Глава 120. Расставание
Братья Сяо на джипе-внедорожнике бесшумно исчезли через два дня. Ван Сюаньчжэнь объяснил археологической группе, что эти двое не заинтересовались дальнейшим маршрутом и уже уехали обратно.
Профессор Чжао не стал возражать — его интересовал только Ван Сюаньчжэнь, а остальные могли идти куда угодно, ему было всё равно.
После отъезда внедорожника Сян Цюэ, Ван Сюаньчжэнь и Цао Циндао тоже сели на лошадей, арендованных у кочевников, и потрусили сзади археологической группы.
Методы, которыми группа профессора Чжао вела поиски гробниц, и методы Сян Цюэ, Ван Сюаньчжэня и их пятерых были совершенно разными.
«Группа грабителей могил» состояла из золотоискателя в качестве главаря, при поддержке «передвигающего горы» и «срывающего хребты», мастера фэн-шуй в качестве советника и боевого мага школы Маошань — этакий народный отряд по разграблению гробниц.
Выглядела эта команда бессистемно, но её ужасающая сила заключалась в проффессионализме — каждый из них был мастером своего дела и в одиночку мог справиться с любой задачей, а вместе они вполне могли стать грозой всего «могильного» мира.
Археологическая же группа проффессора Чжао испльзовала искллючительно современные методы: сначала изучала древние рукописи по истории династии Юань, затеп применяла детекторы и анализаторы для поэтапного обследования подозрительных мес, делала выборочный анализ почвы и на основе теоретических выкладок определяла возможное местонахождение гробницы — чисто научный подход.
Нельзя было однозначно сказать, чей метод точнее — у каждого были свои достоинства и недостатки.
Однако, как считали Сян Цюэ и Ван Сюаньчжэнь, хоть археологи и были профессионалами и обладали обширными теоретическими знаниями, найти в бескрайней степи могилу эпохи Юань было делом случая. Некоторые вещи наука объяснить не могла.
Они уже выяснили, что под землёй и над рекой находится могила — глубина, ориентировочно, не менее 10–15 метров. Если не раскопать весь участок полностью, никак не обнаружить то, что внизу.
Хотя оба понимали, что работа археологов — пустая трата времени, когда отряд приблизился к усохшему руслу реки, их сердца покраснели. Пусть в основном всё решала удача, но и слепая курица может найти зерно — авось археологи случайно наткнутся на какую-нибудь зацепку и по ней доберутся до подземной гробницы.
В этом мире слишком много людей погибло от простого совпадения.
— Брат-наставник, что-то у тебя лицо неважнецкое, — прошептала Тан Вэньи, незаметно подойдя к Ван Сюаньчжэню, который напряжённо наблюдал за тем, как профессор Чжао берёт пробы почвы.
Ван криво улыбнулся, потрогал своё сухое лицо и ответил:
— В степи много песчаных бурь, тяжело дышать. Скоро пройдёт.
— Скажи, зачем учитель берёт здесь почву на анализ? По-моему, это место не годится для захоронения, правда?
— спросила Тан Вэньи, поддерживая светскую беседу.
Ван хмыкнул в знак согласия, и она добавила:
— Говорят, что брат-наставник тоже разбирается в фэн-шуй. Скажи-ка, можно ли считать это место хорошим для строительства «иньского дома»?
— «Иньский дом» обязательно должен иметь за спиной гору, а спереди — воду. На севере у нас есть гора, но где же вода? Раньше здесь, говорят, текла река, но она же высохла. Так что, думаю, это место не очень подходит, — совершенно серьёзно ответил Ван.
Тан Вэньи со знанием дела кивнула:
— Я тоже так думаю. Но ничего не поделать — на том куске овечьей шкуры сказано, что гробница находится на востоке, так что искать можно только здесь. Если отправиться в другое место — это как иголку в стоге сена искать, надежды нет.
— М-да, всё же мы не можем полагаться исключительно на содержание шаманского письма. Возможно, оно вообще никак не связано с захоронением, — сказал Ван, и они ещё поболтали несколько минут. Тем временем профессор Чжао закончил брать пробы и уехал на анализ.
Сян Цюэ задумчиво нахмурился, глядя на Тан Вэньи. Ему показалось, что в её словах был какой-то скрытый подтекст.
Так и вышло: профессор Чжао не получил никаких результатов после анадиза и снова отправился далеше.
Через несколько дней археологическая группа прочесала всю восточную часть степи, но не нашла ничего. Профессор Чжао потерял интерес к содержанию овечьей шкуры, решив, что это лишь обычный шаманский текст, не имеющий отношения к могилам императоров династии Юань.
Ещё через несколько дней группа решила завершить исследовательский сезон. Без находок — но и без разочарования; такие экспедиции проходят каждый год, ищут не только могилы Юань, но и захоронения других династий. За многие годы не было никаких существенных открытий — более половины всех древних могил в стране были найдены вовсе не археологами.
Говаривали, что настоящие археологи — это застройщики: из их рук вышло куда больше найденных гробниц, чем из-под лопаток археологов.
Спустя полмесяца в степи профессор Чжао покинул место раскопок. Перед отъездом он перестал пилить Вана — раз уж он со всей своей современной техникой не смог найти могилу юаньского императора, то и Ван, Сян и остальные, путником, тоже вряд ли смогут.
Ван, Сян и Цао начали подготовку — отстали от профессора Чжао и отправили весть братьям Сяо. На следующий день те приехали на вездеходе, впятером сели в машину и поехали на юг вдоль сухого русла реки, к внутреннему озеру посреди степи.
Озеро было не очень большим, вода чистая. На берегу несколько кочевников пасли скот, рядом стояли две лодки.
Ван арендовал лодку за небольшие деньги и вместе с братьями Сяо отгрёб на середину озера. Там Сяо Цюаньмин и Сяо Цюанью быстро скинули одежду и одним махом нырнули в воду.
Холодная вода заставила их вздрогнуть. Привыкнув немного, они набрали полные лёгкие воздуха и нырнули на дно. Примерно на глубине 4–5 метров Ван перестал видеть их силуэты.
Минуты через две-три братья вынырнули, покрутили головами и указали на север. Ван подгрёб туда, и они снова нырнули.
Так продолжалось около полчаса, и братья почти выдохлись, когда на западной стороне озера нашли кое-что.
— На дне — водоворот, течение несильное, но явно есть подводный поток, уходящий куда-то в сторону. Воронка достаточно большая, чтобы пропустить одного человека — точно пройдём.
Найдя вход в подземную реку под озером, все трое радостные вернулись на лодку. Ван сказал:
— Почти уверен — этот омут и есть вход в подземную реку. Ночью нырнём с аквалангами.
Сян Цюэ нахмурился и несколько раз скользнул взглядом по братьям Сяо. Те забеспокоились:
— Лао Сян, что смотришь? Только что из воды вылезли — что, на цветы похожи?
— Вы что-нибудь заметили на дне?
— Только омут. Больше под водой ничего нет.
Ван понял, что Сян что-то уидел, и осторожно сросил:
— Ты о чём? Что с ними не так?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…