Глава 20. И торговля с промышленностью не желает уступать
Кастор, гражданский чиновник, отвечавший за торговлю и промышленность, слушал разговор об эльмовом вине, но тоже не желал уступать и принялся расхваливать местную продукцию.
— На руднике магических камней, обнаруженном несколько лет назад, добывают камни довольно высокого качества. Объём добычи пока невелик, но, может быть, стоит рассмотреть расширение?
Роберт кивнул, но лицо его осталось суровым.
— Действительно, на руднике магических камней добывают камни огненного и земляного свойств. Но в целом объём добычи мал, к тому же окрестности — опасная зона, где появляются монстры. С точки зрения рентабельности это сомнительно.
— Дядя, прошу прощения за невежество, но что такое магические камни?
— Когда Сара говорит мне о невежестве, мне самому становится неловко…
Тут Ребекка подхватила за Робертом.
— Сара ещё не начала уроки магии, так что это неудивительно. Магический камень — как следует из названия — это камень, заключающий в себе магию. У магии есть семь свойств: «огонь», «вода», «ветер», «земля», «свет», «тьма» и «пустота», и магический камень несёт в себе одно из этих свойств. Если есть магический камень, то даже человек без предрасположенности к этому свойству может использовать магию этого свойства.
— Даже простолюдин, не обладающий магической силой?
— Да, именно так. Например, слабый огненный магический камень используют в домах простолюдинов как источник огня.
— Это же очень удобно!
В этом мире есть люди, обладающие магической силой, и люди, ею не обладающие. Большинство одарённых магической силой — аристократы, но и среди простолюдинов рождаются люди с магической силой. Наличие магической силы во многом определяется наследственностью, и аристократы часто заключают браки между одарёнными. Бывает и так, что простолюдин с сильной магией становится приёмным сыном аристократического дома и вступает в брак с аристократом. И наоборот: родившись аристократом, но не имея магической силы или обладая слабой, человек чувствует себя стеснённо. Однако если есть магические камни, эта проблема, похоже, решается.
— Но знаешь, если израсходовать всю магию магического камня, он превращается в обычный камень. Поэтому простолюдины очень бережно используют один магический камень.
— То есть это расходный материал. Кстати, магические камни дорогие?
— Зависит от заключённого в них объёма магии и качества магии.
— Качества магии?
— При высоком качестве можно использовать более сложную магию свойства. Огненный магический камень, который простолюдины используют как источник огня, позволяет лишь выпустить небольшой огненный шар, но если это высший класс, то иногда можно применить и высокоуровневую магию вроде «Преисподней».
«Это же как большая бомба! Что это такое, магические камни страшные!»
— Но у высокого качества часто бывает малый объём магии, и на самом деле магических камней, позволяющих применить высокоуровневую магию, требующую большого количества магии, почти не существует. Даже если такой найдётся, его преподносят королевскому дому, и с ним обращаются как с национальным сокровищем.
Сара тут немного задумалась. Если то, что можно сделать с помощью магического камня, страшно, то ничего не меняется от того, что человек сделает то же самое с помощью магии. Разве человек с высокой магической силой — уже не ходячее оружие массового поражения?
— Учитель Ребекка, а сколько людей способны применять мощную высокоуровневую магию?
— Хм-м. Думаю, почти все придворные магистры владеют магией высшего уровня, но что касается магии наивысшего уровня, то сейчас, пожалуй, только глава магистров способен её применить. Ещё его величество король тоже должен уметь применять магию наивысшего уровня.
— Значит, он обладает оружием, которым может атаковать в любой момент?
— Магия наивысшего уровня требует очень долгого чтения заклинания. Кажется, я слышала, что на «Преисподнюю» уходит около двух дней. К тому же во время чтения заклинания нужно всё время сохранять сосредоточенность, и, говорят, в это время нельзя ни есть, ни в туалет.
«Э, как-то это немного грязно».
Сара ошибалась, но на самом деле во время чтения заклинания магии наивысшего уровня обмен веществ в организме резко снижается, поэтому желание сходить в туалет почти не возникает. Если только человек не терпел с самого начала чтения заклинания, особых неудобств нет.
— То есть, если не случится чего-то из ряда вон выходящего, магию наивысшего уровня не применяют.
— Именно так. К тому же магия наивысшего уровня требует огромного количества магии, поэтому даже у его величества короля магия иссякает до нуля. По обычаю королевского дома, когда принц становится наследным принцем, есть ритуал, в котором он применяет магию наивысшего уровня, чтобы показать народу свою магию, но нынешний король, говорят, после церемонии назначения наследным принцем не мог встать целых три дня из-за истощения магии.
Поскольку разговор несколько отклонился в сторону, Роберт вмешался.
— Ну, так вот, магические камни, конечно, ценны, но вокруг рудника магических камней обитает множество монстров, помимо обычных зверей, и место это довольно опасное. Объём добычи тоже не так велик, так что стоит ли обращаться в гильдию искателей приключений…
— По результатам исследования, заказанного заранее гильдии магов, запасы тоже подают надежды.
— Хм-м. Сейчас у нас стеснённые средства. Пока не преодолеем нынешние трудности, вкладывать средства не получится.
То, что говорил Роберт, было верно. В нынешних владениях Гранчестер действительно трудно изыскать средства на расширение рудной жилы.
— Но, дядя, ведь это та область, за которую непременно хочется взяться, когда появится свобода, верно?
— Это уж точно.
Кастор выглядел довольным.
— Если возможно, не могли бы вы заняться этим как можно скорее? На самом деле вокруг рудника можно собирать целебные травы хорошего качества, и бедные женщины и дети часто ходят туда собирать их, невзирая на опасность.
«Э, ты сейчас сказал целебные травы?»
— Подождите. То есть окрестности рудника магических камней — важное место, где можно добывать не только магические камни, но и целебные травы? К тому же из них можно делать лекарства высокого качества?
— Да. Всё так, как говорит госпожа Сара.
— Дядя, вы знали об этом?
— Нет, о целебных травах я не знал. Сбор целебных трав — это мелкий приработок, которым жители занимаются между делом, так что владению этим управлять вроде и не положено.
— Что вы такое говорите!
Сара резко осадила Роберта.
— Несмотря на то что место смертельно опасно, жители собирают целебные травы как средство заработка. К тому же из них делают лекарства, защищающие жизнь и здоровье жителей. Если не защищать это, то что же тогда защищать? Нужно немедленно устроить охоту на монстров. Ведь это поможет и в сборе целебных трав, и в добыче магических камней — разве не убить двух зайцев одним выстрелом?
— П-понял. Сначала обратимся в гильдию искателей приключений. В зависимости от результата решим, отправлять ли рыцарский орден Гранчестер.
Роберт отступил под натиском Сары и решил для начала попробовать. Ребекка и чиновники тоже были удивлены, но Кастор среди них смотрел на Сару с увлажнившимися от волнения глазами.
Во владениях Гранчестер пшенице уделялось настолько первостепенное внимание, что различные проблемы торговли и промышленности, которыми ведал Кастор, то и дело откладывались на потом. Однако Сара придала значение докладу Кастора и выступила с прямой критикой управляющего Роберта. Для Кастора это был миг, когда Сара стала существом, равным богине.
Кастор… какой простой.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…