Глава 65. Свен, огненная саламандра и заблудившаяся
«Ланг де ша» занимается переплётом и реставрацией повреждённых книг. В лавке представлены образцы материалов, а также образцы переплетённых книг. Можно почитать книги, подробности спрашивайте у продавца.
Сегодняшняя рекомендация на торговой улице правого квартала — корейка тоскующей свиньи из мясной лавки Алоиса. Отлично подойдёт для шницеля.
65. Свен, огненная саламандра и заблудившаяся
Свен и Заша живут в соседних комнатах в «Хрустальной пещере», поэтому завтракают порознь, но обедают и ужинают часто вместе, подстраиваясь под расписание друг друга.
Сегодня они договорились вместе поужинать в комнате Свена. В такие дни феи тоже выходят и едят, так что готовят побольше.
Обычно контрактных фей призывают, но они могут выходить и сами, без призыва. Некоторые призыватели не любят, когда феи появляются вне призыва, но Свен и Заша любили фей, так что их ничуть не смущало, если подземный гном вдруг обнаруживался развалившимся на диване в комнате.
— Рихт, Нахт. Я иду за покупками, пойдёте со мной?
— Пойдём!
— Пойдём!
Двуглавые феи-собаки, валявшиеся на длинноворсовом коврике цвета молодой травы перед диваном, с трудом поднялись. Рихт и Нахт, похожие на щенков корги, перебирая короткими лапками, доковыляли до ног Свена.
Он надел на них матерчатые ошейники, усадил в слинг и поднял. Телу щенка тяжеловато нести две головы. Когда они немного подрастут и наберут силу, то, говорят, смогут бегать, но до тех пор передвигаются в слинге, кроме как в помещении.
Свен закрепил посох за спиной ремнём, повесил наискось сумку через плечо, куда положил кошелёк и «Книгу призыва», и взял корзину для покупок. Он понимал, что с этим пухлым слингом выглядит как нянька с ребёнком, но это его драгоценные контрактные феи, так что на внешний вид он не обращал внимания. К тому же феи гораздо легче, чем кажутся.
Выйдя из «Хрустальной пещеры», они направились к торговой улице. Горожане, похоже, уже привыкли к виду Рихта и Нахта, выглядывающих из слинга, — их больше не разглядывали с удивлением.
— Сначала в «Колос и меч», пожалуй.
Это пекарня в правом квартале. Традиционный хлеб Страны Чёрного Леса тоже вкусный, но там продают и редкие сорта хлеба, ограниченной партией. И, что удивительно, делает их ребёнок, ещё не достигший совершеннолетия.
По мере приближения к «Колосу и мечу» в воздухе разносился аппетитный аромат. В слинге хвосты Рихта и Нахта зашевелились. Хлеб из «Колоса и меча»
— любимое лакомство двуглавых фей-собак.
— Здравствуйте, фрау Бетина.
— Добро пожаловать, гер Свен. Рихт и Нахт тоже выглядят бодро.
Свен заходит за хлебом через день. Он всегда приводит Рихта и Нахта, так что с Бетиной они уже хорошо знакомы.
— Вот, хлеб для пробы.
— Бетина, люблю!
— Люблю!
Бетина суёт в пасти Рихта и Нахта маленькие кусочки хлеба, нарезанные для пробы. Они любят Бетину, потому что она даёт им вкусняшки.
— Вкусно!
— Сладко!
— Это хлеб, замешанный с рисовой мукой. Он тягучий и сладкий. Свен, ты тоже попробуй.
— О, правда.
Свен отщипнул кусочек и попробовал, удивлённо подняв брови. Тесто хрустящее, но упругое. При жевании ощущается сладость.
Свен купил и чёрный хлеб, и рисовый. Наверное, рисовый хлеб испёк сын Бетины.
— До встречи.
Провожаемые Бетиной, Свен и остальные направились к мясной лавке Алоиса.
(Ого, какая красивая женщина)
По пути он увидел женщину-оборотня с длинными тёмно-алыми волосами, державшую корзину для покупок. Звериные уши, длинный пушистый хвост — всё было великолепного рыжего цвета. Она стояла в растерянности, и Свен подумал, что она, наверное, кого-то ждёт, поэтому пошёл дальше, к мясной лавке.
Свен удивлялся, что в Ригхарвсе в открытую продают мясо свирепого быка, тоскующей свиньи и вопящей курицы. И при этом недорого. В королевской столице это деликатесы, но в Ригхарвсе, где есть подземный лабиринт, начинающие авантюристы первым делом сражаются именно с этими монстрами, так что спрос превышает предложение.
— Сегодня будет шницель, дайте, пожалуйста, корейку тоскующей свиньи.
— Держи. Попался отличный кусок.
Он расплатился, попросил завернуть кусок корейки в вощёную бумагу и положил в корзину.
Шницель — это отбитое и расплющенное мясо корейки, приправленное солью и перцем, обвалянное в муке, взбитом яйце и панировочных сухарях и обжаренное в масле. Одно из традиционных блюд Страны Чёрного Леса.
— Яйца, овощи и яблоки я купил вчера, так что, пожалуй, всё есть.
Панировочные сухари можно натереть на тёрке из оставшегося на кухне немного зачерствевшего хлеба.
Возвращаясь переулком к «Хрустальной пещере», Свен заметил, что женщина-оборотень всё ещё стоит на том же месте. Она оглядывалась по сторонам.
(Может быть...)
Свен решил заговорить с ней.
— Простите, если я ошибаюсь. Вы, случайно, не заблудились?
Женщина-оборотень с рыжими волосами широко распахнула ярко-голубые глаза.
— Поразительно. Ты первый, кто понял, что я заблудилась, кроме Тео.
— Тео? Это из «Ланг де ша»?
— Тео — мой друг.
— Вот как. Если я знаю это место, то провожу вас. Я призыватель Свен.
— Рихт.
— Нахт.
Рихт и Нахт, всё это время выглядывавшие из слинга, тоже представились.
— Я Адельхайд. Хочу попасть в «Хрустальную пещеру», но всё время хожу кругами по одному и тому же месту.
Отсюда до «Хрустальной пещеры» переулки вроде бы не должны сбивать с пути, но она, похоже, совсем не различает направлений.
— Мы тоже возвращаемся в «Хрустальную пещеру», пойдёмте вместе.
— О, ты новый постоялец?
— Живу здесь уже полмесяца.
Идя рядом, Свен болтал с Адельхайд о том, что собирается приготовить на ужин, и о прочих пустяках. По пути Адельхайд то и дело порывалась свернуть не туда, так что ему пришлось взять её за руку — хочется верить, что это была вынужденная мера. Ему показалось, что на них все вокруг уставились.
Они дошли до «Хрустальной пещеры», поднялись по лестнице от общего входа на второй этаж.
— Наша комната — «Изумрудный кристалл».
— Я живу на третьем этаже.
— А?
Свен решил, что ослышался. На третьем этаже должна была жить «Багровая бабочка».
Имя было известно, но Свен не знал, как выглядят члены «Багровой бабочки». И уж точно не ожидал, что Адельхайд — единственная женщина в этой группе.
— Свен.
— Д-да?
— У Свена есть жена или возлюбленная?
— Н-нет.
Когда Свен честно ответил, уши Адельхайд встали торчком.
— Тогда не станешь ли ты моей парой?
— Что-о?! Мы же только что познакомились!
— Оборотни выбирают свою пару с первого взгляда. И к тому же.
Адельхайд придвинулась к Свену и принялась обнюхивать его.
— От тебя хорошо пахнет, так что ошибки быть не может. Свен — моя пара.
Хвост Адельхайд замахал из стороны в сторону. Её сияющее лицо было похоже на мордочку Рихта и Нахта, когда те точно знали, что сейчас получат вкусняшку.
— Э-э... Может, начнём с дружбы?
Это было единственное, что Свен смог выдавить из себя.
— Рихт, Нахт, что вы думаете?
Готовя на сковороде белый соус, которому его на днях научил Такахиро, Свен обратился к двуглавым феям-собакам у своих ног.
— Рихт, Адельхайд нравится.
— Нахт тоже нравится.
Похоже, они оба были «за».
Он обжарил на сливочном масле нарезанный кольцами лук, посыпал мукой и, помешивая, чтобы не подгорело, постепенно влил молоко — получился тягучий белый соус. Так, говорят, не образуются комочки.
В Стране Чёрного Леса обычно используют коричневые и красные соусы, а белый соус на молоке Свен узнал только благодаря Такахиро. Когда он рассказал в «Ланг де ша», что готовит сам, Такахиро научил его. Сказал, что если развести молоком и приправить солью и перцем, получится и суп.
Сегодня он смешает соус с отварными макаронами, нарезанным и отваренным картофелем и обжаренным беконом, чтобы сделать гратен. Это тоже блюдо, которому его научил Такахиро.
Смешанные соус и начинку он выложил в смазанную маслом глубокую тарелку, посыпал сверху натёртым сыром и поставил в духовку подрумяниться.
Открыв дверцу духовки под плитой, Свен увидел там гостя.
В разогретой духовке сидела огненная саламандра. Алый корпус с оранжевыми пятнами в горошек. В янтарных глазах — тонкие чёрные зрачки. Саламандра открыла рот.
— Что-то нужно?
— Простите, я хочу запечь гратен, можно я поставлю его внутрь?
— Можно.
— Спасибо.
Свен взял глубокую тарелку прихваткой из огнеупорной ткани, поставил в духовку и закрыл дверцу.
— ...Стоп, погоди.
Свен снова открыл дверцу духовки.
— Ещё не готово?
— ...
Увидев саламандру, прислонившуюся к краю глубокой тарелки, Свен молча закрыл дверцу.
(Почему здесь огненная саламандра?!)
Свен ещё не заключал контракт с огненной саламандрой. И, что странно, это не печь пекарни и не горн кузницы — почему она здесь? Вчера её тут не было.
— Свен, что случилось?
— Что такое?
Присевшего перед духовкой Свена Рихт и Нахт ткнулись носами.
— Да вот, в духовке огненная саламандра.
— Почему?
— Почему?
Рихт и Нахт одновременно склонили головы набок. Свен и сам хотел бы это знать.
— Ладно, давайте пока помоем посуду...
Он вымыл сковороду и принялся шинковать салат из латука, как вдруг из духовки донёсся голос:
— Уже готово.
Свен открыл дверцу прихваткой. На гратене в глубокой тарелке, у которой по-прежнему стояла саламандра, появилась аппетитная румяная корочка. Пахло поджаренным сыром.
— Я хочу убавить температуру и подержать в тепле.
— Не возражаю.
Саламандра пристально смотрела на Свена. Было ясно, что она отчаянно чего-то хочет.
— ...Немного, съедите?
— Съем.
— Тогда, раз духовка остынет, не выйдете ли вы?
— Ага.
Саламандра, не обращая внимания на вертикальные поверхности, шлёпая, выбралась из духовки на рабочий стол рядом с плитой. Свен зачерпнул ложкой гратен и выложил на тарелку.
— Вот, пожалуйста. Горячо.
— Огненная саламандра устойчива к жару, так что ничего страшного.
Саламандра передними лапами ухватила макаронину, покрытую дымящимся белым соусом, и отправила в рот. Похоже, ей и правда было нипочём — она, не остужая, уплетала обжигающий гратен.
Свен нарезал маленькими кусочками только что купленный рисовый хлеб и положил на край тарелки. Налил в стопку и яблочного вина.
— Благодарю.
Саламандра вытерла хлебом остатки белого соуса и доела всё дочиста. Пухлым язычком слизнула яблочное вино и удовлетворённо выдохнула.
— Давно не ел такой вкуснятины. Ты, как я погляжу, призыватель. Кроме вон тех громовых и ледяных псов, у тебя есть ещё контракты?
— Ещё с подземным гномом.
— Хм. Тогда с огненной саламандрой ещё нет. Заключим контракт?
— Можно?
Подземный гном Гийом тоже был таким, но и от этой огненной саламандры исходил дух высшей феи.
— Не возражаю. Ну же, дай мне имя.
Эта самоуверенность — тому доказательство. Но раз уж сам великий дух говорит, что не против, значит, так и надо. Стоит с благодарностью принять контракт.
Свен кончиком пальца начертил магический круг вокруг саламандры на рабочем столе. На самом деле призыватель может рисовать магический круг и без посоха.
— Ты, контрактная фея призывателя Свена, получаешь имя Лу Фэй.
Серебристый свет магического круга усилился, в центре, где стояла саламандра, всплыли буквы «le fay», и круг исчез.
— Хорошо. Если понадоблюсь — без стеснения зови Лу Фэя.
С этими словами Лу Фэй ловко открыл дверцу духовки и вернулся внутрь. Похоже, он собирался постоянно жить в духовке. Раз саламандра рядом, пожара не случится, это хорошо, но возвращаться он явно не собирался.
Пришедшие на ужин Заша, водная фея Ларэ и подземный гном Гийом наперебой спрашивали: «И как ты до такого докатился?!»
— про Адельхайд и Лу Фэя, но Свен и сам хотел бы это знать.
В ту ночь Свен тщательно вымылся, думая, не источает ли он какой-то притягательный запах.
Тук-тук-тук.
Глубокой ночью кто-то постучал в дверь. Лу Фэй, свернувшийся клубком на полу чуть тёплой духовки, открыл янтарные глаза. Дверца духовки со скрипом отворилась — на пороге стоял подземный гном.
— Я и думаю, чем это пахнет огненной саламандрой, а это ты. Старейшина огненных саламандр.
— А ты, никак, старейшина подземных гномов, что ты здесь делаешь?
— Теперь я получил имя Гийом.
— А я Лу Фэй. Пятьдесят лет прошло с тех пор, как она исчезла, и наконец нашёлся человек с подходящей магией, с которым можно поладить, вот я и вышел.
— Вот и я о том же. Кстати, говорят, здесь есть Эндимион.
— Что?
Лу Фэй поднял голову, лежавшую на передних лапах.
— В разговорах Свена и мальчишек всплывало имя Эндимион. И это имя кетси.
— Кетси?
— Хи-хи. Подумать только, он, как и мы, фея. Он в Ригхарвсе. Гийом собирается в следующий раз пойти вместе со Свеном.
— Хм. Лу Фэю тоже интересно. Надо сходить посмотреть, счастливо ли он живёт.
Лу Фэй хлопнул хвостом по полу духовки.
— Ну, Гийом пойдёт обходить дозором. Спокойной ночи, Лу Фэй.
— Спокойной ночи, Гийом.
Дверца духовки закрылась, и на кухне воцарилась тишина.
Не ведая о замыслах фей, Свен спал вместе с Рихтом и Нахтом.
Свен и Адельхайд встретились. Адельхайд, искавшая свою пару, похоже, наконец её нашла.
А ещё появилась огненная саламандра Лу Фэй. Гийом и Лу Фэй, судя по всему, знакомы с Эндимионом, но их история — в другой раз.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…