Глава 3. Упавшая трёхлетка
— Что-то падает!
Я обернулся и задрал голову к небу — мои глаза поймали нечто, стремительно приближающееся. Последнее воспоминание Таниси Сюкуми вспыхнуло в памяти, и тело среагировало раньше, чем я успел подумать. Я со всей силы бросился вперёд, скользя головой вперёд.
Мгновением позже нечто приземлилось точно туда, где я только что стоял. Чудовищный грохот, будто ударила молния, и ударная волна отбросили моё маленькое тело в сторону.
Я не понимал, что происходит, кувыркался от броска, но, похоже, всё-таки сумел защитить голову — весь в грязи, но без единой царапины. Отряхиваясь, я поднялся и увидел перед собой небольшую, но внушительную воронку. От этого зрелища ноги подкосились, и я плюхнулся на задницу.
…Неужели это магическая атака в отместку за нарушение правил? Это что, заклинание «Падение метеора»?
Магический круг для призыва не активировался. Это была всего лишь попытка, а в меня уже запустили смертоносное атакующее заклинание — явно пришли убивать. Совсем не похоже на школу — настолько беспощадный подход, что я почувствовал себя так, будто демон схватил меня за пах, и всё тело покрылось мурашками.
…Я недооценивал. Я был готов к тому, что в этом фэнтезийном мире человеческая жизнь дёшева, но чтобы настолько…
За этот год несколько моих одноклассников бросили учёбу и покинули академию магии, но я лишь постфактум узнавал, что они исчезли и бросили учёбу. Наверняка с ними случилось то же самое… И я, узнав об этом…
Меня убьют вот так просто?
Здесь нельзя оставаться! Если сейчас получу добивающий удар, на этот раз точно не выживу. Нужно хотя бы двигаться и выиграть время…
Где-нибудь на виду… По крайней мере, при других учениках они не станут использовать такие методы… Найду место, где смогу спрятаться…
Но сбежать не удалось. Ноги онемели, руки и ноги дрожали, силы не было.
— В такой момент… почему?
Я не мог сдвинуться с места. И единственное, что могло свободно двигаться — взгляд — нашло нечто, шевелящееся в центре воронки.
…Что-то пытается выползти!
Добивающего удара не было потому, что первый ещё не закончился. После такого падения оно всё ещё двигалось — наверняка какой-то особо прочный голем для убийств.
В голове всплыло имя андроида-убийцы из будущего. Но здесь, в самой чаще леса, нет никакой доменной печи. Если сражаться, только продлю свои мучения. Может, лучше было бы просто принять первый удар и не мучиться…
Пока я об этом думал, оно наконец выползло из дыры в центре воронки.
— Бледно-кремовые пушистые светлые волосы…
— Золотые глаза, крутящиеся в поисках чего-то…
— Пухлое круглое личико с мягкими щёчками…
— Это было, без сомнения… трёхлетним ребёнком.
Ага. Думаю, ей ещё нет и пяти. Ну, если предположить, что она человек…
— Ах ты, плешивый! Я тебя обязательно заставлю плакать, запомни это хорошенько!
Ого… Рычит в небо. Кто это вообще? Раз упала с такой силой и невредима — точно не человек. Неужели всё-таки голем для убийств? Трёхлетний?
Не обращая внимания на мои сомнения, загадочная трёхлетка заметила меня и стала карабкаться по склону воронки в мою сторону.
— О, да ты редкий Старый гоблин… Гоб, гоб-гоб, гоблинта…
Высунув голову из края воронки и какое-то время разглядывая меня своими золотыми глазами, трёхлетка выбралась наружу и начала напевать «гоб-гоб». Временами вставляя неприличные звуки вроде «тьфу» и «фу».
Сначала у неё было какое-то полное ожидания выражение лица, но вскоре она надулась, упёрла руки в бока и важно зашагала ко мне.
— Т-ты… меня убьёшь? Всего лишь за небольшое нарушение…
— М-м, Старый гоблин говорит на языке людей? Кстати, гоблинский язык развился уже после того, как вы отделились от гоблинов и хобгоблинов. Надо же, я допустила невежливость. Так почему же я должна тебя убивать?
— …Ты же голем, посланный убить меня… ай!
Как только я сказал «голем», правый хук трёхлетки врезался мне в нос.
— Сравнивать меня с големом — это оскорбление для меня! Ты что, хочешь, чтобы тебя превратили в жабу? Думать, что меня послали ради тебя — это уже чрезмерное самомнение. Ты что, веришь, что ты избранное особенное существо? Не рановато ли для четырнадцатилетнего страдать таким заболеванием?
Плохо. Я её разозлил. Говорят, с плачущим ребёнком и описавшимся ребёнком не сладишь — надо срочно её задобрить…
Я могу и не знать, но вполне возможно, что существует магия, действительно превращающая людей в жаб, а если присмотреться, то по тому, во что одета эта трёхлетка, видно, что она занимает весьма высокое положение.
Розовый комбинезон с белым животом — это ладно, но накинутая сверху мантия с белой основой, расшитая золотыми нитями, с широкими рукавами выглядит очень качественной, и на ней такая же роскошная вышитая тканевая обувь.
Тратить такие деньги даже на детскую обувь — такое может позволить себе только крупный аристократ, а если учесть, что ни на ней, ни на её одежде нет ни единой царапины или пятнышка, возможно, это сокровище с какими-то магическими эффектами.
— Какая милая маленькая госпожа~
Я на всякий случай начал вовсю льстить, и она сменила гнев на милость — это главное. От такой очевидной лести она самодовольно фыркает носом — в этом она действительно трёхлетка, как и выглядит.
Из разговора выяснилось, что «шалость раскрылась, и её выгнали оттуда, где она жила, а потом сбросили с неба».
Оставив в стороне ситуацию, которая выше моего понимания, — я просто случайно оказался там, куда она упала, и она пришла не убивать меня. Даже в фэнтезийном мире всё оказалось не настолько постапокалиптично, чтобы за нарушение школьных правил сразу казнили, — я успокоился.
— Так кто ты по расе? Ты ведь не человек?
— Я — та, кто наказывает детей за шалости… наказы… э-э… что-то вроде духа… наверное?
Почему в вопросительной форме? От такого уклончивого ответа с бегающими глазами я подумал, что она всё-таки голем, но трёхлетка снова помрачнела и уставилась на меня.
— Этот взгляд — взгляд, подозревающий меня в том, что я голем.
— Н-нет, что ты, вовсе нет~. И ты ведь тоже приняла меня за гоблина, так что мы квиты…
Точно, как бы я ни был похож на гоблина, путать меня с настоящим гоблином — это слишком. Нельзя баловать её только потому, что она трёхлетка. Указать на ошибку — долг старшего.
— О чём ты говоришь? Ты несомненно Старый гоблин. Не может быть, чтобы я ошибалась.
Трёхлетка вытаращила глаза и произнесла это с видом «э, ты что такое говоришь?». Если я настолько похож на гоблина, что не-гоблинность вызывает изумление, это немного… нет, сильно шокирует.
— Мой отец человек, а мать из лоулингов! У меня нет ни капли гоблинской крови!
— Если у тебя отец человек, а мать лоулинг, ты — несомненный чистокровный Старый гоблин. Ваши предки отличаются от нынешних гоблинов, так что я разрешаю тебе называться Новым гоблином.
Оказывается, предком гоблинов был смешанный род, родившийся между человеком, графом Дженом Толменом, и дочерьми лоулингов. Более двух тысяч лет назад, во время события, названного «Мятежом Джена Толмена», которое стало причиной разрыва связей между людьми и лоулингами, родились эти бедные дети, не принятые ни одним из народов, — со слезами на глазах рассказывала трёхлетка.
…Ложь. Это наверняка ложь! Я в это не верю!
Те, кто называет меня «гоблином», тоже не верят всерьёз, что я гоблин. Мне обидно, когда меня дразнят, но я думал, что однажды отплачу им силой. Но если то, что она говорит, правда, то я — настоящий гоблин. Гоблин из гоблинов.
«Меня называли гоблином и дразнили, а оказалось, что я действительно гоблин»
— даже для сценария любительского романа это слишком. Тогда те, кто бросил мне: «Что плохого в том, чтобы называть гоблина гоблином?»
— окажутся правы, а я просто затаил злобу на тех, кто указал на факт.
Это слишком… слишком жалко…
И вообще, откуда трёхлетка знает о таких древних вещах? Это точно ненормально!
Пока я со слезами на глазах мотал головой, как капризничающий малыш, трёхлетка с дьявольской улыбкой прошептала мне:
— Разве это не прекрасно? Услышав о новорождённом чистокровном Старом гоблине, дочери хобгоблинов непременно придут шептать о любви — пусть даже не в жёны, а всего на одну ночь. Должна тебе сказать, раз ты не знаешь: у хобгоблинов есть кровь цветочных фей, так что все дочери — прелестные и прекрасные девы, словно цветы.
Гарем, окружённый прелестными и прекрасными девами, словно цветы… Это идеальный мир для перерожденца. Даже для меня была приготовлена читерская способность популярности. Трёхлетка протянула ко мне руку со словами: «Если хочешь, я прямо сейчас отправлю тебя к хобгоблинам».
— Вот он, момент выбора…
— Здесь я всего лишь неудачник…
— Возьму эту руку, и у меня тоже будет читерская популярность…
— Мечта о гареме победителей в моих руках… ———— Нет-нет-нет… не поддавайся, я!
— Я человек! Я буду жить как человек!
Я закричал, убирая обе руки за спину. Опасно. Я давно отказался от читов, но чуть не посвятил остаток жизни хобгоблинам.
За 18 лет жизни как Таниси Сюкуми и 11 лет как Моронидас Арей у меня никогда не было никого, кого можно назвать возлюбленной, но я всё же здоровый парень. Не может быть, чтобы меня не интересовали девичьи тела, и я всегда в поиске. Какое же ужасное искушение подкидывают мне, стоящему в шаге от того, чтобы стать волшебником.
— М-м. Если бы ты пошёл со мной, хобгоблины всей семьёй устроили бы тебе тёплый приём…
Трёхлетка надула щёки и выразила недовольство. Она говорила, что её выгнали оттуда, где она жила, но, похоже, всерьёз собиралась заявиться к хобгоблинам с мной в качестве подарка. Мысли у неё совсем не трёхлетние.
Что-то вроде духа… Злой дух? Демон?
…Лучше больше с ней не связываться. Поскорее уберусь.
После того грохота кто-нибудь наверняка обратил внимание, а мне не хочется, чтобы увидели магический круг для нарушения правил. Я подобрал отброшенный магический круг и проверил, не порвался ли он.
Это был так называемый свиток — на пергаменте нарисован большой круглый магический круг, — но если его сломали до использования, то взятка, которую я дал, пропала зря. Я стряхнул грязь, аккуратно сложил его и убрал в заплечную сумку.
— Думаю, учитель скоро придёт, так что тебе лучше не двигаться с места.
— Т-ты собираешься оставить меня одну?
Трёхлетка смотрела на меня снизу вверх с влажными глазами и тревожным выражением. От исходящей от неё ауры «не уходи» я почувствовал ужасную вину, но она так эффектно упала с неба. Учитель, получивший доклад от учеников, придёт проверить — это лишь вопрос времени, и для трёхлетки без пристанища лучше, чтобы её защитили учителя, а не я.
Сейчас ради самой трёхлетки лучше, чтобы меня здесь не было.
Я начисто отбросил мысль самому отвести её к учителям и позаботиться о её защите, завершил самооправдание и, не оборачиваясь, бросился прочь.
Так будет лучше… Ради тебя самой так правильнее всего… Прошу, пойми… И для меня так удобнее.
Я стремительно бежал через лес, уклоняясь от деревьев. Правда, сейчас моё телосложение и выносливость — на уровне первоклассника начальной школы. Я ежедневно бегаю трусцой, но на необустроенной земле без дороги, да ещё с сумкой за спиной, расстояние, которое я могу пробежать, невелико.
Но как бы ни был крепок этот демон, с шагом трёхлетки ей за мной не угнаться. Чтобы она не увязалась, я несколько раз менял направление.
Я остановился, когда уже запыхался, и немного передохнул, слегка пожалев, что не взял с собой флягу. Прислушался — погони сзади не было, и, похоже, я сумел оторваться. Прислонившись спиной к дереву и восстанавливая дыхание, я увидел перед собой… да, не сзади, а спереди — её.
— Куда это ты собрался?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…