Глава 32. Рыцарь Ригхарвса (продолжение)
«Ланг де ша» занимается переплётом и реставрацией повреждённых книг. В лавке представлены образцы материалов, а также образцы переплетённых книг. Можно также полистать книги — подробности спрашивайте у продавца.
Замышляем с флорентинами.
32. Рыцарь Ригхарвса (продолжение)
В канун Нового года Дирк по дороге из церкви заглянул в «Ланг де ша» и взял книгу.
— И для герра Линхарта, и для фрау Эльзы.
Когда он получил пакет из вощёной бумаги, в котором, судя по всему, лежала выпечка, Такахиро назвал имена людей, которых Дирк не знал. Фрау Эльза, как он сказал, — кухонная горничная в усадьбе правителя.
Выйдя из «Ланг де ша» и поднимаясь по холму к усадьбе правителя, Дирк размышлял, где ему найти Эльзу.
Прислуга усадьбы правителя не отдыхает вся даже в день отдыха — ведь нужно заботиться о семье правителя. Слуги отдыхают по очереди, по одному дню в неделю.
(Особенно в канун Нового года кухонная горничная вряд ли отдыхает.)
Канун Нового года — ладно, но новогодний стол правителя всегда роскошнее обычного. Тем более уже несколько дней в усадьбе правителя гости.
(Лучше зайти на кухню.)
Кухонная горничная наверняка молода, поэтому вызывать её из общежития было неловко. Если у девушки есть жених — выйдут неприятности. Будь она знакомой — другое дело, но Дирк, зная имя Эльзы, никогда её не видел.
Выпавший на днях большой снег был свален в кучи за аллеей, так что Дирк шёл к усадьбе правителя по дороге, похожей на маленькое ущелье. Не через главный вход усадьбы, а через калитку сбоку от ограды он окликнул охранного рыцаря и вошёл внутрь.
Войдя через служебную дверь в задней части усадьбы, он поднялся в свою комнату в общежитии.
— Я дома.
— С возвращением.
Обратившись к Линхарту, который был в комнате, он положил на кровать кожаный мешок с книгами и холщовый мешок со сладостями, затем снял поясную сумку вместе с портупеей. Сняв пальто, он снова надел портупею.
— Ты снова уходишь?
Увидев, что Дирк снова надел портупею, Линхарт удивлённо поднял брови.
— Ага. Кое-что передать. Вот, это тебе — получил в «Ланг де ша».
— Спасибо.
— Раз уж иду на кухню, заодно попрошу чаю.
— Вместе с тобой в комнату ворвался холодный ветер. Замёрз, что ли?
— Изрядно. Ну, я пошёл.
Взяв один пакет со сладостями, Дирк вышел из комнаты. В общежитии тоже есть столовая, но в основном едят в столовой для прислуги в главном здании. Столовая в общежитии используется главным образом для приготовления еды для четы сторожей. Если принести свои продукты, можно и одолжить кухню.
Дирк умел пользоваться бытовой магией, так что будь у него чайная посуда, он бы вскипятил воду и заварил чай, но, к сожалению, чайной посуды у него не было.
(Купить, что ли, когда-нибудь?)
С такими мыслями прошло несколько лет.
Дирк, шлёпая по дороге, заглянул на кухню на первом этаже главного здания. С здешним шеф-поваром Олафом Дирк и Линхарт знакомы с тех пор, как приехали в Ригхарвс.
— Здравствуйте.
— О. Что, чаю захотелось?
Мужчина с коротко стриженными светлыми волосами и крепким телосложением, чистивший овощи за рабочим столом у входа, — это Олаф. Лет ему, наверное, под пятьдесят. Человек, который почти всегда улыбается.
— Ага, замёрз.
— На улицу ходил, что ли? Эльза!
Олаф окликнул девушку, мывшую посуду. Девушка с золотистыми волосами, более тёмными у корней, аккуратно заплетёнными и собранными на затылке, обернулась.
— Да.
— Приготовь чай в чайнике, чтобы взять с собой.
— Да, будет сделано.
Вытерев мокрые руки полотенцем, Эльза принялась готовить чайник и чашки.
— Это и есть фрау Эльза?
— Ага, она самая. Тебе что-то от неё нужно?
Голубые глаза Олафа внимательно оглядели Дирка.
— Похоже, фрау Эльза тоже заходит в «Ланг де ша», куда ходим мы с Линхартом. Меня попросили передать ей сладости.
В доказательство Дирк показал Олафу пакет со сладостями со штампом «кота, читающего книгу». Слабый аромат выпечки достиг носа.
— Вот как. Ну, вы джентльмены, так что я не беспокоюсь.
Немногие из знатных обращаются к кухонной горничной с почтительным «фрау». По большому счёту, большинство даже не пытается запомнить имена. Говорят, есть даже книги по этикету, где написано, что запоминать имена простолюдинов — дурной тон.
(По-моему, это как раз странно.)
Дирк, сам из простолюдинов, был с детства научен матерью вежливо обращаться с женщинами.
Эльза прогрела два чайника горячей водой, заварила чай в одном, а когда он настоялся, перелила его через ситечко в другой чайник.
Поставив на поднос чайник под утепляющим чехлом и две чашки, она подошла к Дирку и Олафу.
— Спасибо. Поставь-ка пока сюда.
— Да.
Убедившись, что Эльза поставила поднос на край рабочего стола, куда указал Олаф, Дирк обратился к ней.
— Фрау Эльза, вы ведь ходите в «Ланг де ша»?
— Да.
Словно удивляясь, что ей вдруг скажут, Эльза захлопала большими голубыми глазами. Дирк протянул бумажный пакет.
— Вот, в «Ланг де ша» попросили передать это вам.
— Ой, спасибо большое. Герр Дирк.
Эльза покраснела и с радостью приняла пакет.
— Что-то ты больно рада. Что там?
— Думаю, выпечка. Я сам ещё не смотрел.
— Это же «Ланг де ша», верно?
— Там гостям подают чай и сладости. И, между прочим, вкусно.
— Это же «Ланг де ша», верно?
Эльза с улыбкой слушала разговор Дирка и Олафа.
После сообщения от духов Дирк и Линхарт спустились в караульную, и пожилой сторож сказал: «Ждут в приёмной». Чета сторожей была переведена сюда из столичного общежития академии и теперь сторожит это место.
Общежитие для слуг разделено на мужскую и женскую половины, между которыми живёт чета сторожей. Столовая и приёмная в середине доступны с обеих сторон, но приёмную нужно открывать ключом сторожа.
— Прошу прощения.
Открыв дверь, Дирк заглянул внутрь.
— Здравствуйте.
Внутри была только Эльза. Почему-то успокоившись, Дирк и Линхарт вошли в приёмную. Потрясение от того, как в бытность кандидатами в офицеры они открыли дверь, а там оказался герцог Ригхарвс, никак не забывается. На всякий случай дверь они оставили открытой.
Сегодня у Эльзы, видимо, выходной: волосы, которые она обычно собирает, были распущены и рассыпались по спине. Простое зимнее платье абрикосового цвета очень ей шло.
— Сегодня я ходила в «Ланг де ша». Мне дали необычные сладости, вот я и подумала — угостить вас обоих.
Сидящим на диване напротив через стол Эльза протянула знакомый пакет из вощёной бумаги.
— Говорят, это флорентины.
— Спасибо.
— Не стоило беспокоиться.
Слегка склонив голову перед Эльзой, они приняли пакет.
— Не хотите чаю?
Открытая дверь была постучана, и в проёме появилась невысокая полная жена сторожа с чайной посудой на тележке.
— Фрау Герда.
Герда — имя жены сторожа. Сторожа, кстати, зовут Ян.
Эльза тоже помогла, и на столе появился чай.
— Фрау Герда, это подарок, не хотите ли сладостей? Я уже угостилась.
Увидев в бумажном пакете, который протянула Эльза, два флорентина, Герда сказала: «Возьму один».
«Мы с Яном разделим пополам», — улыбнулась она, и было видно, как они ладят. Троим холостякам стало немного завидно.
После того как Герда ушла вглубь, Дирк и остальные, откусывая флорентины, пили чай.
— Как всегда, делает необычные сладости, этот герр Хиро.
— Думаю, он из чужих краёв. Поначалу он даже не говорил на языке Страны Чёрного Леса.
— Чёрные волосы, чёрные глаза — похож на «Перешедшего из иного мира» из сборника притч.
Линхарт, который пил чай без сахара, потому что флорентины сладкие, тихо пробормотал. Дирк и Эльза переглянулись.
— Вот оно что.
— Может быть.
Он выдаёт книги с историями, делает необычные сладости, да ещё и с кетси связан. Более того, в «Ланг де ша» собралось целых трое связанных с кетси. Это необычно.
— Эти люди не собираются широко распространять свои диковины, но, может, стоит дать попробовать необычные сладости здешнему шеф-повару или кондитеру?
— Хм, Олаф-то ладно, а вот Иеремиас, похоже, будет доставлять хлопоты. После того как поест.
Иеремиас — кондитер в усадьбе правителя. Поскольку прежний кондитер состарился, недавно по его рекомендации из столицы приехал молодой кондитер, но у него есть склонность считать, что его столичные сладости — самые передовые.
Что он сделает, если перед ним поставят сладости, которых он никогда не пробовал?
(Олаф бы обрадовался: «Вот это да!»)
Олаф — человек с широкой душой. А вот Иеремиас, молодой, ещё мелковат. Молодой — но примерно ровесник Дирка и остальных.
— Попробуем?
— Ради развития сладостей Ригхарвса?
— Чтобы сбить с него спесь.
— Я так и думал, что ты это скажешь.
— Ну, вообще-то на днях дворецкий Клаус жаловался, что расходы на еду подскочили. Олаф-то зря тратить не будет, верно? Значит, это, наверное, Иеремиас.
Дирк посмотрел на флорентин, оставшийся в бумажном пакете.
— Попробуем, что ли.
Если ради сохранения стола правителя понизят рацион прислуги — это беда. Мы, между прочим, работаем физически. Падение духа работников плохо и для самой усадьбы.
(Надо бы словечко сказать наставнику.)
Об этом он попросит духов передать письмо позже.
Трое переглянулись и кивнули.
Сладости, которые Дирк получил в канун Нового года, были должным образом переданы Эльзе.
Дирк, Линхарт и Эльза стали друзьями.
Эти трое смутно догадываются, что Такахиро — «Перешедший из иного мира», но поднимать шум вовсе не собираются.
История про кондитера Иеремиаса появится ещё чуть позже.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…