Глава 20. Чрезвычайно злодейский одноклассник Ань Линь
Услышав это знакомое вступление, Ань Линь уже сдался и с обречённым видом произнёс:
— Ты тоже хочешь попросить у меня «наставлений»?
— «Наставлений»?
Выражение лица того мужчины на мгновение застыло, затем он оглядел окруживших студентов с убийственным намерением и, казалось, что-то понял.
Ань Линь наконец перевёл взгляд на внезапно появившегося мужчину.
Увидев его облик, он удивлённо поднял брови.
— А-ха-ха, извините, я обознался.
Мужчина хмыкнул, усмехнувшись, и развернулся.
Затем он рванул с места со скоростью стометровки, оставив за собой лишь поднятое облако пыли…
Рядом с мужчиной бежала белая лохматая собака, которая неслась даже быстрее него…
— Чжао Хуайинь, не бросай меня на произвол судьбы!
— в отчаянии закричал Ань Линь.
Этим внезапно появившимся человеком был как раз тот друг, которого Ань Линь встретил в камере заключения.
Сейчас он улепётывал очень быстро и мгновение спустя исчез из поля зрения Ань Линя…
Увидев эту сцену, Чжун Вэнь, державший в руке метеорный молот, усмехнулся:
— Братец Ань Линь, хоть кричи до хрипоты, никто тебя не спасёт. Лучше покорно иди и посоревнуйся со мной.
— Я пришёл первым, кто первый — того и тапки, я пойду первый!
— Ли Чжэнъян, сжимая алый меч, уставился на Ань Линя, уже готовый сорваться с места.
— Что значит «ты первый»? Как только ты выйдешь, сразу выбьешь защитный купол поражения братца Ань Линя, и как нам тогда драться?
— недовольно произнёс Чэнь Шубао.
— Но если мы нападём все вместе, нас немедленно лишат права участия в мероприятии, а ещё и посадят под арест за нарушение правил, — с тревогой проговорила Ся Шияо.
Ань Линь в этот момент был словно маленький белый кролик, ожидающий заклания, и дрожал в сторонке…
— Давайте так: каждый из нас назовёт причину, по которой хочет попросить у братца Ань Линя «наставлений». Чья причина окажется более уместной, тому мы и уступим эту возможность. Как вы на это смотрите?
— предложил стоявший рядом Чэнь Шубао, от которого веяло густым книжным духом.
Услышав предложение Чэнь Шубао, Ань Линь прямо-таки прослезился от умиления!
Наконец-то появился шанс узнать, из-за чего именно он умрёт, — какое это счастье!
Предложение Чэнь Шубао получило единодушное одобрение остальных студентов.
И они снова, как по команде, устремили взгляды на Ань Линя, и в этих взглядах читалось желание сожрать его.
Чэнь Шубао посмотрел на Ань Линя, на его лице застыла обида, и он заговорил первым:
— Когда я только поступил в университет, у меня было Тело Дао, пятая ступень. Из-за невысокого уровня меня распределили в девяностый класс, и я нисколько не роптал. За четыре года я упорно трудился и изо всех сил пробивался вперёд, и теперь у меня совершенствование на восьмой ступени Тела Дао. Даже среди однокурсников я на среднем уровне. Но несколько месяцев назад я услышал, что какой-то новичок по имени Ань Линь поступил с нулевой ступенью Тела Дао, и его распределили в первый класс! Чем ближе класс к началу списка, тем богаче учебные ресурсы, которые он получает. С какой стати он занимает место в первом классе и пользуется учебными ресурсами других отличных студентов? Только потому, что у него есть рекомендательное письмо от Истинного Бога? Для нас, студентов, прозябающих в последних классах, это огромное оскорбление! Узнав об этом, я принял решение: обязательно найти возможность как следует отлупить Ань Линя. Терпеть не могу блатных!
Закончив, Чэнь Шубао улыбнулся Ань Линю — это была улыбка человека, чья мечта вот-вот сбудется…
Увидев эту улыбку, Ань Линь похолодел внутри. Выходит, этого врага натравил «самый влиятельный блатной».
Следом заговорил и Ли Чжэнъян:
— Увы, каждый раз, когда я вспоминаю об этом, моё сердце разрывается от боли. На университетской тропинке я встретил девушку. Увидев её впервые, я сразу влюбился. Она была так прекрасна, так благородна, словно феникс, парящий в небесах. В тот день я признался ей в любви. И она безжалостно отвергла меня. Но разве я, Ли Чжэнъян, из тех, кто легко сдаётся? Я начал упорно за ней ухаживать. Я хотел растопить её сердце пламенем любви! Но через несколько дней она рассказала мне жестокую правду. А именно — что у неё уже есть дао-партнёр! Эта новость обрушила меня в ледяную бездну, и моя жизнь погрузилась во мрак. Я не хотел в это верить, но она часто ходила с тем мужчиной вместе на учёбу, вместе обедала, они были близки, смеялись и болтали, и мне пришлось принять этот факт. Но я не смирился! Что в том мужчине такого хорошего? Какими заслугами он снискал благосклонность богини моего сердца?! Это дело стало моим сердечным препятствием, и я поклялся, что обязательно найду возможность отлупить того мужчину! Кстати, ту девушку, которую я полюбил, зовут Сюй Сяолань. Ань Линь… Я никак не могу понять, почему она выбрала тебя своим дао-партнёром!
Закончив, алый меч Ли Чжэнъяна извергнул бушующее пламя, подобное его переполнявшему гневом лицу.
Услышав это, Ань Линь остолбенел, чувствуя, как в груди закипает старая кровь.
Дао-партнёр? Сюй Сяолань?
Если бы этот парень не сказал, Ань Линь бы и не знал, что его уже используют как щит!
— Братан, недоразумение, это всё недоразумение!
— завопил Ань Линь.
Но разгневанный Ли Чжэнъян и слушать не желал объяснений Ань Линя.
Всё, что сейчас говорил Ань Линь, он воспринимал лишь как предлог увильнуть от боя.
— Хм, надо же, оказывается, у Ань Линя уже есть дао-партнёр!
— после слов Ли Чжэнъяна Чжун Вэнь тоже пришёл в ярость.
— Имея дао-партнёра, он ещё и любезничает с нашей первой красавицей университета, младшей сестрой Су Цянь Юнь! Каждый раз, когда я вижу портрет младшей сестры Су Цянь Юнь на университетской доске почёта, моё сердце учащённо бьётся, я преисполнен восхищения. Её красота полностью покорила меня. Но почему такая высокомерная и холодная, ко всем равнодушная Су Цянь Юнь после занятий часто остаётся в аудитории с каким-то мужчиной? Этого я вынести не могу! А этот мужчина, оказывается, ещё и дао-партнёра имеет! Фу-у-у… Ань Линь, мы с тобой враги не на жизнь, а на смерть!
Метеорный молот Чжун Вэня закачался — очевидно, он уже изнывал от нетерпения.
У Ань Линя сердце изнывало от усталости.
Он ведь оставался в аудитории с Су Цянь Юнь исключительно для того, чтобы помочь ей выучить путунхуа и английский!
И почему даже это навлекает на него ненависть?!
В этот момент Ся Шияо тоже начала обличать преступления Ань Линя.
— В один погожий весенний день я заранее приготовилась бежать в столовую, чтобы получить моё любимое лимитированное клубничное пирожное. Это было пирожное, которое достаётся тому, кто придёт первым. И тут я вдруг услышала новость, что после занятий два студента устроят у цветочной клумбы грандиозную битву заклинателей! Эта битва привлекла моё внимание, поэтому я, скрепя сердце, отказалась от пирожного и пошла смотреть на то всеми ожидаемое сражение. И я увидела бой, который не могла забыть долгое время. Вернувшись, я промывала глаза много раз, но так и не смогла забыть ту битву!
Ань Линь: «…»
Ся Шияо, с глазами, полными слёз, гневно уставилась на Ань Линя:
— Из-за того, что я смотрела твой бой, я не только пропустила лимитированное клубничное пирожное, но и замарала глаза… Ань Линь, между нами должно быть положено начало и конец!
Ань Линь готов был расплакаться. Почему даже его условленная битва с Лю Дабао навлекает на него столько ненависти?
— Младшая сестра Ся Шияо, пирожное с клубникой — дело пустяковое, а вот то, что он отнял у меня любимую, — дело серьёзное!
— произнёс Ли Чжэнъян.
— Нет, всё-таки самый влиятельный блатной ранит больнее всего!
— торжественно заявил Чэнь Шубао.
— То, что первая красавица университета оказалась на коровьем навозе, — вот что больше всего бьёт по нервам!
— начал возражать Чжун Вэнь.
— Мне всё равно, сегодня Ань Линя должна отлупить именно я, иначе я не смогу проглотить эту обиду!
— не унималась Ся Шияо.
Так четверо студентов без конца обличали тяжкие преступления Ань Линя, и вопрос о том, кому именно его бить, снова увяз в споре.
Волны ужасающей убийственной ауры разливались вокруг. Ань Линь, словно маленький белый кролик с затуманенными слезами глазами, только сейчас осознал, насколько он «чрезвычайно злодейский».
А может, прямо сейчас совершить харакири в знак извинения?
Ань Линь уже не видел надежды. Ну да, сейчас он надеялся лишь на то, что эти четверо прикончат его побыстрее.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…