Глава 35. Разве этого достаточно, чтобы оставить тебя?
В голове Цзян Чуаня словно грянул гром среди ясного неба — оглушительный раскат едва не парализовал его сознание!
Брат?!
Почему он здесь!
Мысли в голове Цзян Чуаня превратились в полный хаос, он запаниковал так, что руки и ноги похолодели и задрожали.
Он вдруг вернулся… потому что Цао Шэнькай что-то сказал?
Или Хэ Шан нарушил слово и рассказал ему о моей течке, и он горит желанием перевести меня в другую школу?!
А Цзян Тянь в этот момент лишь молча смотрел на него какое-то время, а затем равнодушно произнёс:
— Даю тебе три минуты.
После этого он развернулся, сел в «Майбах» и с грохотом захлопнул дверцу.
Цзян Чуань так и смотрел, как «Майбах» медленно тронулся с места, а затем остановился под фонарём в десятке метров. В вытянутой светом тени словно прятались бесчисленные демоны и призраки.
Один только взгляд на это внушал леденящий ужас.
Цзян Чуань, собрав всю волю в кулак, посмотрел на Жэнь Сичжоу и уже собрался заговорить, как тот опередил его:
— Иди.
В его взгляде была глубина, но также и снисходительность:
— Ведь не пойти нельзя, верно? Он твой опекун.
Боль, причинённая ложью, в этот миг непрестанно грызла сердце Цзян Чуаня. Он посмотрел на Жэнь Сичжоу с нерешительностью:
— А ты…
Но Жэнь Сичжоу уже широким шагом направился в противоположную сторону, поднял руку и помахал ею. Его спина выглядела беззаботной и вольной.
Лишь когда его фигура скрылась из виду, Цзян Чуань поплёлся к «Майбаху» и, крадучись, забрался на заднее сиденье.
Цзян Тянь отложил деловые бумаги и бросил на него мимолётный взгляд:
— Сам признаешься или мне самому выяснять?
Перед незыблемым авторитетом Цзян Чуань был словно пойманный в силки воробей — не то что сопротивляться, даже трепыхаться не мог.
Помолчав, он глухо произнёс:
— Сегодня одноклассники предложили сходить в караоке, я пошёл с ними. Ничего предосудительного не делал, только пел и играл в игры.
Цзян Тянь хоть и не стал ругать, но голос его был ледяным и безжалостным:
— Твой статус и возраст не подходят для таких дешёвых заведений.
Цзян Чуаня словно хлестнули кнутом — тело его сильно вздрогнуло, слёзы заблестели в глазах.
Но он упрямо сдерживался, не позволяя себе издать ни звука.
— Тот парень — твой нынешний сосед по парте?
Цзян Тянь опустил взгляд и снова заговорил:
— Похоже, тебя нужно немедленно перевести в другую школу.
— Подожди…
Цзян Чуань в этот момент протянул руку и вцепился в край пиджака брата, в глазах его читалась мольба и жалость:
— Можно подождать немного…
Его голос уже не мог сдержать всхлипов:
— Скоро спортивный праздник… Я за всю жизнь ни разу не участвовал в спортивном празднике… Я хочу…
Даже если придётся переводиться, пусть сначала у него останутся хоть какие-то хорошие воспоминания.
В конце концов, он действительно очень любил своих нынешних друзей.
Цзян Тянь молча смотрел на своего самого младшего брата, но в его глазах не было ни капли жалости. Однако по сравнению с тем другим своевольным мерзавцем Цзян Чуань всё же был послушным.
Просто статус омеги предопределял, что он не сможет взвалить на себя тяготы семейных обязанностей.
Неизвестно, о чём он подумал, но Цзян Тянь вдруг смягчился:
— Хорошо.
Он повернул голову к окну, глядя на пёструю ночную иллюминацию, подпёр подбородок ладонью. Поза была изящной, но голос — безжалостным:
— Срок — до конца спортивного праздника.
— К тому времени я лично приеду в школу и оформлю твой перевод.
Цзян Чуань не помнил, с какими чувствами вернулся в школу. Он даже не помнил, как добрался обратно. Когда сознание прояснилось, он обнаружил, что сидит в пустом, тёмном классе.
В руках у него была тетрадь с формулами, которую он составил для Жэнь Сичжоу. На форзаце Жэнь Сичжоу размашистым весёлым почерком нарисовал добермана, а над его головой — крошечного воробушка.
Цзян Чуань провёл пальцами по рисунку и в этой глубокой тишине вдруг залился слезами.
Эту ночь он просидел, уткнувшись в парту. Когда наступило утро и уши заполнил гул голосов одноклассников, его и без того измотанный мозг наполнился невыносимой болью.
И когда он морщился от боли, кто-то вошёл в класс — и в классе вдруг стало тихо.
В следующую секунду на плечи Цзян Чуаня словно с неба упала школьная форма, ещё хранившая тепло тела.
Широкая тёплая ладонь мягко погладила его по голове, и следом низкий голос произнёс:
— Спи.
Нахмуренные брови Цзян Чуаня разгладились, и в окружении феромонов водки он спокойно проспал всю утреннюю самоподготовку.
Утром первым уроком была математика Гу Цина. Увидев в его руках экзаменационные листы, все схватились за головы и застонали от боли.
— Результаты месячного экзамена готовы.
Гу Цин стоял у доски и поправлял очки.
— Сейчас зачитаю рейтинг, оценки посмотрите на своих листках.
— Первое место, — его взгляд устремился к последнему ряду у окна, в глубине зрачков мелькнуло тёплое одобрение, — Цзян Чуань.
По классу прокатилась волна аплодисментов, все с восхищением или завистью смотрели в угол у последнего ряда:
— Ва-а-у!
Цзян Чуань смущённо опустил голову, улыбнулся, затем подошёл и взял из рук Гу Цина свой табель успеваемости.
— Ничего себе!
Хан Юцинь обернулась, чтобы посмотреть на его табель, и от изумления глаза у неё загорелись:
— По математике сто баллов! По английскому сто баллов! Бог учёбы, да ты просто любимчик Гу Цина!
— Ничего особенного.
Цзян Чуань смутился от такой похвалы.
В классе одного за другим называли учеников. Хан Юцинь даже удостоилась от Гу Цина похвалы за прогресс и чуть ли не вприпрыжку сбежала с кафедры.
И в этот момент Гу Цин вдруг замедлил темп речи и с особой торжественностью произнёс:
— Следующий ученик добился огромного прогресса, достигнув уровня, который заставляет смотреть на него по-новому.
Он с улыбкой посмотрел на последний ряд:
— Жэнь Сичжоу.
В классе на миг воцарилась тишина, затем кто-то машинально захотел захлопать, но, хлопнув пару раз и заметив, что никто не поддерживает, смущённо опустил ладони.
Все взгляды устремились на последний ряд у окна. Взгляды были сложными — кто с неприязнью, кто с завистью, но искреннего признания не было ни у кого.
Жэнь Сичжоу невозмутимо поднялся, взял из рук Гу Цина свой табель и вернулся на место.
Как только он сел, Цзян Чуань тут же выхватил у него табель. Увидев место, он почувствовал лишь радость:
— Триста! Триста по всей школе!
Шэн Чжо тоже присвистнул:
— Чёрт, даже лучше, чем у меня… Брат Чжоу, ты что, читер?
Но Жэнь Сичжоу оставался невозмутимым. Он пристально смотрел на Цзян Чуаня:
— Этого достаточно?
Цзян Чуань поднял голову, ошеломлённо глядя на него, и улыбка на его губах постепенно угасла.
Но Жэнь Сичжоу не отпускал его взглядом:
— Этого результата достаточно, чтобы оставить тебя?
Сказав это, словно не уверенный, он тут же добавил:
— Если недостаточно, я могу сдать ещё лучше. Какое место тебе нужно? Вторая сотня? Первая сотня?
Цзян Чуань в этот миг внезапно бросился к нему и крепко обнял.
Этот внезапный порыв заставил даже Жэнь Сичжоу на мгновение растеряться.
— Достаточно…
Цзян Чуань, сдерживая всхлипы, с переполняющим сердце умилением, искренне и от души произнёс:
— Жэнь Сичжоу, спасибо тебе.
Мочки ушей Жэнь Сичжоу на глазах покраснели так, что, казалось, вот-вот закапают кровью.
— Пустяки…
Он явно чувствовал себя неловко и сильно потёр переносицу:
— Ме… мелочь…
На экзаменах всегда так: кто-то радуется, кто-то горюет. Их компания сдала хорошо, особенно Цзян Чуань — он был не просто первым в классе, а первым во всей школе. Если не считать небольшого недочёта по китайскому, все остальные предметы были безупречны.
Как только прозвенел звонок, Хан Юцинь завопила, что надо идти в магазин за закусками и отпраздновать.
Цзян Чуань, вспомнив, что скоро переводится, решил сказать прямо:
— Я угощаю весь класс мороженым.
— Правда?!
Глаза Хан Юцинь загорелись:
— Я хочу то, что по восемь юаней за штуку!
Жэнь Сичжоу стукнул её по макушке и предупредил:
— Не дури.
Цзян Чуань понимал, что Жэнь Сичжоу думает, будто он беден, и хочет сэкономить ему деньги. Но сейчас он хотел лишь оставить хорошие воспоминания, поэтому сам предложил:
— Не волнуйся, школа выдала мне стипендию. На мороженое точно хватит.
Как раз сегодня на большой перемене была всеобщая уборка школы. Он позвал Жэнь Сичжоу и Шэн Чжо, и они притащили из магазина целых два ящика мороженого. Судя по упаковке, сплошь покрытой английскими надписями, это был самый настоящий «убийца кошельков».
Цзян Чуань отдал пакет с мороженым Хан Юцинь, чтобы она отнесла его в учительскую для преподавателей. Хан Юцинь, прикусив палочку от мороженого, радостно убежала.
Сам он остался в классе и раздавал мороженое каждому однокласснику, а Жэнь Сичжоу, как верный грузчик, таскался за ним с ящиком.
Большинство одноклассников хорошо относились к Цзян Чуаню. Пусть он и бог учёбы, но не задирал нос. Когда бы у него ни спросили задачу, он терпеливо всё объяснял.
А ещё он был симпатичным и приятным на вид, что делало его ещё более любимым.
Поэтому мороженое ели с удовольствием, в классе царила дружелюбная атмосфера. Все болтали и смеялись с Цзян Чуанем, многие поздравляли его с первым местом по школе.
И в этот момент раздался пронзительный голос:
— Подумаешь, первое место. Стоило так выпендриваться?
Цзян Чуань обернулся на звук и увидел, что староста класса почему-то лежит на парте, глаза у неё красные и опухшие, будто она плакала. Вокруг неё стояло несколько девочек, и взгляды, которые они бросали в его сторону, были весьма недобрыми.
— Сдал на первое место по школе, угощает весь класс таким дорогим мороженым.
Одна из девочек двумя пальцами держала мороженое, словно какую-то гадость, и язвительно процедила:
— А если поступишь в университет Цинхуа или Пэкин, что, подаришь каждому однокласснику по квартире?
Она с грохотом швырнула мороженое в мусорку и презрительно фыркнула:
— Думаешь, такой мелочью можно купить расположение людей? Как наивно.
Как раз в этот момент в класс вошла Хан Юцинь. Увидев мороженое в мусорке, она издала полный боли визг:
— А-а-а-а-а-а! Кто это такой бессовестный! Хорошее мороженое — и выбросил!
Она уже протянула руку, чтобы поднять его, но вдруг — шлёп!
Кто-то схватил её за запястье.
Цзян Чуань мельком глянул на тех девочек, затем повернулся к Хан Юцинь и мягко-нежно произнёс:
— Не волнуйся, папа не позволит тебе копаться в мусорке ради еды.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…