Глава 23. Неужели действительно породнятся браком?
— Господин, вы проснулись? — услышав шум, Гуцзы толкнул дверь и вошёл. С первого взгляда он заметил, что глаза его хозяина покраснели, будто тот плакал. Он поспешно подошёл и спросил: — Что случилось с господином? Приснился кошмар или, может, вы затосковали по старшему господину, живя в этой комнате?
— Приснилась неблагодарная тварь, — глухо ответил Цзян Сяньюй.
— Неблагодарная тварь? С чего бы вдруг приснилась неблагодарная тварь? — озадаченно спросил Гуцзы.
Цзян Сяньюй поднялся, взял поданный им платок и вытер лицо. Настроение из сна всё ещё не отпускало его, и выглядел он не слишком довольным. Умывшись и переодевшись, он отправился в столовую, чтобы позавтракать вместе с Цзян Муцин.
Брат с сестрой оба выглядели погружёнными в свои мысли, никто не решался заговорить первым. Только когда трапеза подошла к концу, Цзян Сяньюй набрался смелости и собирался рассказать Цзян Муцин о своей поездке в Южное море.
Но не успел он и рта раскрыть, как вбежали привратник и управляющий, сообщив, что из дворца прибыли люди.
— Неужели опять вызывают Маленькую Рыбку во дворец? — спросила Цзян Муцин.
— На этот раз вызывают не младшего господина, а прибыли с указом.
С указом?
Сердце Цзян Сяньюя ёкнуло, он поспешно обернулся и взглянул на сестру.
Что ещё в их семье могло быть такого, ради чего из дворца присылали бы указ? Только свадьба сестры. Если указ прибыл именно сейчас, вряд ли это к добру. Похоже, Четвёртый принц твёрдо решил расторгнуть помолвку.
Брат с сестрой вместе прошли в главный зал и увидели, что посланник из дворца уже ждёт их там.
— Цзян Сяньюй, слушай указ! — громко произнёс евнух, зачитывающий указ.
Цзян Сяньюй удивился, не ожидая, что указ окажется адресован ему. Он поспешно опустился на колени, чтобы выслушать повеление. Рядом с ним опустились на колени Цзян Муцин, управляющий и слуги особняка Цзянов.
Евнух начал зачитывать указ, но первым делом упомянул имя старшего брата Цзян Сяньюя — Цзян Яна.
В указе говорилось, что шесть лет назад, хотя Цзян Ян и не нашёл клан драконов во время похода в Южное море, он спас жизнь Четвёртому принцу в минуту опасности. Император, помня о его верности, особо посмертно пожаловал Цзян Яну титул Чжунъюань-бо (графа Верной Дали). Ныне же, поскольку Цзян Ян пропал без вести, согласно установленному порядку нашей династии, его титул переходит к младшему брату, то есть будет унаследован Цзян Сяньюем...
Переходит к младшему брату?
Его старший брат всего лишь пропал без вести, откуда взяться «переходу к младшему брату»?
Цзян Сяньюй стоял на коленях, ему хотелось броситься вперёд и разорвать этот императорский указ в клочья! Со стороны этот указ, возможно, казался милостью, но для него он был словно нож, вонзающийся в сердце, вынуждая признать, что старшего брата уже нет в живых.
— Чжунъюань-бо, принимай указ, — сказал евнух.
— Мой старший брат не умер! Прошу Ваше Величество отменить повеление!
Как только Цзян Сяньюй произнёс эти слова, все присутствующие пришли в изумление. Никто не ожидал, что он осмелится ослушаться указа.
— Господин Цзян, я знаю, что вы с покойным Чжунъюань-бо были братски близки, но теперь дело уже решено. Вам, молодой господин, следует смотреть вперёд. Зачем же мучить самого себя?
— Прошу Ваше Величество отменить повеление, — повторил Цзян Сяньюй и снова поклонился до земли, не выказывая ни малейшего намерения принять указ.
Евнух оказался в затруднительном положении. Он передал указ одному из сопровождающих и взял другой.
— Цзян Муцин, слушай указ! — снова громко произнёс он.
Цзян Сяньюй вздрогнул и обернулся, глядя на сестру, стоявшую рядом.
Этот указ, как и предполагал Цзян Сяньюй, действительно был указом о расторжении помолвки. Впрочем, император всё же оставил им лазейку: в указе говорилось, что Четвёртый принц страдает тяжёлой болезнью, и, чтобы не губить будущее Цзян Муцин, было решено расторгнуть их помолвку. Эти слова были максимально щадящими для репутации Цзян Муцин, поскольку всю вину за расторжение помолвки возлагали на Четвёртого принца.
— Цзян Муцин, принимаю указ.
Увидев это, евнух, зачитывавший указ, вложил оба указа в руки Цзян Муцин. Цзян Сяньюй, стоявший рядом, был слишком поглощён горем за сестру, чтобы думать о неподчинении указам.
— У Вашего Величества есть ещё устное повеление: с сегодняшнего дня убрать всех гвардейцев Пернатого леса из особняка Цзянов. Свадебные дары, преподнесённые госпожой Цзян при помолвке с Четвёртым принцем, возвращать не нужно.
Евнух вздохнул и добавил:
— Господин Цзян, то, что даровал вам Ваше Величество, обеспечит вас, брата и сестру, едой и одеждой без забот. Я думаю, если бы покойный Чжунъюань-бо узнал об этом, он непременно был бы спокоен.
Услышав эти слова, Цзян Сяньюй не смог сдержать горечи, подступившей к сердцу.
Эти два указа, присланные одновременно, словно напоминали Цзян Сяньюю, что отныне они с сестрой могут рассчитывать только друг на друга. Каждое его слово и поступок отныне касались не только его самого, но и были связаны с сестрой.
— Цзян Сяньюй... принимаю указ.
Он поклонился до земли, проглотив всю горечь и гнев, переполнявшие его.
Вскоре посланники ушли, заодно забрав с собой гвардейцев Пернатого леса из особняка Цзянов.
Теперь, когда двор собирался заключить союз с кланом драконов, Цзян Сяньюй, естественно, перестал быть важным.
Титул Чжунъюань-бо был лишь компенсацией за безвестное исчезновение Цзян Яна и заодно способом утешить Цзян Муцин, чью помолвку расторгли. Цзян Сяньюй в этой ситуации был словно марионетка, на которую никто не обращал внимания, и никого не волновала его воля.
— Вставай, — сказала Цзян Муцин.
Цзян Сяньюй шмыгнул носом и поднялся на ноги.
— Всё хорошо. Ваше Величество пожаловал тебе удел в Цичжоу. Думаю, это намёк, что мы можем покинуть столицу и отправиться в Цичжоу к дяде. В этой столице больше нечего делать. Собирай вещи, через несколько дней отправимся в путь, — сказала Цзян Муцин с виду очень легко, ничуть не расстроенная расторжением помолвки.
— Сестра...
— Кстати, вели найти список свадебных даров, что были при помолвке.
Управляющий, стоявший рядом, поспешно спросил:
— Госпожа, давеча евнух, зачитывавший указ, сказал, что свадебные дары возвращать не нужно?
— У нашего младшего господина отныне тоже будет жалованье. Не нужны нам эти вещи, — ответила Цзян Муцин.
Управляющий понял её намерение и поспешил отдать распоряжение найти список даров.
— В прежние годы, когда второй господин помогал управлять домом, он особо распорядился не трогать эти свадебные дары. С прошлого года, когда госпожа взяла управление делами особняка в свои руки, она тоже их не трогала. Так что всё, что указано в этом списке, кроме живности и сладостей, что были присланы тогда, — всё цело и находится в кладовой, — доложил управляющий.
— Хорошо, — кивнула Цзян Муцин.
— Приготовь живность и сладости, после полудня отправим их в Особняк четвёртого принца.
— Слушаюсь.
Управляющий, получив распоряжение, отправился с людьми выполнять поручение.
Цзян Сяньюй с изумлением смотрел на сестру, всё ещё не придя в себя. Он боялся, что сестра будет убита горем, и ломал голову, как её утешить, но сейчас видел, что она держится с полным спокойствием, без малейших признаков печали.
— Что уставился на меня? — спросила его Цзян Муцин.
— Да так, ничего... Я после полудня сам отвезу свадебные дары.
— Это место — не благодатная земля. Зачем тебе тащиться туда и набираться дурной ауры?
— Я не боюсь дурной ауры. В крайнем случае, перед отъездом просто топну ногой, чтобы стряхнуть её.
Цзян Муцин рассмеялась над его словами, ничего больше не сказала, развернулась и, взяв список даров, направилась в кладовую. Эти вещи пролежали там слишком долго, неизвестно, не погрызли ли их крысы. Ей нужно было всё проверить, чтобы убедиться, что они вернут всё в целости и сохранности.
Хотя Цзян Муцин держалась с виду легко и беззаботно, Цзян Сяньюй чувствовал, что на душе у сестры всё равно тяжело. Он знал, каково это — ждать чьего-то возвращения, и знал, как больно, когда надежды рушатся.
Если ему было так тяжело оттого, что он не мог дождаться старшего брата, то сестре — она ведь не дождалась двоих...
В тот момент Цзян Сяньюй решил, что сначала всё же сопроводит сестру в Цичжоу, подальше от этой столицы, что принесла им столько горя. А когда сестра устроится там, он отправится в Южное море — ещё не поздно будет.
В тот же день после полудня Цзян Сяньюй вместе с охраной и слугами особняка, неся свадебные дары, отправился в Особняк четвёртого принца. Поскольку даров, присланных Четвёртым принцем, было немало, на этот раз пришлось задействовать почти всех людей из его особняка, чтобы едва-едва хватило носильщиков.
Процессия на улице выглядела внушительно и привлекла множество зевак. Кто-то из горожан узнал Цзян Сяньюя и решил, что этот второй господин из семьи Цзян собрался свататься к кому-то.
И только когда процессия семьи Цзян остановилась у ворот Особняка четвёртого принца, все поняли, в чём дело.
— Ой-ой-ой, господин Цзян! Что же вы делаете? В указе Вашего Величества ведь сказано, что свадебные дары возвращать не нужно! — с кислой миной сказал управляющий особняка.
— Устроив такой переполох, вы что же, хотите, чтобы вся столица узнала?
— Указ Вашего Величества уже оглашён, так чего же бояться, что люди узнают? К тому же наша семья Цзян не настолько нуждается в этих вещах, чтобы цепляться за ваши свадебные дары и не возвращать их.
С этими словами он протянул руку, и Гуцзы поспешно вложил в неё список даров:
— Пересчитай. Золото, серебро, драгоценности, сладости, пирожные и вся эта живность — всё восполнено, ничуть не меньше.
Управляющий, не получив приказа от своего князя, не осмелился принять список. Он лишь, криво улыбаясь, сказал:
— Господин Цзян, господин граф, не ставьте меня, мелкого, в затруднительное положение. Наш князь приказал...
— Я принёс вещи. Что там сказал ваш князь, меня не касается. У нашей семьи Цзян теперь нет никаких дел с вашим особняком.
Цзян Сяньюй говорил с гневом в голосе, слова его были полны колкостей. Управляющий особняка знал подоплёку дела и не осмеливался показывать недовольство, лишь неловко переминался с ноги на ногу, потирая руки:
— Господин граф, вы же ослушиваетесь указа.
— Тогда пусть твой хозяин подаёт на меня жалобу. Лучше всего пусть заберут этот дурацкий титул обратно.
— Маленькая Рыбка, как же ты всё ещё не научился следить за словами? — вдруг раздался из-за ворот голос Се Цзиня, и следом охрана вынесла деревянное кресло на колёсах.
Се Цзинь сидел в кресле, выглядел он ещё более измождённым, чем прежде, под глазами залегли тени, и весь он казался болезненным и вялым.
Цзян Сяньюй был зол из-за жалости к сестре, но он не был жестокосердным человеком. К тому же он знал, что не во всём виноват Се Цзинь. Увидев его в таком состоянии, гнев его поутих больше чем наполовину.
— Ты... заболел?
— Какая разница, болен я или нет?
На лице Се Цзиня появилась улыбка, но улыбка эта вызывала лишь горечь.
— Вы, право... Я принёс вещи, прощайте.
Цзян Сяньюй не мог больше оставаться и не находил слов для насмешек. Он развернулся, собираясь уйти, но Се Цзинь окликнул его.
— Маленькая Рыбка, я тебя разочаровал, — сказал Се Цзинь.
Услышав это, Цзян Сяньюй рассердился:
— Ты даже не осмеливаешься встретиться с ней взглядом. Боишься, что она, увидев тебя в таком виде, отвернётся от тебя? Ты сам себя не уважаешь, вот и думаешь, что моя сестра такая же. Ты просто смотришь на людей свысока...
Управляющий особняка при этих словах едва не лишился чувств. Этот маленький бесёнок посмел вонзить нож прямо в сердце их князя! Да разве это дело — жить так?
— Господин Цзян...
— У меня раньше был друг. У него даже ног не было, но я не видел, чтобы он был таким, как ты. Я очень надеюсь, что моя сестра отвернётся от тебя. Тогда, покинув столицу, она сможет забыть тебя, и отныне перед ней будут открыты все дали — и горы, и моря.
Но в душе он знал: сестра не такая.
Цзян Сяньюй не хотел больше оставаться, развернулся и увёл всех своих людей прочь. Когда они свернули за угол, их догнал какой-то слуга из Особняка четвёртого принца и попросил уделить ему минутку для разговора наедине.
Видя его искренность, Цзян Сяньюй не стал его прогонять и отошёл с ним в сторону.
— Если мой князь узнает, что я тайком пришёл к вам, он непременно накажет меня. Но мне очень жаль его. Тот указ, что вы получили, был не таким, каким его изначально задумывали. Мой князь вчера большую половину дня простоял перед кабинетом императора и только так вынудил Ваше Величество изменить указ.
Цзян Сяньюй остолбенел. Так вот почему в указе причиной расторжения помолвки назвали тяжёлую болезнь Четвёртого принца. Надо знать, что императорский дом всегда дорожил своей репутацией. В таких случаях они скорее пожертвуют добрым именем постороннего, чем запятнают честь императорской семьи. Но этот указ максимально защищал репутацию Цзян Муцин. Посторонние, узнав об этом, лишь пожалеют её.
Что же до Четвёртого принца... «Тяжёлая болезнь, из-за которой невозможно вступить в брак» — нетрудно догадаться, что будут думать о нём люди.
— Зачем ты мне это говоришь? Какой в этом толк? — спросил Цзян Сяньюй.
— Я просто подумал, что в этом мире станет хоть на одного человека меньше, кто будет винить его.
Услышав это, Цзян Сяньюй почувствовал себя неловко. На самом деле он не винил Се Цзиня. Он даже не знал, кого винить.
Дело с расторжением помолвки было улажено.
На следующий же день Цзян Муцин велела начинать собирать вещи, готовясь к переезду всего дома в Цичжоу.
Цзян Сяньюй, чьи пальцы никогда не знали работы, естественно, не мог принять участия в делах. Как раз в этот день в столицу прибыла делегация клана драконов. Рано утром он вместе с Жун Янем отправился на улицу, чтобы поглазеть на зрелище.
Император придавал большое значение этому союзу и отправил наследного принца лично встречать делегацию у городских ворот. По обеим сторонам улицы выстроились солдаты, расчищающие путь. Процессия тянулась от городских ворот до самого императорского дворца.
Жун Янь заранее всё подготовил: заказал места в чайном доме, выходящем на улицу, и привёл туда Цзян Сяньюя задолго до начала.
Они прождали около получаса, прежде чем увидели наследного принца и следующую за ним делегацию клана драконов. Процессия всадников была внушительной, за ними следовало более десятка повозок. Одежда и внешний вид членов делегации ничем не отличались от человеческих, они даже выглядели скромнее, чем свита принца. Но если присмотреться, можно было заметить, что их кони были выше и крупнее коня принца.
— А я думал, их повозки будут усыпаны драгоценными камнями! А так, смотришь — и пышности особой нет. Они же драконы! Почему они едут верхом и в повозках, как и мы? — спросил Жун Янь.
— А на чём же им ещё ехать?
— Разве драконы не обращаются в драконов? Могли бы просто прилететь — и никаких хлопот.
— Может, боялись напугать народ? — предположил Цзян Сяньюй.
— Логично, — кивнул Жун Янь.
— Если бы они и правда прилетели, это было бы действительно страшновато.
Они стояли у окна, разглядывая процессию на улице, но так ничего особенного и не заметили, даже когда делегация скрылась из виду.
Цзян Сяньюй почувствовал разочарование. Он ещё надеялся, что, возможно, увидит в делегации Царя драконов. Но потом подумал: Царь драконов ведь уже не обращает на него внимания, какой смысл его видеть?
Делегация клана драконов, появившаяся сегодня на публике, была слишком «обычной». Никто не обратился в дракона, не было и других чудес. Горожане были несколько разочарованы. Но несмотря на это, делегация клана драконов стала главной темой для разговоров в столице. Теперь, когда два клана заключили союз, драконы перестали быть запретной темой, и горожане могли свободно говорить о них.
Даже Цзян Сяньюй и Жун Янь задержались в чайном доме надолго, слушая, как люди обсуждают дела драконов.
— Говорят, не каждый в клане драконов может обратиться в дракона. Только те великие демоны, чья демоническая сила чрезвычайно велика, могут стать драконами.
— А я слышал, что только императорская кровь может обратиться в дракона.
— Неправда! Вы что, не слышали про «карп прыгает через Врата дракона»? Кто сможет перепрыгнуть через Врата дракона, тот и станет драконом.
Все наперебой спорили, никто никого не мог переубедить.
— Маленькая Рыбка, как ты думаешь, какое положение у Царя драконов в клане драконов? — спросил Жун Янь.
— Царь драконов — это и есть царь драконов. Иначе почему его называют Царём драконов? — ответил Цзян Сяньюй.
— А я слышал, что императора драконов называют Владыкой драконов. Владыка драконов и Царь драконов — это, наверное, не одно и то же. Царь драконов — тот, кто управляет делами, а Владыка драконов — это Небесный владыка клана драконов.
Жун Янь говорил с важным видом:
— Подумай сам: Небесный владыка драконов — особа высокого положения, станет ли он заниматься людскими мелочами?
Цзян Сяньюй подумал и решил, что это вполне разумно. К тому же «Царь драконов» — это всего лишь название, данное людьми. Тот Царь драконов, которому он поклонялся, возможно, был в клане драконов чиновником, ведающим делами человеческого мира.
— Раз драконы заключили с нами союз, в нашем государстве будут и благоприятные ветры, и своевременные дожди, и больше не будут бесчинствовать демоны, — сказал один из посетителей.
— Эй, а как вы думаете, раз драконы всемогущи, что им нужно от союза с нами? — спросил другой.
— Им нужны подношения от людей?
— В их Южном море полно редких сокровищ. Неужели им не хватает наших жалких вещей?
— Что им нужно — узнаем через несколько дней.
— Когда наше государство заключало союзы с иноземными государствами, обычно дело не обходилось без брачных союзов. Неужели и с драконами тоже придётся породниться браком?
Все обсуждали это с жаром, выглядели даже более занятыми, чем сановники на утреннем приёме во дворце.
Жун Янь приблизился к Цзян Сяньюю:
— Как думаешь, драконам нравятся человеческие женщины?
— Наверное, нет? Драконы — это демоны, а мы — простые смертные.
— Это не точно. Я читал в книгах, что драконы похотливы. Может, они захотят взять в жёны человеческую женщину ради разнообразия?
Жун Янь понизил голос:
— Интересно, кому так не повезёт.
Цзян Сяньюй когда-то поклонялся Царю драконов и не хотел злословить о драконах за их спиной, поэтому ничего не ответил.
Они просидели в чайном доме до полудня, пока не прибежал слуга из дома Жун Яня и не сказал, что отец велит ему возвращаться в особняк к обеду. Жун Янь не посмел ослушаться и покорно последовал за слугой обратно в особняк Жунов.
Выйдя из чайного дома, Цзян Сяньюй обнаружил, что это место находится совсем рядом с особняком князя Нина, и решил зайти попрощаться со старым князем. За эти годы в столице старый князь Нин много раз оказывал ему покровительство, и они стали друзьями, несмотря на разницу в возрасте.
По дороге он ещё беспокоился, не уехал ли старый князь сегодня во дворец, но, придя в особняк, управляющий сказал, что князь дома.
— Ваше Величество с утра присылал за ним, но князь сказал, что переел за завтраком и ему тяжело, не захотел выходить, так и отказался.
Управляющий, говоря это, проводил Цзян Сяньюя в чайный зал, где старый князь уже заваривал чай.
— Ты сегодня не пошёл смотреть на зрелище? А вот ко мне зашёл, — пригласил его старый князь сесть, окинул взглядом и довольно улыбнулся: — Не похудел, не потолстел, всё такой же красавец.
Цзян Сяньюй принял из его рук чай и рассказал о своём намерении вернуться в Цичжоу.
— В Цичжоу — это хорошо. Вся семья твоего дяди очень порядочные люди, они не обидят вас, брата с сестрой. Вот только далеко от столицы, боюсь, теперь нечасто будем видеться, — с сожалением сказал старый князь.
— Я буду часто навещать Вас, князь.
— Ха, я-то знаю вас, молодых. Как вырветесь на волю — душа в небо улетит. Разве вспомните обо мне, старике?
Он вспомнил кое-что и спросил:
— Теперь ты стал Чжунъюань-бо?
Цзян Сяньюй кивнул, но не выказал никакой радости по поводу этого титула.
— Не расстраивайся. Этот титул не только ради твоего брата. По крайней мере, наполовину его хотел даровать тебе сам император. Слова про «переход к младшему брату» — всего лишь предлог.
— Почему? — не понял Цзян Сяньюй.
— Потому что Царь драконов относился к тебе по-особенному. Ему нужно было оставить для тебя лазейку.
Цзян Сяньюй горько усмехнулся:
— На этот раз союз двух кланов — это заслуга самого Вашего Величества, ко мне это не имеет отношения. После той бури Царь драконов больше не обращал на меня внимания. Он больше не принимал мои подношения. Думаю, теперь он по-особенному относится только к Вашему Величеству.
— Тьфу! Неужели ты тоже, как и они, думаешь, что в ту ночь бури Ваше Величество призвал Лазурного дракона? — холодно усмехнулся старый князь Нин.
— Я в тот день был во дворце и видел: в разрушенных залах остались следы колдовской битвы. В ту ночь Лазурный дракон вовсе не был призван Вашим Величеством. Он случайно оказался во дворце, сражаясь с каким-то демоном.
Значит, в ту ночь Лазурный дракон просто преследовал демона?
— Откуда Ваша Светлость так уверены?
— Сколько я прожил? Я видел больше, чем император. Если бы он был способен призвать Лазурного дракона, стал бы он ждать столько лет? Я полагаю, Лазурный дракон пришёл в столицу, чтобы выследить демона, а потом, уничтожив его, ушёл.
Услышав это, Цзян Сяньюй всё понял. Так вот почему Царь драконов больше не отвечал ему! Оказывается, потому что он покинул столицу? Узнав это, он почувствовал себя гораздо лучше. По крайней мере, это означало, что Царь драконов не бросил его окончательно.
Вспомнив, как переживал из-за этого раньше, Цзян Сяньюй почувствовал неловкость. Но тут же подумал: если Лазурный дракон тогда действительно пришёл в столицу по делам, а теперь ушёл, вряд ли он скоро вернётся. Когда в будущем он отправится в Южное море, можно будет взять с собой ту позолоченную статую. Когда он окажется поближе, возможно, они снова увидятся.
— Именно поэтому император и пожаловал тебе титул — на случай, если в будущем между нами и драконами возникнут какие-то трения, и ты сможешь пригодиться. Теперь, останешься ли ты в столице или уедешь в Цичжоу, просто ешь и пей в своё удовольствие, а в остальное не вмешивайся.
— Хорошо.
Цзян Сяньюй отпил чаю и, вспомнив, о чём сегодня говорили в чайном доме, с любопытством спросил:
— Князь, как вы думаете, какие требования выдвинет клан драконов, заключая с нами союз?
— Породниться браком, разумеется. Им ведь больше ничего не нужно.
— Неужели действительно породнятся браком? — спросил Цзян Сяньюй.
— Но все наши принцессы уже замужем. Как же тогда заключать брачный союз?
— Это проще простого. Выберут подходящую девушку из знатной семьи, пожалуют ей титул и выдадут замуж.
— Вот как... — с сожалением сказал Цзян Сяньюй.
— До клана драконов путь далёк и труден. Если выйдет замуж, вряд ли у неё будет возможность вернуться. Интересно, какой девушке не повезёт и она станет этой несчастной?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…