Глава 10. Какой лакомый поворот событий
Выйдя из харчевни, близняшки, видимо заранее всё разузнав, без малейших колебаний направились к постоялому двору, где остановилась «Магическая Сколопендра».
Нужная гостиница находилась на юго-западе Даранди.
Как и подобает месту, способному принять «Магическую Сколопендру» с её двумя десятками людей, здание оказалось весьма внушительным. Оно было трёхэтажным, П-образной формы, да ещё и с внутренним двором. При этом плата за постой здесь бралась не такая уж и высокая.
Расспрашивать работников они не собирались, а потому обошли постоялый двор и уже хотели приступить к сбору сведений, как вдруг из темноты вынырнул какой-то взъерошенный мужик.
— Гы-хе-хе, барышни, не стоит вам соваться в такую темень... Гхэ?!
Выскочив из слепой зоны, Тор отшвырнул приблизившегося к близняшкам типа и зажал его у стены.
— Дядя, тут такое дело, потолковать надо. Опа, бежать не вздумай. Мы просто спросим кое о чём, и всё. Не усложняй нам жизнь.
Бродяга попытался дать дёру, но Тор махом преградил ему путь к отступлению, впечатав ладонь в стену прямо у его лица, а другой рукой схватил за шиворот и прижал к кладке.
В голове мелькнула мысль, что со стороны это смахивает на развод на живца с помощью красоток, но углубляться в неё он не стал.
— Поймал! — бросил он, оглядываясь на стоявших позади близняшек.
Те прикрыли рты ладошками, глядя на него с неподдельным изумлением.
— Настоящий японский кабэ-дон!
— Какая мощь! Совсем не то, что выходило у нас двоих!
— Нет, постой, или это называлось кацудон?
— Кажется, в таких случаях говорят: с этим можно три чашки риса навернуть?
— Значит, всё-таки блюдо на рисе.
— Настоящий японский кацудон!
— Победный дон!
— Эй, с какой это радости мне устраивать романтический зажим у стенки какому-то бродяге? Увольте. Я это за кабэ-дон признавать отказываюсь, ясно? Если хотите что-то спросить, валяйте живее.
И вообще, откуда близняшки, черпавшие знания из книг, понабрались интернет-сленга? Может, руководство к какой-нибудь игре прочитали.
Как бы то ни было, чтобы вернуть разговор в нужное русло, Тор кивнул подбородком на бродягу, и весело щебетавшие сестрички обратились к пленнику:
— Итак, мы бы хотели задать вам несколько вопросов. В качестве вознаграждения вы получите одну серебряную монету, поэтому, пожалуйста, отвечайте честно...
Вместе с близняшками он отловил ещё двух или трёх бродяг, устроил им допрос с пристрастием и, вручив каждому по серебряному, отпустил восвояси.
Поначалу оборванцы пугались, но стоило им услышать про серебро, как они тут же успокаивались и без запинки выкладывали всё как на духу.
Когда луна поднялась в зенит, троица двинулась в обратный путь к Торговому дому Убаз.
— Ничего стоящего мы так и не нарыли.
В показаниях бродяг не нашлось никаких расхождений.
Прошло уже три года с тех пор, как «Магическая Сколопендра» облюбовала тот постоялый двор, и из-за обилия объедков вокруг всегда крутилось полно бездомных. Вряд ли все они предварительно сговорились.
Тор уже решил, что вылазка прошла впустую, однако близняшки, похоже, что-то нащупали.
— Мы услышали весьма любопытную историю.
— Да ну? А по-моему, мы только зря дали «Магической Сколопендре» знать, что кто-то вокруг них вынюхивает.
Это же бродяги. Наверняка побегут докладывать «Магической Сколопендре» о том, что Тор с девчонками тут расспросы устраивали, лишь бы заработать лишний грош.
Близняшки подняли указательные пальцы и покачали ими из стороны в сторону.
— Война была объявлена в тот самый миг, когда мы наняли вас, господин Тор. Беспокоиться о том, что подумают Харран или «Магическая Сколопендра», теперь уже бессмысленно.
— Куда важнее другое — мы узнали кое-что весьма занятное. А именно, об объёмах расходуемых дров.
— Дров, значит.
Все бродяги в один голос твердили, что в день приезда «Магической Сколопендры» и накануне их отъезда расход дров на постоялом дворе неизменно взлетал до небес.
Вот только Тору это не показалось чем-то подозрительным.
— Ну так они же, небось, моются, чтобы смыть дорожную грязь. Когда двадцать человек разом решают помыться, нужно нагреть уйму воды, вот дров и уходит больше. И перед отъездом то же самое. Если знаешь, что в ближайшие дни помыться не выйдет, поневоле захочешь хорошенько отмыться в последний вечер.
— Господин Тор, а вам раньше не доводилось пользоваться магией воды?
— Магией воды? Да как-то не особо. Да и вообще, созданная магией вода ведь быстро исчезает. Кипятить её толку нет... А-а, вы к тому, что одних дров мало?
Два десятка искателей приключений смывали дорожную пыль. Тут не только дров, тут и воды потребовалась бы прорва.
— А разве на постоялом дворе нет своего колодца?
— Там не наберётся столько воды, чтобы помыть двадцать человек.
«Ну да, и то верно», — мысленно согласился Тор.
В Даранди процветало земледелие, и водных ресурсов хватало с избытком, но это не значило, что колодцы здесь бездонные. Тем более городские — на них наверняка имелись свои ограничения.
— И на что же они тогда пускают дрова?
— Наверняка греют воду. Иначе хозяева постоялого двора заподозрят неладное.
— ...Мы же только что говорили, что воды на это не хватит?
— Мы сказали лишь, что воды не хватит на мытьё для всех, но не говорили, что её вообще не кипятят.
— Ну, допустим. И зачем им тогда кипяток?
На этот вполне естественный вопрос близняшки лишь покачали головами.
— На этот счёт мы пока ничего сказать не можем.
— То есть вы не говорите «не знаем», да?
— Хи-хи, нам нравятся догадливые люди.
Похоже, они просто увиливали от ответа.
Свернув за угол, они вышли в знакомый переулок.
То самое место, где ранним утром по пути в гостиницу на него напали шестёрки из «Магической Сколопендры».
«Так вот куда эта улочка выводит», — подумал плохо ориентировавшийся в городе Тор, оглядываясь по сторонам.
— Что-то случилось?
— Сегодня спозаранку я подобрал здесь Магический протез руки, который обронил кто-то из мелюзги «Магической Сколопендры».
— Надо же, какая крупная пропажа. Неужели с перепоя можно не заметить, что у тебя отвалилась целая рука?
— Да бросьте, чушь какая. Тем более что стоило мне его поднять, как тут же нарисовалась их шпана, так что спохватились они довольно быстро, разве нет?
— Как по мне, куда естественнее заметить потерю в тот самый миг, когда рука упала.
Если так подумать, они были правы. Металлический Магический протез руки при падении должен был знатно громыхнуть. Не заметить этого на месте — странно, да и то, что он пролежал там достаточно долго, чтобы на него наткнулся Тор, тоже не клеилось.
— Выходит, его оставили здесь нарочно?
Вероятность того, что Магический протез руки бросили тут специально, чтобы тайком передать кому-то, кто придёт следом, была вполне реальной.
На губах близняшек заиграла лёгкая улыбка.
— Жаль, конечно, что самой вещицы у нас нет, но, похоже, здесь можно отыскать кое-что поинтереснее.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…