Глава 40. Воссоединение
Сюра вела Хироки и Хироми к дому. Хироки не видел свою мать Нана целых три года.
— В доме, кроме матери, живут отчим, сводный брат и младенец, родившийся в прошлом году. Сводный брат — лоликонщик, так что Хироми-тян, будь осторожна, — сказала Сюра, шагая по дороге.
Перед домом Сюра сказала: «Вот сюда».
Хироми увидела табличку «Танака» на входе и подумала: «Не может быть».
Сюра открыла дверь и вошла в дом со словами:
— Я дома.
— С возвращением, — раздался голос из глубины дома. Сюра, Хироки и Хироми поднялись в дом.
Когда они вошли в гостиную, там была Нана с младенцем на руках.
— Я ждала тебя, — сказала Нана.
— Хироки, давно не виделись. Это твоя младшая сестра, Лили, — сказала она, передавая ребёнка Хироки.
— А это кто?
— Нана посмотрела на Хироми.
— Меня зовут Кавасима Хироми. Я учусь у Хироки-нии играть на пианино, — сказала Хироми.
— Она говорит, что хочет продолжать уроки даже после того, как Хироки переехал. Вот мы и пришли попросить разрешения пользоваться пианино в этом доме, — сказала Сюра.
— Ах, вот оно что, — сказала Нана.
Вошёл её муж Тосио.
— Здравствуйте. Так ты и есть Хироки-кун? Приятно познакомиться, — поприветствовал он.
— О, а ты ведь дочка Кавасимы, не так ли? Что случилось?
Хироми тоже удивлённо смотрела на него.
— Нана, помнишь Кавасиму Ёсико из твоего класса? Такую старательную, — сказал Тосио.
— Ах да, была такая, — вспомнила она лицо серьёзной одноклассницы.
— Как поживает твоя мама?
— спросила Нана у Хироми.
— Она преподаёт пианино. Я не знала, что вы знакомы с мамой. Она говорила, что не знает имени Кадзама Нана, — сказала Хироми.
— Ну да, Кадзама — фамилия моего бывшего мужа. Когда я играю на пианино, я — Миядзаки Нана, — сказала Нана.
Хироми была поражена. Миядзаки Нана — имя пианистки, которую знала и Хироми. Говорили, что несколько лет назад, после скандала, она сбежала с рестлером.
— Мама хочет, чтобы Хироки-нии стал пианистом, и хочет связаться с вашей мамой, — сказала Хироми.
— Понятно. Если будет настроение, я свяжусь с ней, — сказала Нана.
Тосио высунулся в коридор и позвал сына:
— Эй, Кэйити, подойди-ка сюда.
Хироми напряглась и вцепилась в руку Хироки.
— Сын мамы пришёл в гости. Поздоровайся, — сказал Тосио.
Кэйити недовольно выглянул.
— Ух, — скривился он.
— Ты чего сюда пришёл! И зачем ты притащил сюда Хироми?!
— завопил он пронзительным голосом.
— Ты знаешь Хироки-куна?
— спросил Тосио.
— Мы встречались на вечеринке в доме Хироми-сан, — сказал Хироки.
— Верни Хироми, — сказал Кэйити.
— Хироми-тян не моя вещь, но и не твоя, — сказал Хироки. Хироми обеими руками сжимала его руку.
Обновляю каждый день. Прошу поддержать меня оценкой со звёздочкой, добавлением в закладки и реакциями.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…