Глава 3. Корни
*** 43 года назад ***
Двенадцатилетний Туй впервые шагнул в ворота Академии Императорской Милости. Он был одет в чистую тунику и штаны и нёс на плече вещмешок со всеми своими пожитками. Туй был высоким, с широкими плечами и длинными волосами, заплетёнными в косу до пояса. Его лицо оставалось бесстрастным, но на душе у него было неспокойно.
Он чувствовал себя совершенно чужим. Его подавлял шумный город, завораживали непонятные технологии и пугали холодные взгляды всех, мимо кого он проходил.
Вокруг него собрались ещё восемь юношей с Сияющих Островов. С некоторыми Туй успел познакомиться во время путешествия с окраины Империи. Туй оглянулся.
Рядом была Каэла, высокая и стройная девушка, жизнерадостная и добрая. Её заразительный смех был отрадным звуком после гнетущей атмосферы города. Рядом с Каэлой стоял Мака, маленький и жилистый мальчик, полный энергии и жажды исследований. У него был острый ум, и его любознательность расположила к нему всю группу.
Был ещё Джаго, мальчик того же возраста, что и Туй. Он был самым крупным в группе и редко говорил. Когда же он говорил, его слова были отрывистыми и короткими. Джаго заметил взгляд Туя и угрюмо уставился в ответ.
Островитяне отошли от ворот и направились во двор академии. Большая толпа других молодых людей стояла у лестницы, ведущей к массивному зданию. Их кожа была медового цвета, а чёрные волосы — прямыми и блестящими. Они были богато одеты и держались с достоинством. Некоторые бросали на группу Туя взгляды, полные явного презрения, перешёптываясь между собой.
Когда островитяне присоединились к толпе, главные двери распахнулись. Наружу вышла высокая женщина. Она была одета в струящуюся мантию глубокого синего цвета, с вышитым на груди Драконом Империи.
— Добро пожаловать в Академию Императорской Милости!
— произнесла она так громко, что эхо отразилось от стен.
— Вы здесь, чтобы познать пути Империи и её народа. Вы здесь, чтобы служить Императору.
Она развернулась и ушла обратно, оставив двери распахнутыми.
Студенты хлынули внутрь здания. Внутри их выстроили в очереди и записали в общежития и классы уставшие клерки. Туй получил пятнадцать минут, чтобы закинуть свой вещмешок, прежде чем начнётся вводное занятие.
В коридоре было оживлённо, пока Туй спешил в свою комнату. Он проходил мимо классов, некоторые были заполнены студентами и учителями, другие — пусты и безмолвны. Он пересёк главный зал с высоким потолком и множеством картин и вышел в другой двор. Величие и чужеродная атмосфера заставляли его чувствовать себя маленьким.
Наконец Туй добрался до своего общежития.
Он вошёл и осмотрелся. Комната была маленькой и тесной, в ней стояло четыре кровати, у каждой — письменный стол и стул. На трёх кроватях уже лежали сумки. Туй бросил свою сумку на оставшуюся кровать и выбежал, спеша на свой первый час в академии!
Он заглянул в три класса, прежде чем нашёл тот, в который ему было нужно. Туй прокрался внутрь, последним из прибывших студентов. Его одноклассники уже сидели, и стена холодных глаз проводила его. Он с облегчением выдохнул, заметив Маку, который помахал ему рукой. Туй с благодарностью рухнул за пустую парту рядом с ним.
Дверь снова открылась, и вошёл высокий мужчина с суровым лицом. Он встал за кафедру, нетерпеливо ожидая, пока стихнет гомон.
— Добро пожаловать в Академию Императорской Милости!
— прогремел он.
— Это ваше вводное занятие. Здесь вы узнаете об Академии, об Империи и, что самое важное, о вашем месте в ней.
— Я профессор Ган Чен, и я буду одним из ваших наставников в ближайшие пять лет. Мы охватим широкий круг тем, так что будьте готовы усердно работать.
— Я ожидаю, что вы все будете соблюдать правила и уважать тех, кто стоит над вами. Те, кто не сможет следовать правилам, будут исключены из Академии.
— Большинство из вас здесь — Народ, граждане, благословенные потомки Императора и его предков. Но есть среди вас и те, кто не принадлежит к Народу. Вы были привезены сюда в рамках соглашения Сияющих Островов с Империей. Вы будете познавать пути Империи и её народа. Вы здесь, чтобы служить Императору, как и все мы. От вас ожидается, что вы будете учиться и подчиняться. Если каким-то чудом вы окончите академию, вы тоже получите гражданство вместе с обязанностями и правами, которые оно даёт.
— А теперь давайте разберём наше место в этом мире, — продолжил профессор Ган Чен.
— Высшая каста — это Народ, законные хозяева всей земли. Народ силён, умён и способен. Сам Император даровал нам владение ци. Именно поэтому наш священный долг — править низшими расами, нести порядок и справедливость в этот хаотичный мир.
— Далее идут чистокровные меньшинства. Им предоставлены некоторые права и привилегии Народа, а также возможность получить гражданство. Те из вас, кто с Сияющих Островов, — самые новые из них, привезённые сюда щедрой милостью Императора. Вы здесь, чтобы учиться и служить. Работайте усердно, и вам может быть даровано место среди правящего класса. К островитянам будут предъявляться более высокие требования, поскольку вы находитесь здесь по особому соглашению. Не подведите.
— И последние — касты Смешанных рас и Неприкасаемых. Они — низшие из всех и, очевидно, не заслуживают тех же прав. Некоторые из низших каст годятся в работники или рекруты в армию. Большинство же ни на что не годны.
Туй сидел, чувствуя, как по спине пробегает холодок. Он и раньше слышал о кастовой системе, но до сих пор не понимал её. Слова профессора шли вразрез с его мировоззрением. На островах никто не смел задирать нос перед другими. В душе Туй решил придерживаться своих собственных принципов, даже работая над тем, чтобы доказать, что достоин гражданства.
*** Настоящее время ***
Туй так и не вернулся на Сияющие Острова. Он научился вписываться и преуспевать в мире ци и чудесных машин. Он оставил своё детство позади и похоронил своё наследие. За 43 года, прошедших с того первого дня, он стал уважаемым гражданином Империи. Он наслаждался привилегиями высокой касты, хотя ему по-прежнему было не по себе от иерархической лестницы.
Теперь он был здесь, потерянный и одинокий на этом необитаемом острове. Он не улучшит своего положения, не погрузившись сначала в свои корни и не вспомнив учения своего племени. Может ли он по-прежнему называть их своим племенем? Он отрёкся от них и с готовностью принял атрибуты цивилизации. Теперь ему придётся заглянуть глубоко в себя, чтобы заново открыть древнюю мудрость своего народа и использовать её для выживания.
Туй пошёл прогуляться по пляжу, чтобы успокоить сердце. Он шёл медленно, слушая рокот прибоя и чувствуя дуновение ветра на лице. Был уже поздний полдень, но он не был достаточно голоден, чтобы есть хлебные плоды. Поэтому он продолжил идти вдоль берега, пока солнце не оказалось на ладонь над горизонтом, а небо не начало окрашиваться в закатные тона. Затем он сел под пальмой.
Как он делал, вспоминая свой урок по Духовным Формациям, Туй сел в позу лотоса и очистил разум. Посторонние мысли признавались, а затем отбрасывались. Он сосредоточился на дыхании, медленном и ровном, и чувствовал, как сердце мягко стучит в груди. Погружаясь в состояние глубокой медитации, он позволил своему сознанию расшириться, направляя фокус внутрь. Его даньтянь, почти опустошённый, теперь содержал обильную энергию благодаря ловушке сущности. Несколько крупных искр ждали своего применения.
Он осторожно отделил крошечную искру и провёл её по каналу в свою пятую меридианную линию. Он провёл её мимо хорошо проторённых путей своих академических лет, к более раннему времени. Это было похоже на удар о стену. К этим воспоминаниям никогда не обращались. Пути были крошечными и запутанными. Было трудно даже понять, что он исследует. Туй продолжал давить, искра отбрасывала тусклый свет на его воспоминания.
Прошла вечность, прежде чем он нашёл то, что искал. Воспоминание, погребённое глубоко. Мужчина в кожаном фартуке, с ритуальной татуировкой, покрывающей лицо. Морщинки смеха, расходящиеся от уголков глаз. Его дядя Ари.
Туй отпустил искру, разжигая воспоминание к жизни.
Дядя Ари сидел на табурете перед своим домом. Его глаза сияли, пока он развлекал полукруг внимательных детей легендами о море. Маленький Туй сидел среди них. Пока дядя Ари говорил, его покрытые шрамами руки изготавливали инструменты из обсидиана.
Сначала он создавал плоскую поверхность на камне, затем откалывал острые лезвия ударами камня-молотка. Каждое было размером с ладонь и имело острейший край.
Когда обсидиан был уменьшен до куска размером со ступню, дядя Ари остановился и начал придавать остатку форму ручного топора. Он использовал резкие удары заострённым костяным зубилом, откалывая крошечные чешуйки. Ручной топор медленно обретал форму с чистыми, функциональными линиями. Всё время, пока дядя Ари работал, он делился устной историей племени.
Туй внимательно следил за процессом придания формы. Он отмечал тип камня, использованного в качестве молотка. Он наблюдал, как дядя Ари держал заготовку, чтобы не порезаться об острый как бритва камень. Он замечал, каких результатов дядя Ари добивался, используя технику давления против удара. Даже когда его разум был сосредоточен на технике, процессе и материалах, его сердце разрывалось.
Он был здесь, в своей деревне, в месте, где прошло его детство! Он слышал пение старейшин вдалеке, перестук барабанов. Туй так давно не слышал этих песен. Он скучал по ним. Он слышал истории своего дяди. Он любил эти истории.
Бездна вины отчуждала его, отталкивая обратно к комфортному состоянию изоляции. Одновременно он чувствовал глубокую тоску по воссоединению со своей семьёй, своими корнями, своим наследием. Вид дяди и звуки песен тронули его сердце. Слушая барабаны своего детства, он пробудил что-то, что крепко спало. Это было похоже на котёл, который десятилетиями томился в дальнем углу его разума.
Томление перешло в бурное кипение. Желание соединиться со своим прошлым было всепоглощающим. Что-то внутри него тянулось, тянулось, рвалось наружу. Связь щёлкнула и встала на место. Пение и барабаны затихли. Морщинки смеха в уголках глаз дяди углубились в морщины, а его волосы стали белыми, как снег. Дядя Ари смотрел прямо на него.
Он был стар. Его доброе лицо выглядело озадаченным.
— Кто ты?
— спросил он.
— Ты выглядишь так знакомо, но я тебя не знаю.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…