Глава 3. ※Этот рассказ является вымыслом и не имеет никакого отношения к реальным лицам и организациям.
#3 У меня есть объявление
«Начинаю».
Я включила трансляцию. Сегодня я немного нервничала.
Прошла неделя с прошлой трансляции. Можно сказать, всего неделя. Как бы то ни было, для меня это была бурная неделя — это точно.
Сегодняшний этаж — третий этаж Лабиринта, тихий безлюдный пляж Великого Морского Лабиринта «Жемчужно-синий».
Спиной к синему морю, где шелестели волны, я уселась на удобный валун и смотрела в камеру.
: О?
: Редкий ракурс
: Не думал, что когда-нибудь увижу госпожу спереди
: Спасибо за лицо
: Разве бывает, что лицо стримера настолько ценно?
: У госпожи — бывает
Обычно я держу дрон-камеру позади себя, но сегодня поставила её спереди. Давненько я не смотрела прямо в камеру.
: Прошла неделя, что-то случилось?
: Странно, что госпожа не транслировала целую неделю
: Раньше она спускалась в Лабиринт чуть ли не каждый день
: Это тоже было странно
Я люблю Лабиринт. Мне ничуть не тяжело спускаться туда каждый день. Я считаю, что быть Искателем — моё призвание.
Стример... Честно говоря, я не думаю, что это моё.
Но теперь мне придётся делать нечто, похожее на то, что делают стримеры.
«Сегодня у меня есть объявление».
: Да
: И что же?
: Слушаем внимательно
: Мы хорошие дети, которые умеют слушать
«Я постараюсь, так что послушайте, пожалуйста».
: Постарайся
: Не сдавайся
: Всё в порядке? Сможешь говорить?
: Не заставляй себя
Есть ли на свете стример, которого так переживают из-за простого разговора? Мне стало немного стыдно.
Здесь, в чате, мои обычные зрители — около сотни человек. Я помню имена почти всех. Я знаю, что не нужно нервничать.
Глубокий вдох. Раз, два, три.
...Хорошо.
«У меня появился спонсор».
: Серьёзно?
: О, наконец-то спонсор
: Учитывая способности госпожи, это естественно
: Поздравляю, госпожа, спасибо, госпожа
: Что значит спонсор? Ты вступила в какую-то коробку?
«Я не вступила в агентство Искателей. Но и не думаю, что я теперь независимый стример».
: Хм?
: Что это значит?
: Если просто появился спонсор, ты же остаёшься независимым стримером, разве нет?
«Если сказать иначе... Я теперь принадлежу компании?»
: ??????
: Если ты принадлежишь компании, то ты уже стример при агентстве, разве нет...?
: Эй, что, что? Что это значит?
: Так кто ты в итоге?
«Я стала членом одной организации. Но основным субъектом трансляции остаюсь я. Поэтому, э-э...»
Как же это сказать? Слова не находились.
«...Как бы это объяснить».
Я сказала как есть. Мои речевые способности достигли предела.
Даже самой мне было стыдно, насколько я беспомощна. Мне чуть не захотелось заплакать.
: Не спеши, не спеши
: Мы внимательно слушаем
: Прости, что торопил
Мои зрители такие тёплые... Спасибо. Я всё расскажу. Попробую ещё немного.
«Э-э, э-э. Короче, вот, посмотрите, пожалуйста, это».
Я вспомнила про слайды, которые мне дали со словами «используйте, если будет трудно». Слайды, сделанные вручную моим менеджером.
Я положила их на колени и открыла первый слайд. Там сразу было написано самое главное.
«Я стала Искателем, принадлежащим Японскому Обществу Красного Лечения».
: ЧЁ?!?!?!?!?
: Японское Общество Красного Лечения — это то самое ЯОбКЛ?
: Эй-эй-эй-эй, что это значит?
: Это же жёсткое государственное учреждение
: Это уже не уровень агентства Искателей, аж смешно
Японское Общество Красного Лечения. Крупнейшая в стране медицинская корпорация.
Общенациональная организация, которая занимается широкой гуманитарной помощью — от помощи при бедствиях до медицины и социального обеспечения. Любой, кто живёт в этой стране, наверняка слышал это название.
«Я буду сотрудничать с их деятельностью как Искатель, принадлежащий ЯОбКЛ. Основная задача — спасение людей, нуждающихся в помощи, внутри Лабиринта».
: То есть ты стала сотрудником ЯОбКЛ?
: Почему госпожа?
: Справится ли госпожа? Она же полный ноль во всём, кроме исследования Лабиринта?
: Ну, как Искатель она безупречный первоклассник, и восстановительную магию умеет
: Но вообще-то, что значит, что ЯОбКЛ нанимает Искателей?
Чат бурлил сильнее, чем когда-либо. Мои зрители и так комментируют чаще обычного, но тут даже они разошлись.
Ах... Поток слишком быстрый, я не успеваю... Нет, даже если бы успевала, у меня нет навыка реагировать на комментарии...
«Смотрите...»
С этими словами я быстро сдалась.
От шквала вопросов, сыпавшихся один за другим, моя способность обрабатывать информацию переполнилась. Кружащейся головой я открыла следующий слайд.
Всё важное, что я должна сказать, написано здесь... наверное.
: В Лабиринт могут входить только Искатели. Поэтому до сих пор Японское Общество Красного Лечения не могло помочь раненым внутри Лабиринта
: Поэтому ЯОбКЛ пыталось воспитать собственных Искателей, но с воспитанием главного — хилера — возникли трудности...
: Они пытались заполучить выдающихся хилеров среди обычных Искателей
: Желательно — Искателей, не принадлежащих никакой организации, находящихся в свободном положении
: И желательно, чтобы это были сильные специалисты, способные вести сложные исследования в Лабиринте. Понятно
Да-да, именно так.
Лабиринт — одна из самых опасных зон в стране. Там ежедневно происходит множество ранений, но из-за опасности вмешательство медицинских учреждений остаётся ограниченным.
Спасательные операции почти полностью проводятся самими Искателями, а медицинскому персоналу остаётся лишь ухаживать за спасёнными ранеными.
Чтобы изменить эту ситуацию, Японское Общество Красного Лечения решило заполучить собственного Искателя.
ЯОбКЛ предъявило к Искателю три требования. Владение восстановительной магией. Наличие сил, чтобы спускаться на определённую глубину. Наличие свободного положения, не принадлежащего никакой организации.
: Под это подходит только госпожа
: Слишком идеально, аж смешно
: Круто, характеристики госпожи подошли так идеально
: Но госпоже это подходит? Ты же хочешь исследовать Лабиринт?
«Да. Поэтому, похоже, основное направление трансляций я могу определять сама».
: Хм?
: Подробнее
«Обычно я транслирую как раньше. Но когда поступает запрос на спасение, я в приоритетном порядке занимаюсь этим. Вот и всё».
: А, то есть стиль трансляций сильно не изменится
: То есть ты действуешь, когда происходит что-то
: Тогда всё хорошо
«К тому же, я хочу помогать людям, которые попали в беду. Так что это не плохо, правда?»
Я и раньше помогала людям. Та госпожа Аоси была не первой.
Мне не противно помогать людям. Да, я не умею общаться, но это не значит, что я не люблю людей.
: Какая хорошая девочка...
: Я буду поддерживать тебя всю жизнь, готовься
: Быстрее пройди монетизацию, ты мусор как стример, но образец как человек
: Если не дашь нам кинуть денежку на радостях, я разозлюсь
: Что за цундэре тут собрались
: Просто пожертвуйте в ЯОбКЛ
Это действительно так.
Ну вот, это было вступление. Теперь мне нужно ещё немного постараться и сделать что-то, похожее на стримера.
«Поэтому. Позвольте мне ещё раз представиться».
: Представиться?!?!?!?!?!?
: Госпожа!!!!!!??? Эта госпожа!!!!!!?????
: Слишком много больших новостей
: В Т О Р О Е Я В Л Е Н И Е
: Женщина, которая одним лишь представлением вызывает не меньший шок, чем вступление в ЯОбКЛ
: Зал ликует
«Раз уж есть такая возможность. Менеджер сказал, что я могу всё решить».
: Менеджер слишком хорош
: Менеджер тоже из ЯОбКЛ?
: Всё решить? Что решить?
«Теги, название фанатов и всё такое, что положено стримеру».
: Уооооооооооооооооо
: Наконец-то у нас будет имя!!!!!
: Не думал, что настанет день, когда я смогу писать впечатления о трансляции в соцсетях
: Раньше мы обходились «трансляцией госпожи» или «зрителями госпожи»...
: Ничего не находилось по поиску
Меня немного беспокоило, что я даже не называла своего имени.
Я и не собиралась его скрывать. Заодно это будет моим очищением — сейчас я его назову.
Я открыла следующий слайд. Там моё имя...
«...А?»
Карман дрожащего белого халата. Смартфон, лежавший там, сообщил о входящем вызове.
Это специальный смартфон, предоставленный ЯОбКЛ, который работает даже внутри Лабиринта. На него звонят только по работе.
А значит, появился человек, нуждающийся в спасении.
«Сираиси слушает».
Я ответила мгновенно. Мне было не до хода трансляции.
: Она назвала своё имя между делом
: Имя — Сираиси, значит...
: Нормально ли это?
: Это же почти как несчастный случай в эфире
«Прости, что во время трансляции. У нас появился случай, по которому нужно, чтобы ты занялась им немедленно».
«Где?»
«Второй этаж Лабиринта, район Логова Чумы. Точные координаты отправлю на терминал».
«Сейчас выдвигаюсь».
Этот человек — мой оператор. Старший брат, который даёт указания мне, полевому сотруднику.
Отвечаю максимально коротко. Как только звонок закончился, на смартфон пришли координаты.
Я убрала слайды и побежала. Используя Цилиндр Ветробега, на полной скорости.
: Эй, а как же представление...?
: Нормально ли это для стримера?
: Но это же срочно, так что ничего не поделаешь, разве нет?
: Всё, что мы можем, — это наблюдать за госпожой
: Госпожа идёт своим путём
Простите, зрители. Возможно, это недостойно стримера, но сейчас позвольте мне сделать приоритетом это.
С вами я разберусь в другой раз.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…