Глава 3. Напряжённая прогулка
Морда Кинсориэля сморщилась. Что это вообще могло значить?
— Ты хочешь сказать, что ты один из тех бардов?
У этого Бенджамина не было при себе никакого инструмента, насколько он мог видеть. Он, безусловно, подходил под описание эксцентричности, которую дракон ожидал от такого человека, но его одежда была слишком простой, а голос слишком заурядным. Впрочем, барды действительно имели склонность к писательству и часто подбирали пару заклинаний, так что это не было исключено.
— Нет? Если бы я был бардом, я бы так и назвался. Давай попробуем ещё раз. Я — Автор, — повторил он, сидя на камне, — и я создал всё здесь.
Всё остальное в сознании дракона остановилось. Что он вообще слышит? Даже самые безумные смертники, которых он встречал, не заходили так далеко.
— Подробнее.
Бенджамин встал и взмахнул рукой, указывая на пейзаж.
— Всё, что существует здесь, существует потому, что я так написал. Все существа, все континенты, всё.
Затем он обернулся и ткнул пальцем в дракона.
— Включая тебя.
Ничто из сказанного им не звучало как ложь, и на его лице не было тех мелких признаков обмана. Он действительно верил в свои слова.
Значит, вот кто он такой. Он был не одарённым магом и не гением магической теории. Он был каким-то отверженным из города, забредшим на его территорию. Боги, должно быть, сжалились над его жалкой участью и благословили его защитой от вреда. То, что они сделали такое после столетий бездействия, благословили смертника из всех существ, который приписывал себе их творения, — это оставляло неприятный привкус во рту.
Даже так, это было куда правдоподобнее, чем… это. Такой достойный дракон, как он, никогда не стал бы считать подобное богохульство настоящим объяснением.
Кинсориэль поднялся и направился обратно к своей башне. Общение с этим странным смертным лишь отвлекало его от тех кретинов, которые выгнали его сюда в первую очередь. С ними нужно было разобраться, прежде чем они запустят свои грязные пальцы в его имущество. И в этот раз он не даст им шанса.
— К-куда ты идёшь?
— спросил безумец, бегом догоняя его.
— Мы закончили. Куда я иду, тебя не касается. Прощай.
Пробираясь сквозь чащу леса, он не мог не заметить, какими большими выглядели деревья. Может, они просто выросли с тех пор, как он был здесь в последний раз. Прошло много времени с тех пор, как он уделял им хоть какое-то внимание, хотя он не предполагал, что деревья могут расти так быстро. И правда, разница в высоте напомнила ему о том времени, когда он ещё сам был в стадии взросления. Его мысли были прерваны упрямым дураком, всё ещё пытавшимся поспевать за ним.
— Постой! Эй, подожди!
Жалко. Этот «Автор» уже получил свои прощальные слова, но всё равно пренебрегал этой любезностью. С безумцем больше не о чем было говорить.
— Разве ты не хочешь узнать больше о том проклятии?
— прокричал он, всё больше отставая.
О? Значит, он и об этом знал, да? По какой-то причине Кинсориэль, казалось, не причислял этого человека к той группе, хотя тот был схвачен прямо из их рядов.
Хотя он больше не чувствовал того мерзкого высасывания сил, сбор знаний о настоящих опасностях всегда стоил паузы. Мудрый дракон — неуязвимый дракон, в конце концов.
— Говори, пока я снисхожу до слушания, — сказал он, останавливаясь на месте.
Наконец сократив расстояние, безумец прокашлялся.
— Фух, ты быстро ходишь. Ладно, то проклятие, что на тебя наложили, оно ведь всё ещё на тебе, верно?
Так ли это? Он определённо не чувствовал его сейчас. Даже со спящими проклятиями у него было более чем достаточно опыта в использовании своей маны, чтобы ощущать странности в теле. Ничего в нём не казалось необычным.
— Нет, не думаю, что оно на мне.
Человек щёлкнул пальцами и указал на Кинсориэля с отвратительно самодовольной ухмылкой.
— О, а вот и нет, мой чешуйчатый друг. Оно привязалось к самой твоей сути. Осмотрись. Разве ты не заметил, что всё выглядит немного больше?
Прежде чем он успел подчеркнуть, насколько далеки они от друзей, его глаза забегали из стороны в сторону. Хотя он не придал этому особого значения мимоходом, всё было больше — не только деревья. Даже этот смертник был крупнее, чем он привык. Его уменьшили.
— Верно, — признал он.
— Ага, это была одна из целей проклятия. Прямо сейчас, я бы сказал, ты примерно… хм… вдвое меньше своего размера.
Если то, что он говорил, было точным, Кинсориэль снова был размером с молодого взрослого. Возможно, ему стоило быть благодарным, что его не сделали размером с детёныша, но это было оскорбление, подобного которому он никогда не испытывал. Его гнев поднялся и вырвался сквозь зубы шипением. Впрочем, это длилось недолго. Он уцепился за выбор слов человека.
— Что проклятие должно было сделать?
— повторил он.
— Ага, но… эм… Ты остановил его, прежде чем оно успело завершиться, схватив меня!
Этот маленький автор, как и все смертники до него, был не очень хорош во лжи. Он прикидывался дурачком, что против того, кто умел распознавать обман, было по-настоящему глупо.
— Проклятие. Что. Оно. Должно. Было. Сделать?
— выплюнул он, следя за тем, чтобы каждое слово было максимально чётким.
С куда менее уверенным видом, граничащим с робостью, Бенджамин тихо пробормотал:
— Превратить тебя в человека…
Кинсориэль моргнул один раз, затем второй, медленно переваривая ужасные слова, извергнутые перед ним.
— ЧЧЧТООООООООООООО!!!???
— прорычал он, вспугнув всё живое в округе.
Кто вообще мог вообразить жестокость такого масштаба? Смерть была бы предпочтительнее подобной пытки. Это он мог понять. Смертные всегда стремились низвергнуть тех, кто выше них; это было поведение, которого он ожидал от несовершенных существ.
Но это? Осквернить дракона неизбежной смертью? Лишить его всех божественных прав по рождению? Ему приходилось сознательно сдерживать себя, чтобы не нарушить своё обещание в порыве насилия.
Маленький автор, зажимая свои мясистые уши, быстро оправился перед лицом кипящего от ярости дракона. Он поднял обе руки.
— Я могу помочь тебе избавиться от этого! И не только, но и сделать так, чтобы в будущем ты был от этого защищён!
Это предложение определённо помогло успокоить дракона, но он не был удовлетворён ни в малейшей степени.
— Почему я должен тебе верить? Ты называешь себя тем самым Автором, который всё создал, но я не вижу в тебе ни капли этой силы. Скорее всего, ты не имел никакого отношения и к созданию этого правила.
Он сделал саркастический, приглашающий жест в свою сторону.
— Прошу, покажи мне, на что ты способен, о бог богов! Я жду!
Человек вздохнул и положил руку на затылок.
— Я не могу прямо сейчас, — неохотно признался он. Ну конечно. Как удобно.
— И почему же?
— спросил дракон, намереваясь сокрушить неуместную гордость этого глупца.
— У меня нет моей книги, понятно!
Не тот ответ, которого он ожидал, и не тот, на который у него был готов ответ.
— Что?
— Книга этого мира, та штука, что позволяет мне менять всё, что я захочу… её у меня нет. Кажется, я её уронил, когда ты меня схватил. Мы можем вернуться в твою башню, я её найду, а потом покажу тебе всё, что захочешь. Устраивает?
Было почти пугающе, как этот человек мог до такой степени верить в собственный бред. Хотя он не верил ни единому слову из сказанного, отказывать в этой просьбе не было особой выгоды. Путешествие могло позволить ему выудить из этого идиота побольше информации. Он определённо походил на того типа, который будет болтать без умолку, если ему позволить.
И, разумеется, будь он хоть трижды благословенным идиотом, любой смертный, посмевший над ним насмехаться, должен быть наказан. Когда у него появится подходящий способ отомстить, держать его под рукой сделает это ещё проще. Чем больше он об этом думал, тем лучше это звучало.
— Не вижу причин отказываться. Тебе оказана честь помогать мне… пока что. Наслаждайся этим.
Хлопнув в ладоши, Бенджамин сказал:
— Отлично! Вернём эту историю в нужное русло, не так ли?
Кинсориэль тихо хмыкнул, выпустив из пасти небольшой клуб пламени, находя абсурдность ситуации почти забавной. Так он возобновил путь обратно к своей башне, теперь с этим безумным прилипалой на хвосте. Если повезёт, это продлится недолго.
Для того, кто должен был быть подобен всемогущему создателю, Бенджамин сейчас себя таковым совершенно не чувствовал. Скорее наоборот.
Что пошло не так, что привело к этой ситуации? Может, когда он решил занять место в первом ряду в начале этого приключения? Раньше это никогда не было проблемой. Он всегда старался быть рядом и принимать непосредственное участие в важных частях своих историй, в любых мирах, которые создавал. Чёрт, он даже делал это в предыдущих версиях этой самой истории.
Справедливости ради, это был первый раз, когда он проходил через это с этой версией Кинсориэля. Предыдущего нужно было слишком сильно направлять, чтобы это звучало правдоподобно.
Может, виной была его прямая вставка под видом Фейтена. Он не мог отрицать, что говорить прямо в ухо Арфаэлю было для него гораздо веселее. Но была ли такая близость на самом деле проблемой?
Нет, не была. Его статус Автора этого мира не позволял никому его видеть, даже когда он стоял прямо рядом с ними. Если только он сам того не пожелает, никто не должен был иметь возможности и прикоснуться к нему.
Все эти размышления о том, как и почему, не изменят того, что уже было сделано. Его не только увидел главный герой, но он ещё и напрямую с ним взаимодействовал. Если этого было мало, он ещё и выложил всё как на духу, кто он такой, в какой-то идиотской попытке заставить его делать то, что ему говорят.
Быть слишком строгим к себе не поможет. Врать он тоже не мог. Из всего множества персонажей, которые могли бы это сделать, это должен был быть именно тот, кому он встроил детектор лжи.
Если кто-нибудь из остальных в Бесконечной Библиотеке об этом узнает, ему этого никогда не простят. Особенно если это дойдёт до самого Отца.
К счастью, это всё ещё было начало истории. Кинсориэль всё ещё был заносчивым мудаком, всё ещё с узким кругозором. Мысль о том, что могло бы случиться, если бы он ему поверил… заставила его внутренне поморщиться. Вернуть всё в то русло, каким оно должно было быть, после этого было бы относительно легко.
Если не считать неприятной рептилии рядом, прогулка в такой мирной обстановке была не так уж плоха. Расщелина Гайрем, некогда территория Ортремеля, — это величественная горная гряда, полная жизни. Она должна была появиться позже в книге, когда Кинсориэль вернётся и прогонит захватчика, где-то в последней трети истории. Смириться с тем, что он потерял, во всех смыслах, и отстроиться заново с нуля. Это будет отличная сцена, когда всё уладится. Хороший эмоциональный момент.
Глаза Бенджамина расширились. Почему они уже здесь? «Быстрый Выход» должен был сойти с ума и забросить Кинсориэля на другой континент.
С одной стороны, это было бы для него очень плохо. Поскольку его протагонист всё ещё был полноценным драконом, другие главные герои, которые должны были встретиться с ним примерно сейчас, либо сбежали бы, либо сразились с ним. Это также означало бы, что книга застрянет на полмира отсюда. Совсем не хорошо.
С другой стороны, быть здесь означало, что они на самом деле не так уж далеко, и они попали туда, куда хотел дракон. А это значит, что прямо сейчас…
Оба посмотрели на ночное небо. На его фоне висел столб дыма, окрашенный в синие и фиолетовые тона, сопровождаемый запахом горящих книг. Этого не должно было быть видно! Настороженно Бенджамин посмотрел на дракона. Эти щелевидные зрачки нисколько не скрывали того отсутствующего взгляда, который теперь был у него.
— Моя башня, — тихо произнёс он, скорее себе, чем Бенджамину.
Всё его тело напряглось. Его обычное выражение лица исказилось и превратилось в чистую ярость. Сквозь стиснутые зубы он произнёс самым низким тоном:
— МОЯ… БАШНЯ.
С этими словами он взмыл в воздух, словно пуля, оставив Бенджамина бежать за ним вдогонку.
Чем дольше всё будет продолжаться в том же духе, тем сложнее будет всё исправить. А если что-то случится с книгой… О боже. Ему оставалось лишь надеяться, что он найдёт её, прежде чем ситуация выйдет из-под контроля ещё сильнее.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…