Глава 7. Только на Цзиньцзян
## ◎ У тебя эти чешуйки отпадают? ◎
Выйдя из поместья Лу, Цзян Сяньюй пребывал в очень сложных чувствах.
— Я же сказал ему, что Сяохэй — цзяожэнь, почему он не поверил? Всё твердит, что Сяохэй — огромная змея.
Цзян Сяньюй повернулся к Жун Яню:
— Ты тоже видел Сяохэя, ну разве он не послушный?
— Послушным я бы его не назвал. Сяохэй вечно хмурится, иногда это даже пугает, — сказал Жун Янь.
— Сяохэй вовсе не страшный, просто у него суровый вид.
Цзян Сяньюй вздохнул и добавил:
— Кто же знал, что Лу Чэнсюнь, при всей своей внушительности, окажется таким пугливым? Как думаешь, он не тронулся умом от страха?
— Судя по тому, в каком состоянии Лу Чэнсюнь, боюсь, ему потребуется время, чтобы прийти в себя.
— А кто его заставлял идти в Мэйюань!
Цзян Сяньюй говорил так, но всё же немного переживал и сказал:
— Может, в другой день пригласить всех в Мэйюань посмотреть на Сяохэя? Тогда все смогут подтвердить, и Лу Чэнсюнь наконец поверит.
Жун Янь кивнул в знак согласия.
— Только вот…
— Что?
Цзян Сяньюй озабоченно произнёс:
— Сяохэй до сих пор не понимает, что я говорю, не говоря уже о том, чтобы слушаться. В ту ночь ты утверждал, что слышал его пение, но я до сих пор ничего не слышал. Вот если я приглашу всех в Мэйюань, а он не обратит на меня внимания — как же я опозорюсь.
— Это не твоя вина, в конце концов, он — существо, не понимающее человеческой природы, — сказал Жун Янь.
— У меня есть слуга, его двоюродный брат — уличный артист, дрессирует обезьян. Я слышал, что даже обезьян нужно долго приручать, прежде чем они начнут слушаться, а уж цзяожэнь и подавно. Сяохэй наверняка не умнее обезьяны?
В глубине души Жун Янь всегда считал цзяожэнь рыбами, а не людьми, поэтому он полагал, что Сяохэй не понимает человеческих чувств.
Цзян Сяньюй задумался, но не нашёл, что возразить. До сих пор он понятия не имел, насколько развит интеллект Сяохэя.
— Пусть у него и человеческое тело, но человеком он не является, — добавил Жун Янь.
— А тот двоюродный брат твоего слуги, который дрессирует обезьян, ты не мог бы познакомить меня с ним? Пусть поделится опытом.
— Можно, я как раз хотел посмотреть на обезьян.
С этими словами Жун Янь повёл Цзян Сяньюя обратно в своё поместье, нашёл того слугу, расспросил его, и затем они вместе отправились к жилищу двоюродного брата-артиста.
Место было довольно отдалённое, двор достаточно просторный, но весь заставленный всевозможными предметами для уличных представлений, отчего выглядел несколько захламлённым. Узнав, что к нему пожаловал молодой господин — сын хозяина, которому служил его двоюродный брат, артист был польщён и поспешил пригласить гостей в дом.
Когда Жун Янь объяснил цель визита, артист тут же позвал двух своих дрессированных обезьян и на глазах у гостей скомандовал им кланяться, кружиться и даже подать чай Цзян Сяньюю и Жун Яню. Те смотрели на это, раскрыв рты от изумления.
— Вот это интересно! А почему бы тебе просто не завести обезьянку? Было бы забавно, — сказал Жун Янь Цзян Сяньюю.
— Мне нравится Сяохэй.
Цзян Сяньюй обратился к артисту:
— Не мог бы ты научить меня, как заставить обезьян слушаться?
— На самом деле, дрессируете ли вы обезьян или собак, молодой господин, вам нужно запомнить два главных правила. Первое — показывать на собственном примере. Тварь всё равно не понимает человеческой речи, поэтому уговоры бесполезны, нужно действовать. Хотите, чтобы она что-то сделала — повторяйте это действие снова и снова у неё на глазах. Когда она поймёт, то начнёт подражать. Второе — кнут и пряник. Если она ленится и не хочет учиться, нужно вовремя побить или поругать, чтобы она поняла, что вы недовольны. Если же она делает хорошо — хвалите, угощайте чем-нибудь вкусным, и в следующий раз она будет стараться ещё больше.
Артист без сожаления выложил все свои секреты дрессировки обезьян и под конец чуть ли не вызвался самолично прийти и выдрессировать Сяохэя для Цзян Сяньюя. Но Цзян Сяньюй не желал перепоручать это дело другим, и, разобравшись в вопросе, попрощался с Жун Янем.
В тот день, когда Цзян Сяньюй вернулся в Мэйюань, уже стемнело, и управляющий велел зажечь фонари в заднем дворе.
Цзян Сяньюй подошёл к пруду, положил рядом специально купленное каштановое печенье, взял одно и поднёс к губам цзяожэня. Сяохэй, хоть и не любил есть, уже привык к угощениям Цзян Сяньюя. Немного поколебавшись, он взял печенье и отправил его в рот.
— Ну всё, пока хватит, — Цзян Сяньюй убрал оставшееся печенье на каменный стол в нескольких шагах и обратился к Сяохэю: — Я сегодня специально ходил учиться у дрессировщика обезьян и теперь знаю, как с тобой обращаться.
Услышав это, Сяохэй нахмурился, и печенье во рту мгновенно перестало казаться вкусным.
Судя по этим словам, этот юный господин Цзян собирается обращаться с ним, как с обезьяной?
Сказав это, Цзян Сяньюй сел на берегу, скрестив ноги, слегка приподнял подбородок и запел:
— «Взгляни на излучину Ци, зелёный бамбук так густ. Есть благородный муж, словно резец и точило, словно резец и шлифовальный камень. Суров он и строг, величествен и ярок. Есть благородный муж, о нём не забыть вовек.
…
Взгляни на излучину Ци, зелёный бамбук, как циновка, густ. Есть благородный муж, словно золото и олово, словно нефрит и яшма. Широк душой и кроток, опирается на перекладину колесницы. Любит шутить, но не бывает жесток».
Голос Цзян Сяньюя не был особенно выдающимся, но юношеский тембр был чист и звонок, а пел он очень старательно, так что звучало довольно приятно. Цзяожэнь в пруду, опершись на стенку, смотрел на Цзян Сяньюя, и в его взгляде читалось нечто непостижимое.
— Понял? — закончив песню, Цзян Сяньюй повернулся к Сяохэю и объяснил: — Это стихотворение из «Шицзина», раздел «Оды Вэй», называется «Циюй». В детстве меня ему научил старший брат, а теперь я учу тебя.
С этими словами он серьёзно посмотрел на Сяохэя и снова пропел первую строку:
— «Взгляни на излучину Ци, зелёный бамбук, как циновка, густ».
Закончив, он указал на рот Сяохэя, давая понять, чтобы тот подпевал, но Сяохэй лишь безучастно смотрел на него, не реагируя.
— Я пою строчку — ты поёшь строчку.
Цзян Сяньюй снова продемонстрировал, но тот по-прежнему оставался неподвижен.
— Если ты не запоешь, мне придётся тебя наказать.
Он поднял свой маленький кнут из кисточек, делая вид, что собирается наказать Сяохэя.
Перед лицом такой «угрозы» Сяохэй всё равно не реагировал.
Цзян Сяньюй уставился на Сяохэя, долго смотрел, а затем его осенило:
— Ах! Ты что, немой?
Он тщательно припомнил: с тех пор как Сяохэй появился, тот ни разу не издал ни звука и никак не реагировал на его слова. Он всё думал, что тот не понимает человеческой речи, но теперь, поразмыслив, понял — скорее всего, он просто немой.
Как только эта мысль пришла ему в голову, всё мгновенно встало на свои места. Почему Сяохэй никогда не пел по ночам, почему слуга из Хоучжая так спешил его продать, почему он ни разу не издал ни звука в его присутствии…
Оказывается, он немой!
При этой мысли Цзян Сяньюй внезапно почувствовал острую жалость.
Он взял ещё одно каштановое печенье и скормил его Сяохэю, заодно погладив того по голове.
Сяохэй: …
— Ладно, о пении мы больше говорить не будем. Давай попробуем кое-что другое.
Цзян Сяньюй нашёл пустую миску, сел напротив Сяохэя, поднёс миску к своим глазам, старательно поморгал, а затем провёл рукой по глазам вниз, показывая, что собирается плакать.
Посчитав, что продемонстрировал достаточно наглядно, он поставил миску под глаза Сяохэя и с надеждой посмотрел на него:
— Сяохэй, плачь. Выдави мне пару жемчужин.
Сяохэй: …
Видя, что Сяохэй по-прежнему безучастен, Цзян Сяньюй решил, что тот не понял. Он снова поднёс миску к своим глазам, а другой рукой ущипнул себя за бедро. Он всегда боялся боли, к тому же ущипнул за самое чувствительное место, так что от боли глаза его мгновенно покраснели.
И Сяохэй воочию увидел, как Цзян Сяньюй, сморгнув, уронил в пустую миску одну-единственную, с трудом добытую слезу. Но Цзян Сяньюй не был цзяожэнем, его слёзы были самыми обычными, и, упав в миску, они быстро исчезли без следа.
— Теперь-то ты понял?
Цзян Сяньюй шмыгнул носом и снова протянул миску.
Но цзяожэнь перед ним по-прежнему не реагировал, лишь его взгляд задержался на мгновение на покрасневших уголках глаз юноши.
— Безнадёжное дело! — рассердился Цзян Сяньюй, отставил миску в сторону, взял печенье и, подцепив одно, сунул себе в рот.
— Если ты сегодня не выдашь мне жемчужину, я съем всё это печенье сам, ни одной крошки тебе не оставлю.
С этими словами он, словно назло, принялся запихивать печенье в рот.
Под взглядом цзяожэня большой свёрток с печеньем быстро опустел.
Цзян Сяньюй остановился только тогда, когда в животе заныло. Каштановое печенье вообще нельзя есть много, а его организм был изнеженным. После целого свёртка печенья живот раздуло, стало больно и тяжело.
— Ой-ой…
Цзян Сяньюй, схватившись за живот, скорчился на берегу, тихонько постанывая от боли.
Будь на его месте Жун Янь, он бы просто встал и немного подвигался, но Цзян Сяньюй не был человеком, способным терпеть боль. Малейшее недомогание он воспринимал как катастрофу.
— Гуцзы, помассируй мне животик, мне плохо… — тихо пожаловался Цзян Сяньюй.
Гуцзы — так звали его личного слугу, но он забыл, что в последние дни слуги с ним не было.
Все его усилия за последние дни не встретили ни малейшего отклика со стороны Сяохэя, а теперь ещё и живот разболелся — Цзян Сяньюй невольно почувствовал себя обиженным. Он думал: не стоило ему покупать Сяохэя, потратил все деньги и остался ни с чем…
И в тот момент, когда юноша предавался обиде, он почувствовал тяжесть на животе — чья-то рука легла ему на живот и начала мягко массировать.
— У тебя руки слишком холодные… — сказал Цзян Сяньюй.
Как только он произнёс эти слова, рука, словно по волшебству, стала тёплой.
Цзян Сяньюй наконец почувствовал облегчение. Его тело постепенно расслабилось, и он позволил этой руке снова и снова массировать ему живот. Тепло от живота постепенно проникало внутрь, разливалось по всему телу, принося невероятное блаженство.
Вероятно, он слишком долго не испытывал такого чувства. Цзян Сяньюй постепенно отвлёкся и, сам того не заметив, заплакал.
Почувствовав его состояние, Сяохэй на мгновение замер, а затем повернулся к нему.
— Я вдруг вспомнил о своём старшем брате…
Цзян Сяньюй поднял руку, закрывая лицо, и всхлипнул:
— Раньше, когда я болел, он вот так же сидел со мной.
Цзян Сяньюй помнил: когда ему было семь-восемь лет, он тяжело заболел и долго не мог поправиться. В последующие годы старший брат постоянно заботился о нём. Иногда, когда он не мог уснуть ночью, брат вот так же мягко массировал ему живот или похлопывал по спине.
— Я так скучаю по нему.
Голос Цзян Сяньюя звучал гнусаво, он выглядел обиженным и беспомощным.
Юноша и без того был худощав, а сейчас, лёжа на боку у пруда, свернувшись калачиком, он вызывал непреодолимое желание защитить его.
Другая рука цзяожэня, висевшая вдоль тела, приподнялась, словно он хотел погладить Цзян Сяньюя по голове, но в итоге он ничего не сделал и опустил её.
— Почему перестал массировать? Мне всё ещё плохо, — сказал Цзян Сяньюй.
Как только он произнёс эти слова, рука Сяохэя, лежавшая у него на животе, снова начала мягко массировать.
Настроение юноши менялось быстро. Цзян Сяньюй, ещё не просохшими глазами, снова принялся «выговаривать» Сяохэю:
— Не думай, что если помассировал мне живот, то можешь не плакать жемчугом. Ты — мой питомец, а у тебя ни одного таланта. Как я буду показывать тебя людям? Попугай Лу Чэнсюня умеет петь, обезьяна двоюродного брата слуги Жун Яня умеет кланяться. Ты должен выучить хоть какой-нибудь приличный талант. Если в будущем я от тебя откажусь и перепродам другому хозяину, с талантом тебе будет легче выжить в новом доме.
Услышав это, Сяохэй едва не почернел от злости.
Но вскоре Цзян Сяньюй придумал новый план. Он схватил Сяохэя за руку, сел прямо и сказал:
— Придумал! Если ты ничего не сможешь выучить, я просто наряжу тебя покрасивее и буду продавать твою внешность.
Впрочем, очевидно, что под «продажей внешности» он подразумевал нечто иное, нежели в традиционном понимании.
— Я раздобуду тебе разноцветную одежду, велю сделать красивую корону из драгоценностей, и тогда ты будешь просто стоять в этом пруду в красивой позе. Ни петь, ни плакать жемчугом не нужно — просто вильнёшь перед ними хвостом, и этого будет достаточно, чтобы они поразились.
Цзян Сяньюй считал эту идею неплохой и готов был хоть сейчас же бежать в портную, чтобы снять мерки и сшить наряд.
— Твой хвост такой красивый, они просто умрут от восхищения!
Цзян Сяньюй, у которого живот уже не болел, лёг на берегу и поболтал рукой в воде:
— Сяохэй, поднеси-ка свой хвост поближе, дай посмотреть.
Сяохэй, «взбешённый» до посинения этими речами, тем не менее, скользнув взглядом по всё ещё красноватым уголкам глаз юноши, послушно поднял хвост на поверхность воды.
— Какая красивая чешуя! Блестит при свете луны…
Цзян Сяньюй осторожно протянул руку и погладил её. Цзяожэнь, казалось, было непривычно, хвост слегка дёрнулся, но он не убрал его.
Видя это, Цзян Сяньюй осмелел и принялся гладить большой хвост Сяохэя снова и снова. Раньше ему ни разу не доводилось так близко рассматривать хвост собеседника, и теперь, вглядевшись, он находил его всё более красивым.
— У тебя эти чешуйки отпадают?
Цзян Сяньюй поднял глаза и спросил у Сяохэя.
Сяохэй с безучастным видом, разумеется, не ответил на его вопрос.
— Наверное, линяют при смене сезона? Если отпадут, я велю их продать. Должно быть, можно выручить неплохие деньги, хе-хе.
Сяохэй: …
Нагладившись вдоволь на хвост, Цзян Сяньюй принялся изучать его цзяосяо. Ткань цзяосяо, в которую был одет Сяохэй, была лёгкой и тонкой, словно вуаль, облегающая его крепкий торс и ниспадающая до самого места соединения с хвостом.
— Помнится, тот слуга из Хоучжая говорил, что вы, мужчины-цзяожэнь… гораздо сильнее обычных мужчин!
Цзян Сяньюй, полагая, что Сяохэй всё равно не понимает его слов, говорил без стеснения. Его взгляд задержался на нижнем крае цзяосяо, а затем он произнёс:
— Ты не будешь против, если я взгляну?
С этими словами, не дожидаясь реакции собеседника, он легонько приподнял край цзяосяо.
— А?
Лицо Цзян Сяньюя выражало крайнее изумление:
— Сяохэй, а у тебя… этого нет!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…