйфорию, которая разливалась по её телу каждый раз, когда её клинок поражал его.
Удовлетворение. Невыносимое... Удовлетворение.
Она помнила, что улыбалась. Улыбка, которую ей никогда не следовало носить. Улыбка, которую она даже не осознавала.
Этот образ разбил что-то внутри неё.
— ...Нет...
Слёзы навернулись на её глаза.
— Я...
— Я не...
Её голос сорвался.
Андрас хранил молчание, позволяя правде утонуть в ней. Он не торопил её. Не перебивал. Он просто наблюдал.
Потому что некоторые истины невозможно принять через убеждение. Люди должны прийти к ним сами.
Наконец, он заговорил.
Его голос был спокоен. Ровен.
— Тебе это нравилось.
Серис вздрогнула.
— Я...
— Тебе нравилось наблюдать, как я страдаю.
— Нет...
— Тебе нравилось слышать мои крики.
Её губы судорожно задрожали.
— И в какой-то момент того боя...
— Ты перестала думать.
— Ты забыла, зачем обнажила меч.
— Ты забыла, зачем вообще бросила мне вызов.
Каждое предложение срывало очередной слой иллюзии, за которую она отчаянно цеплялась.
— Ты больше не защищала слуг.
— Ты больше не преподавала урок своему брату.
Его фиолетовые глаза оставались прикованными к её глазам.
— Ты удовлетворяла себя.
Тишина.
Абсолютная тишина.
Серис почувствовала, будто земля ушла у неё из-под ног. Комната вдруг стала душной. Грудная клетка сжалась. Она с трудом дышала.
Воспоминания, которые она похоронила под бесконечным чувством вины, всплыли с безжалостной ясностью.
Она помнила, как поднимала меч снова. И снова. И снова.
Не потому, что это было нужно. Не потому, что Андрас мог ещё сражаться.
А потому что... Ей хотелось.
Осознание сломало её.
Её плечи судорожно задрожали. Слёзы неконтролируемо потекли по лицу.
— Я...
— Я...
Рыдание сорвалось с её губ.
— Я...
Она не могла закончить предложение. Не было слов, способных описать то, что она чувствовала.
Стыд. Страх. Отвращение.
Не к Андрасу. К себе.
Она потратила недели, веря, что её пожирало чувство вины за то, что она чуть не убила брата. Теперь она осознала нечто гораздо более ужасающее.
Что по-настоящему ужасало её... Было то, что на несколько мгновений... Ей это нравилось.
Андрас молча наблюдал.
После долгой тишины он тихо вздохнул.
Затем... Он потянулся через стол. С удивительной нежностью он смахнул слёзы с её щёк большим пальцем.
Неожиданный жест полностью заморозил Серис. Она посмотрела на него полными слёз глазами. Замешательство сменило шок.
— ...Брат?
На лице Андраса появилась слабая улыбка. Лишённая насмешки.
— По крайней мере, дай мне закончить, прежде чем ты решишь, что вся твоя жизнь кончена.
Его расслабленный тон застал её врасплох. Она моргнула сквозь слёзы.
Андрас откинулся на спинку стула. Затем тихо спросил:
— Скажи мне кое-что.
Его выражение смягчилось.
— Ты плачешь, потому что чуть не убила меня...
— ...или потому что обнаружила в себе то, что никогда не хотела видеть?
Серис опустила голову. Её пальцы вцепились в ткань платья. Она хотела ответить. Но не могла.
Потому что она не знала.
Оплакивала ли она то, что сделала? Или оплакивала человека, которым, как она только что поняла, возможно, действительно была?
Сама тишина стала её ответом.
Андрас слабо кивнул, будто ожидал этого.
— Ты извинялась передо мной с того момента, как вошла в эту комнату.
Он слегка улыбнулся.
— Но я не думаю, что я тот человек, которого ты пыталась убедить.
Серис медленно подняла взгляд. Её полные слёз глаза встретились с его.
— Ты пыталась убедить себя.
— Ты хотела верить, что случившееся в тот день было просто случайностью.
— Что ты потеряла контроль без причины.
— Что если ты просто найдёшь ответ...
— Ты докажешь себе, что ты всё ещё тот же самый человек.
Он сделал паузу.
— Но ответ, который ты нашла...
— ...оказался тем, который ты никогда не хотела услышать.
Серис закрыла глаза. Свежие слёзы покатились по её щекам.
Впервые с тех пор, как она вошла в комнату... Она перестала пытаться отрицать это. Она просто сидела там... Молча столкнувшись с правдой, которой боялась.
В комнате царила тишина. Лишь слабое тиканье изысканных часов нарушало покой.
Серис сидела неподвижно, опустив глаза. Впервые за несколько недель... Она перестала бежать от правды.
Спустя несколько мгновений она наконец обрела голос.
— ...Это делает меня чудовищем?
Её вопрос был едва слышен. Он был обращён не к наследнику Дома Даркмур. И не к человеку, которого она чуть не убила. Это был отчаянный вопрос того, чей образ самой себя только что разбился вдребезги.
Андрас тихо посмотрел на неё.
Затем... Он усмехнулся. Маленький, почти забавный смешок.
— А ты?
Серис подняла взгляд.
Он оперся одной рукой о стол, прежде чем заговорить.
— Давай ответим на это правильно.
— Когда ты тренировалась с учениками в академии...
— Ты когда-нибудь теряла контроль?
Она ответила немедленно.
— Нет.
— Никогда.
— Когда сражалась с монстрами?
— Нет.
— Когда сражалась с обычными противниками?
Она снова покачала головой.
— Я всегда останавливалась, когда поединок заканчивался.
— А после победы над кем-то...
— Ты когда-нибудь чувствовала то же возбуждение, что и в тот день?
— ...Нет.
Его выражение оставалось спокойным.
— И ты когда-нибудь сражалась с кем-то ещё, кого искренне считала заслуживающим наказания?
Серис задумалась. Достаточно долго, чтобы перебрать каждое воспоминание. Наконец... Она медленно покачала головой.
— Нет.
— Не приходилось.
На лице Андраса появилась слабая улыбка.
— Как я и думал.
Он сложил руки вместе.
— Тебе не нравится причинять людям боль.
— Тебе нравится наказывать людей.
Серис замерла. Эти слова несли совершенно иной смысл.
Андрас продолжил.
— Чем сильнее ты убеждена, что кто-то заслуживает наказания...
— Тем легче тебе отказаться от сдержанности.
— Тебя возбуждает не насилие.
— Тебя возбуждает суждение.
— Ты перестаёшь видеть человека.
— Ты видишь только того, кто заслуживает страдать.
Его взгляд оставался твёрдым.
— И как только это происходит...
— Ты перестаёшь спрашивать себя, где должно закончиться наказание.
Серис бессознательно сжала кулаки. Всё, что он сказал... Идеально совпадало с её воспоминаниями.
Она никогда не наслаждалась насилием. Она никогда не обижала невинных людей.
Но в тот день... Она уже решила, что Андрас заслуживает наказания. И как только она пришла к этому выводу... Она больше никогда не задавала себе вопросов.
Горькая улыбка появилась на её губах.
— Значит...
— Я всё равно садистка.
Андрас пожал плечами.
— Если ты хочешь использовать это слово.
— Я предпочитаю другое.
Она моргнула.
— ...Какое?
— Судья.
Серис нахмурилась.
Он спокойно объяснил.
— У тебя нездоровое желание наказывать тех, кого ты считаешь виновными.
— Это твой недостаток.
— Но твой недостаток проявляется только после того, как ты уже кого-то осудила.
Он откинулся на спинку стула.
— По сравнению с тем, кто просто наслаждается причинением боли...
— Тебе на самом деле повезло.
В её глазах появилось замешательство.
— Повезло?
— У тебя всё ещё есть совесть.
— Ты всё ещё чувствуешь вину.
— Ты всё ещё знаешь разницу между добром и злом.
Он сделал паузу.
— Настоящее чудовище не плакало бы сейчас.
Эти простые слова пронзили глубже, чем всё, что он говорил до этого.
Серис медленно опустила голову. Свежие слёзы бесшумно скользнули по её щекам.
Не слёзы отчаяния. А облегчения.
Впервые... Она почувствовала, что, возможно, её ещё можно спасти.
После долгой тишины она заговорила.
— ...Тогда...
— ...что мне делать?
Андрас ответил без колебаний.
— Прими это.
Она посмотрела на него.
— Ты не можешь решить проблему, притворяясь, что её не существует.
— Если ты продолжишь отрицать эту часть себя...
— Она снова будет контролировать тебя.
Он медленно встал.
— Пойми это.
— Контролируй это.
— Овладей этим.
— Подавишь ли ты это...
— ...или научишься жить с этим...
— Этот выбор за тобой.
Он направился к двери. Его рука легла на ручку. Затем он остановился.
Не оборачиваясь, он произнёс последний раз.
— Что касается твоих извинений...
— Я уже принял их.
Глаза Серис расширились.
— Принял?
— Да.
Он слабо улыбнулся.
— Я собирался немного усложнить тебе жизнь.
— Но, увидев, как много ты плакала...
— Я думаю, ты уже достаточно настрадалась.
Слабый смех вырвался у Серис сквозь слёзы.
— ...Спасибо.
— И в следующий раз...
Спокойно сказал Андрас.
— Если ты решишь кого-то наказать...
— Не колеблись.
— Но не жалуйся, когда последствия вернутся к тебе.
Он медленно открыл дверь.
— У каждого действия есть цена.
— В тот момент, когда ты решаешь взмахнуть мечом...
— Ты уже согласилась заплатить её.
С этими последними словами... Он вышел за дверь.
Дверь тихо закрылась за ним.
Несколько минут спустя...
Андрас вернулся в главный зал.
Эвелин всё ещё ждала именно там, где он её оставил. Она подняла взгляд, как только он вошёл.
— Как всё прошло?
Он подошёл спокойно.
— Она извинилась.
— И?
— Я принял их.
На краткое мгновение... Облегчение промелькнуло в прекрасных серебряных глазах Эвелин. Напряжение, которое она тихо носила в себе несколько недель, наконец ослабло.
Она тепло улыбнулась.
— Я рада.
Семейные раны редко заживали за одну ночь. Но сегодня... Был сделан первый шаг.
Андрас лениво потянулся, прежде чем взглянуть на высокие окна, выходящие на столицу. Солнечный свет лился сквозь хрустальные стёкла, заливая зал тёплым золотым сиянием. Лёгкая улыбка появилась на его губах.
— Я в Вальтарисе впервые.
— Я бы не хотел провести весь день внутри.
Он повернулся к Эвелин.
— Ты бывала в столице бесчисленное количество раз.
— Покажи мне её.
Её улыбка стала шире.
— Я надеялась, что ты попросишь.
Она грациозно поднялась с места.
— Что ж.
— Я покажу тебе, почему Вальтарис называют жемчужиной Империи.
Эти двое покинули особняк бок о бок.
Сердце Империи ждало их.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…